【原文】
子曰:“不愤(fèn)不启(qǐ),不悱(fěi)不发。举一隅(yú)不以三隅反,则不复也。”
【译文】
孔子说:“教导学生,不到他力求明白而未能明白的时候,我不去开导他;不到他想说却又说不出的时候,我不去启发他。对他举出一个角,他不能推知另外三个角,我就不再教他了。”
【注释】
1、愤:心欲求通而未能做到。
2、悱:口想说而不能说出来。
3、隅:指方形物体的角。
4、反:类推。
,
【原文】
子曰:“不愤(fèn)不启(qǐ),不悱(fěi)不发。举一隅(yú)不以三隅反,则不复也。”
【译文】
孔子说:“教导学生,不到他力求明白而未能明白的时候,我不去开导他;不到他想说却又说不出的时候,我不去启发他。对他举出一个角,他不能推知另外三个角,我就不再教他了。”
【注释】
1、愤:心欲求通而未能做到。
2、悱:口想说而不能说出来。
3、隅:指方形物体的角。
4、反:类推。
,