你知道方言的秘密(方言那些事儿)(1)

方言是一个地方的特色

不管身在何处

当听家乡的语言时

都会倍感亲切和温暖

就像回到了家乡

各地方言,各有特色

快来看看

这些方言,你熟悉吗?

你知道方言的秘密(方言那些事儿)(2)

四川话,感觉遇到很麻烦,没法处理的事。

蛋啵啵

蛋啵啵

衡阳话

也叫"鸡蛋"

是不是很可爱呢!

你知道方言的秘密(方言那些事儿)(3)

老板,来一份二两牛肉面,再加两个蛋啵啵!

困俺闭

睡觉的意思,来自衡阳方言。“俺”是衡阳话“眼”的谐音,困了,眼就闭上了,是不是非常传神呢?

你知道方言的秘密(方言那些事儿)(4)

我困俺闭了,谁都别打扰我

打拐巴

扇耳光的意思,也是衡阳话。小时候常在街上听到大人凶小孩儿:“我怕是一甲拐巴糊你脸上。”意思就是“我一个耳光扇你脸上”,相当有威慑力,为大人们的杀手锏,小孩儿们听了都十分害怕。

你知道方言的秘密(方言那些事儿)(5)

香香

四川话,是护脸霜的意思,因为护脸霜总是香香的,特别好闻。

你知道方言的秘密(方言那些事儿)(6)

欸呀,别亲,人家才抹得香香

布住

抱着的意思,河南方言。春节放假公司都会给员工发放年货,前段时间听说有些土豪公司发了几个亿的分红,真心想问他们一句:发嫩多奖金能不能布得住啊?要是布不住咯跟我说说,我帮你布住啊!

你知道方言的秘密(方言那些事儿)(7)

心疼自己,布住美美的自己

突鲁

东北话

下滑的意思

冷汗不住的往下突鲁

是不是很有喜感呢?

你知道方言的秘密(方言那些事儿)(8)

空壳篓(le)

河南话,没有的意思,多用于空间形容词

你知道方言的秘密(方言那些事儿)(9)

别看我,我这儿空壳篓

脚馒头

这可不是把馒头做成脚的形状

在上海话中

就是指膝盖

你知道方言的秘密(方言那些事儿)(10)

大神,请收下我的脚馒头!

颠儿

这是一个动词

在襄阳话中

就是指走路一颠一颠的

你知道方言的秘密(方言那些事儿)(11)

襄阳人,走路就是要颠儿!

怂着

这也是动词

在襄阳话中

就是指把两肩微微向上提着

脖子向下缩

具有保暖的作用呦

你知道方言的秘密(方言那些事儿)(12)

下雪了,不要怂,怂着两肩向外走

这些方言中,

有没有witers熟悉的呢?

快来和大家分享你的方言吧!

— — —IWITER— — —

编辑:王月娥

图片素材源于网络

校审:印雨皇 秦金艳 宋春毅

欢迎投稿&加入我们

witjizhetuan@qq.com

你知道方言的秘密(方言那些事儿)(13)

,