“好想变成雪啊,这样就可以落在先生的肩上了~”

“若是先生撑了伞呢?”

“那就落在先生的伞上,静载一路月光。”

“若是先生将雪拂去~”

“那就任他拂去,能在他手掌上停留一刻,便足矣。”

日语版起风了叫啥(原来火遍网络的起风了)(1)

这首火遍网络的《起风了》,日文原版由日本歌手高桥优演唱,也是《深夜食堂》的主题曲,日文名字翻译过来是《吃醋》。这首歌听来全是青春的欢喜,风起于初春,那时微风拂面,清爽撩人,是为心动。

日语版起风了叫啥(原来火遍网络的起风了)(2)

青春的那种种,都成了灰尘,风一吹就散了,什么都没有了,大概这首歌,会给人这样的一种感受,那就是听第一句就会让你想起某个人。一个说起风了,另一个说等风来。

起风了,脑子里会出现的这样的画面,樱花飞舞,两人同行。这大概是某些歌曲能给人的特殊的感觉吧。

日语版起风了叫啥(原来火遍网络的起风了)(3)

“春天来临

花香四溢

大片的樱花绚烂绽放

花瓣飞舞鲜艳无比

曾发誓说我们也定会绽放的吧

等到梦想实现了,长大了

再来这棵树下相会吧

这个约定你还记得么

指数化依旧照常盛开”

——高桥优《樱花之歌》

如果喜欢,可以了解一下,这是一个十分特别的日本歌手,声音就像他的歌一样温暖。

日语版起风了叫啥(原来火遍网络的起风了)(4)

都说大多与樱花有关的歌,都藏满了青春的情愫。就像有人说十年之约,听上去很美,假如你是在冬天听了这些歌曲,那定会满怀希望的期待春天的到来。赶着匆忙的脚都长大了,越来越喜欢这样单纯的青春懵懂与约定。

宫崎骏电影里说“起风了,唯有努力生存”。

总有一个人,翻山越岭只为与你相见,起风了,等风来。

曾看到这样的寄语:“我掀起山河奔向你,踏进星辰来访你,我有整个宇宙想跟你讲。”

日语版起风了叫啥(原来火遍网络的起风了)(5)

就像看到一个女孩写下:“愿你永远是那赤城的少年,清纯是你,苦涩也是你。我在的城市秋天很美,就是有一点想你。”

如果樱花常开,如果故人常在,那么两厢邂逅,何以动人情怀。这首歌曲总是让人想起那句,山野万里,你是我藏在微风里的欢喜。

“我还是很喜欢你,像钗头凤搁下了最后一笔,相思成疾;我还是很喜欢你,像老故事里的泛黄桥段,半聋半哑,失了声息;我还是很喜欢你,像鲸沉海底温柔呼吸,痴极嗔极。”

起风了,等风来。

,