新概念英语第一册lesson 77（新概念英语第一册）

1.GRANDMOTHER：

Read Jimmy’s card to me please, Penny.

/ ri:d dZImiz kA:d tu mi pli:z peni /

祖母：请把吉米的明信片念给我听听，彭妮。

PENNY：‘I have just arrived in Scotland and I’m staying at a Youth Hostel.’

/ aI hQv dZVst EraIvd In skXtlEnd End aIm steIIN Qt E ju:T hXstl /

彭妮：“我刚到苏格兰，我现住在一家青年招待所。”

2. GRANDMOTHER：Eh?

/ eI /

祖母：什么？

PENNY：

He says he’s just arrived in Scotland.

/ hi sez hi:z dZVst EraIvd In skXtlEnd /

彭妮：他说他刚到苏格兰。

He says he’s staying at a Youth Hostel.

/ hi sez hi:z steIIN Qt E ju:T hXstl /

他说他现住在一家青年招待所。

;

You know he’s a member of the Y.H.A.

/ ju: nE hi:z E membE Ev DE waI eItS eI /

您知道，他是“青招协”的一个成员。

3. GRANDMOTHER：The what?

/ DE wXt /

祖母：什么？

PENNY：

The Y.H.A., Mum. The Youth Hostels Association.

/ DE waI eItS eI mVm DE ju:T hXstElz EsEsieISn /

彭妮：“青招协”，妈妈。青年招待所协会。

GRANDMOTHER：What else does he say?

/ wXtt els dVz hi seI /

祖母：他还说了些什么？

else 其他的 一般用于疑问句或否定句

PENNY：‘I’ll write a letter soon.

/ aIL raIt E letE su:n /

彭妮：“我很快会写信的。

soon 不久，很快

I hope you are all well.’

/ aI hEp ju: A: O:l wel /

祝你们大家身体都好。”

4. GRANDMOTHER：

What? Speak up, Penny.

/ wXt spi:k Vp peni /

祖母：什么？彭妮，大声一点。

Speak up 大声一点

I’m afraid I can't hear you.

/ aIm EfreId aI kA:nt hIE ju: /

我可听不见你念的。

PENNY：He says he’ll write a letter soon.

/ hi sez hi:l raIt E letE su:n /

彭妮：他说他很快会写信的。

He hopes we are all well. ‘Love, Jimmy.’

/ hi hEps wi A: O:l wel lVv dZImi /

他祝我们大家身体好。“爱你们的吉米。”

5. GRANDMOTHER：Is that all?

/ Iz DQt O:l /

祖母：就这些吗？

He doesn’t say very much, does he?

/ hi dVznt seI veri mVtS dVz hi /

他没写多少，是吗？

does he? 反意疑问句

PENNY：

He can’t write very much on a card, Mum.

/ hi kA:nt raIt veri mVtS Xn E kA:d mVm /

彭妮：在明信片上他写不了很多，妈妈。

can’t 后跟动词原型

,