按语:《经典咏流传》里梁俊等演唱的催人泪下、耳熟能详的歌曲《苔》,其歌词也是采用典型的古诗词 白话文的“胤然体歌词”的体式。
用胤然体歌词体式写成的歌曲《苔》,催人泪下,广为传唱
用胤然体歌词体式写成的歌曲《苔》,催人泪下,广为传唱
2018年2月份开播的《经典咏流传》是中央电视台推出的以弘扬传统文化、尤其是诗词文化为主体的文化音乐节目,由撒贝宁担当主持。康震、王黎光、曾宝仪、哈林、朱丹、廖昌永等老师先后担任嘉宾。自诞生之日起就广受学者、专家及观众的好评和热爱,其中多首热门歌曲已广为人们传唱。
胤然体歌词是中国诗歌学会会员、跨界创意师、文化监理人、河北美院客座教授黄胤然先生于2009年首倡的“古诗词 白话文”歌词文创新理念。在10年后的央视《经典咏流传》节目里得到充分的应用和印证。在节目的第一季里采用胤然体歌词(无论正序还是倒序)的比例是16%,第二季是32%,而在第三季的已播出的前两场里的比例已经高达56%了。可见是全面开花,充分印证了胤然体歌词的预言的成功,也说明了她逐渐成为一种中国风歌词的新定式。
胤然体歌词模板
以下是一个实验性、概念性的《蝶恋花· 绝代佳人》胤然体歌词样板,她是以演绎中国古代四大美人为主旨的:
A1:
霸业功名云闭月
萍影谁怜
雨打芳春咽
长恨孤灯人永诀
断魂满地梨花雪
A2:
千古琵琶萦汉阙
落雁飞沙
乡梦离弦叠
执手归湖情更切
碧波一棹湮吴越
B:
纵然被轮回欺骗了千年
我的守望傲然云天
宿命里注定有那个瞬间
日落西海月上东山
佳人入我怀
让我静静地望着你
看到我心底的那双眼
其主歌的A1和A2两部分合起来恰好是一首完整并合乎格律的【蝶恋花】词,极简浓缩了中国古代四大美人的貂蝉、杨玉环、王昭君和西施,副歌部分(B段)则是自由体式的白话文。因为(格律)词大部分都是由字数和平仄完全一致的上下两闋构成,这也正好可构成现代歌曲主歌的两段(亦可重复多段)。而且用遵循格律平仄创意出来的词,更不会出现“倒词”的毛病。
最早由黄胤然与2009年首倡的胤然体歌词在10年后的《经典咏流传》节目里被充分印证了价值
最早由黄胤然与2009年首倡的胤然体歌词在10年后的《经典咏流传》节目里被充分印证了价值
《苔》的歌词分析
《经典咏流传》第一季里支边的老师梁俊与孩子们一起演唱的《苔》非常经典:旋律优美、动听、感人、易记,童声也非常淳朴、干净。我们先来分析一下《苔》的歌词结构:
梁越群(主歌旋律):
白日不到处,青春恰自来
苔花如米小,也学牡丹开
梁俊(主歌旋律):
白日不到处,青春恰自来
苔花如米小,也学牡丹开
如果没有那次眼泪灌溉
也许还是那个懵懂小孩
合唱(副歌旋律):
溪流汇成海,梦站成山脉
风一来花自然会盛开
梦是指路牌,为你亮起来
所有黑暗为天亮铺排
梁俊(副歌旋律):
未来已打开勇敢的小孩
你是拼图不可缺的那一块
世界是纯白涂满梦的未来
用你的名字命名色彩
合唱(主歌旋律):
白日不到处,青春恰自来
苔花如米小,也学牡丹开
白日不到处,青春恰自来
苔花如米小,也学牡丹开
雁声依旧在,年少时对白
耳边音犹在,如风暖心怀
这可谓一首典型的把古体诗词与白话文结合的“胤然体歌词”形式,但因为她用的是袁枚的五绝诗《苔》,总共只有20个字,无法分成2半作为主歌的2个部分,所以就只有把她作为一个整体在少儿独唱、梁俊独唱以及合唱中反复出现,以匹配旋律的展开。
歌曲《苔》无疑是一个非常感人的原创歌曲,不但旋律优美、动听、感人、易记,童声也非常淳朴、干净,而且词作人二水老师的白话文歌词也非常完美地演绎了原诗的主旨,尤其是“溪流汇成海,梦站成山脉”,堪称经典,可谓《经典咏流传》里表现古人原诗最贴切的白话文意象。
应该说《苔》 是一首古人诗词、原创白话文歌词、作曲、编曲,原声演唱等所有环节都融合的相当成功的一首经典作品,也难怪连《人民日报》等官媒也亲自为他们站队鼓励了。
黄胤然简介:文化监理人、跨界创意师,加拿大魁北克大学项目管理硕士,河北美院客座教授。
首部文化监理书《文化监理、优化与创意》作者,诗装®汉服国家专利发明人。双章书法®、诗创®、诗装®、胤然体歌词、写意音乐剧,文创监理、文创优化等理念首倡者。
时任臻谛书院®院长、《境界FreeSpace》杂志主编、媒体专栏作家,中国诗歌学会、中国音乐著作权协会、欧美同学会会员,惠风诗社首任社长。
,