1、染色石英岩
染色石英岩大约是在20世纪90年代前后出现在我国的玉石市场的，一般是是把无色、透明度较好的石英岩人为地染成绿色、紫色、褐红色、黄色等颜色，冒充翡翠，并用“马来玉”、“韩国玉”等名称混淆视听。染色石英岩颜色沿裂隙呈网状分布，没有色根，不显翠性。在商家的手上，有时还会三分真七分假，即在珠串等组合件中，将真翡翠与染色石英岩混掺在一起买，极具迷惑性。
染色石英岩--仿三彩翡翠
2、水沫子
水沫子本质是一种钠长石，透明度好，有“飘花”，在外观上和冰种翡翠很像。有部分商家会拿水沫子来冒充玻璃种翡翠，高价出售。和翡翠相比，水沫子不显翠性，光泽上也没有翡翠的刚性光泽，密度、成分也都和翡翠不一样。不过作为翡翠的伴生矿，精品的水沫子也是具有一定收藏价值的。
水沐子仿翡翠（光感弱）
水沐子原石（密度硬度低）
3、符山石
符山石，又称加州玉，光泽强、透明度好，密度和颜色都非常接近翡翠，能与优质绿色翡翠相媲美。因此，做出来的翡翠仿品也是真假难辨。通常来说，符山石颜色偏黄绿，折射率与光泽都略强于翡翠。
4、玻璃
用一块小小的玻璃来冒充翡翠也是常有的事情，还会有商家生造出一些名词来迷惑大众，卖出高价。与翡翠相比，玻璃的内部纯净，无结构，密度和硬度都小于翡翠，观察结构、感受重量、用小刀测试是否有划痕，都是辨别翡翠是否为玻璃仿制的方法。
玻璃仿翡翠
,
