今年,韩国上映了两部关于动物的喜剧电影,且上映时间只相差一周。一部是《秘密动物园》,一部是《动物园先生》。

《秘密动物园》主要讲的是,一个濒临破产的动物园,在动物都被运走贩卖的情况下。为了恢复营业额,只能由员工假扮动物展览生意。

可以听懂动物说话的电影韩国(2部撞型的韩国电影)(1)

《动物园先生》讲的是韩方工作人员保护中国大熊猫的故事。这部电影的主要看点是,会说话的动物,或者说是能听懂动物说话的男主。

从立意和切入点来说,两部电影最大的区别就是,人类“动物化”和动物拟人化。

可以听懂动物说话的电影韩国(2部撞型的韩国电影)(2)

个人认为《秘密动物园》要比《动物园先生》好看,两部电影在豆瓣评分差不多。IMDB上,前者6.3分,要高于后者的5.4。这个评分还是比较合理的。

下面就说说,胜在哪里。

电影基调

《秘密动物园》的基调是温暖的,虽然一开始是由财阀利益牵扯形成故事线,但让动物园“起死回生”的过程是励志的。人与人之间的互动和关系也更接地气。

即便在隐瞒身份的情况下,还是可以看出真情实感。而且对男主最后立场的改变,也做了充分的铺垫。

可以听懂动物说话的电影韩国(2部撞型的韩国电影)(3)

《动物园先生》显然是来搞笑的,不可否认男主的确演技很好。从电影最初的镜头,身上那种违和的精英感,和后来在电梯看到狗狗时候害怕到近似疯癫,再到同事面前的嚣张嘴脸。表演方面十分有层次,但是,对电影氛围增色不多,更像是个人技展示。

《秘密动物园》剧情和感情的推进在反转中循序渐进,而《动物园先生》更多的是在不断变化,展现人物的不同侧面。

可以听懂动物说话的电影韩国(2部撞型的韩国电影)(4)

影片立意

《秘密动物园》除了讲述人与人之间的关系,也透过人扮演动物的过程,讲述了动物与自然的关系。

虽说,电影中最终保住了很多人的“饭碗”和动物们的家园,但动物们真正的归属是大自然,在影片立意上有升华。

可以听懂动物说话的电影韩国(2部撞型的韩国电影)(5)

《动物园先生》也有人与动物的描述,最显著的是男主从害怕动物,到与动物合作的变化上,算是动物永远是人类的朋友的主题。

但外交使者熊猫这种架空的背景与剧情关系不大,也很难做到深耕。

而《秘密动物园》金钱、利益等常规操作,则更容易让人理解和相信。也始终围绕在人、动物、自然这些话题没有脱离轨道。

可以听懂动物说话的电影韩国(2部撞型的韩国电影)(6)

北极熊喝可乐VS会说话的狗

《秘密动物园》中,让生意起死回生的是北极熊喝可乐的照片。北极熊当然是假扮的,但当你带着真实滤镜的时候,它就变得异常可爱。

日本有一档综艺节目,有个谐星长期在动物园假扮大猩猩,观察游客反映。一旦接受了这里是动物园,你就会相信这里的动物是真实的,不管它们的行为多反常,游客基本都可以接受。

但对于会说话的狗来说,日本综艺也有过这样的试验,除了单纯的孩子,自然没人相信。

可以听懂动物说话的电影韩国(2部撞型的韩国电影)(7)

这也是电影观感的差别,人类模仿动物的笨拙与马脚,本身就是一个笑点。

而动物不会说话已经那么可爱了,它们的美好岂是配音能够还原。动物配音与角色不符,是吐槽的重灾区。人类的配音反而降低了动物的萌感,光是这一点,《动物园先生》就有点减分。

从基调、立意和设定方面,还是漫改电影《秘密动物园》更胜一筹。

,