原标题:“婉容”陈冲悼念贝托鲁奇:拍《末代皇帝》庞大而热闹,像一场8个月的婚礼

封面新闻记者 曾洁

11月26日,意大利知名导演伯纳多·贝托鲁奇去世,终年77岁。贝托鲁奇作为第一个获准进入北京紫禁城实景拍摄电影的导演,凭借《末代皇帝》斩获了9项奥斯卡奖项,也为国内影迷所熟知。

27日中午,曾在《末代皇帝》中出演婉容一角的华裔女演员陈冲,通过个人微博表达了对贝托鲁奇的悼念。她回忆两人第一次在洛杉矶见面时对方对中国文化的热恋,笑称拍摄《末代皇帝》像是一场为期八个月的婚礼。陈冲动情地写到:“很久都没有想到他了,今天发现我记得我们之间的一切。”

末代皇帝婉容陈冲跳舞(陈冲悼念贝托鲁奇)(1)

陈冲在《末代皇帝》中饰演婉容

热恋中国文化的导演

得知贝托鲁奇去世,陈冲形容“突然间,无数个片段出现在我的脑海,好像就是昨天贝托鲁奇那对笑眯眯的眼睛还看着我”。

她回忆两人首次见面是在洛杉矶的Chateau Marmont,那时贝托鲁奇正在跟中国文化热恋,两人喝着咖啡,听导演畅谈中国文化,言语中表达对鲁迅的喜欢,还擅长引用老子、庄子语录。在陈冲心里,贝托鲁奇导演是一个博学的人,一个诗人。

回想起来,《末代皇帝》的制作像是一场八个月的的婚礼,庞大热闹而混乱,而陈冲做了八个月的新娘,每天等待着贝托鲁奇将盖头掀开,“又一次爱上我”。陈冲直言,导演爱尊龙、邬君梅和她三个,这里面没有性的成分,或者超出性的成分,给她的感觉是浪漫的。特别是他在喊停的时候那一声“Bellissima”,总是给我莫大的幸福感。

随后,陈冲又配发了一张她在《未代皇帝》中饰演婉容的剧照,以及与贝托鲁奇的合影,哀悼这位朋友:“很久都没有想到他了,今天发现我记得我们之间的一切……”

末代皇帝婉容陈冲跳舞(陈冲悼念贝托鲁奇)(2)

陈冲与贝托鲁奇合影

因裸露镜头与其争执

值得一提的是,陈冲此前参加访谈节目的时候,曾经透露拍摄《末代皇帝》幕后的故事,因片中稍有大尺度的镜头而与导演发生争执。

原来18岁的陈冲与唐国强、刘晓庆主演电影《小花》,将这个有着特殊命运的赵小花,饰演地极具有感情色彩,因而被国内观众所喜爱。而后受邀主演美国电影《大班》美美的时候,片中裸露的镜头,让来自国内的指责声不绝于耳,她和家人都承受了莫大的压力。

末代皇帝婉容陈冲跳舞(陈冲悼念贝托鲁奇)(3)

陈冲微博截图

陈冲在《大班》中的出色演技征服了贝托鲁奇,邀请她拍摄《末代皇帝》。这个时候她特别小心,片场有一个镜头,侍从服侍她的时候不小心把衣服拉多了,镜头拍完之后她很害怕,一定要让导演写信答应这个镜头不会在正片中使用,甚至以辞演做出“要挟”。后来,还是制片人做出妥协,写信做出承诺,也重新补拍了这个镜头。回忆这个细节的时候,陈冲眼中含泪:“我这个举动太让他伤心了。”她当时不知从何解释,两人关系一度非常不愉快。

,