80年代末、90年代初的港片大银幕上,“漫改电影”的热潮影响了不少导演的创作、催生了不少经典的漫改电影作品。

1988年,日本“东宝东和株式会社”、“富士公司”和香港“嘉禾”合作拍摄的漫改电影《孔雀王子》,在亚洲电影市场引发了一阵热映狂潮。随着该片的诞生,香港电影的“漫改时代”也随之来临。

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(1)

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(2)

《孔雀王子》大火之后,嘉禾又策划拍摄了续作《阿修罗》。而嘉禾的老对手“新艺城”,也策划拍摄了漫改电影《红场飞龙》,对漫改电影市场发起进军。不过在票房市场之上,《红场飞龙》的表现并不理想。

《红场飞龙》受挫后,为了挽回局势,“新艺城”打算与徐克的“电影工作室”,进行一次漫改电影合作。

新艺城之所以会选择与徐克合作,原因非常简单。徐克早期的《新蜀山剑侠》、《倩女幽魂》等作品,充斥着各式各样的奇幻场景,而对奇幻场景的精准拿捏,是大多数漫改电影拍摄的关键。

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(3)

1991年,“电影工作室”与“新艺城”进行了合作,联手拍摄了漫改电影《财叔之横扫千军》。在该片中,徐克、程小东共同担任了导演职务,而新艺城的股东石天,则为影片担任了监制。

这部《财叔之横扫千军》在动作设计、镜头运用方面,做得都十分出色。然而影片上映后的成绩,却十分不理想,仅360多万港币的票房。

1991年年底,新艺城因为运营问题宣布停产。而1992年年初,嘉禾为蓝乃才投拍的漫改电影《力王》,则再度获得了票房、口碑齐飞的佳绩。

看到漫改电影市场的一步步壮大,不服输的徐克,为了证明自己的能力,决定独立打造一部“漫改题材”的电影作品

1992年,徐克拿下了日本漫画作品《魔界都市》的翻拍版权,并带领“电影工作室”拍摄了《妖兽都市》。

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(4)

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(5)

与新艺城的合作失败,让徐克意识到:像《财叔之横扫千军》这样喜感、欢快的漫改作品,似乎并不受观众的喜爱。

而《力王》的大受好评,也让徐克明白:风格黑暗、题材另类、故事猎奇的漫改作品,才是市场观众的兴趣所在。

于是在1992年,徐克将目光聚焦在了《魔界都市》这部魔怪漫画作品之上,并将其翻拍成了漫改电影《妖兽都市》。

由于之前与程小东合作的《财叔之横扫千军》遭遇失败,所以在这部《妖兽都市》的拍摄中,徐克既没有让程小东担任导演,也没有让他担任动作指导。

随着程小东的缺席,徐克通过这部《妖兽都市》,探索出了一套全新的电影风格,而这种电影风格的成型,也为徐克随后的好莱坞电影之路,埋下了伏笔。今天我们就聊聊这部《妖兽都市》。

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(6)

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(7)

其实在徐克拍摄这部真人版《妖兽都市》之前,漫画作品《魔界都市》就已经在1987年,以动画电影的方式登上了大银幕。有趣的是,这部动画电影的名字,也叫《妖兽都市》。

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(8)

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(9)

在美术风格上,徐克对动画版《妖兽都市》进行了不少借鉴。但在故事剧情方面,徐克策划的这部《妖兽都市》,却与原著作品差异极大。

不过熟悉徐克的电影观众应该都知道,对原著作品的人物、剧情进行“魔改”,是徐克电影的一大特色。《新蜀山剑侠》里的“狄明奇”、《笑傲江湖》里的“东方不败”,都是极为典型的例子。

接下来,我们结合动画版的《妖兽都市》,简单聊一聊徐克这部真人版《妖兽都市》的故事。

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(10)

《妖兽都市》的动漫版与真人版

动漫版的《妖兽都市》,讲述了地球之上的两大智慧物种人类、妖兽,为了和谐相处,签订了“和平条约”。然而妖兽内部发生了矛盾,分裂成了主战派、主和派。

主和派的代表人物大魔导师“乔瑟贝‧迈亚多”,来到人类生活的世界,与人类代表和谈。主战派为了发动战争,决定刺杀大魔导师,挑起战争。

男主角“泷莲三郎”是一名人类世界的“黑暗护卫”,他受到上级命令,在人类世界保卫大魔导师的安全。而与他共同执行任务的搭档,则是来自魔界的女魔导师“麻纪绘”。

在执行任务中,泷莲三郎与麻纪绘产生了感情。为了促进人类、妖兽的和平相处,双方高层决定促成男、女主角的婚姻,以联姻的方式,突破两大智慧种族的隔阂。而为了破坏这个计划,妖兽界的主战派,也开始对泷莲三郎、麻纪绘发动袭击。

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(11)

动漫版的《妖兽都市》,是男、女主角披荆斩棘、勇往直前的热血故事。而在徐克的真人版《妖兽都市》里,故事却披上了一层浓重的悲情色彩。

真人版《妖兽都市》的一开始,妖兽世界一种名为“快乐”的“毒品”流入人类世界,许多人类因为吸食“快乐”身亡。

为了调查清楚这起案件,特警队员“阿龙”(黎明饰演)受到委派,对活跃在人类世界的妖兽“元大宗”(仲代达矢饰演)进行调查。

同为特警队员的“阿强”(张学友饰演),与阿龙是亲密无间的好友。二人组成“拍档”,秘密潜入元大宗的生日宴会、进行调查。

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(12)

阿龙早年曾与一名女妖兽“幻姬”(李嘉欣饰演)相恋,但最终因为立场不同而分手。如今的幻姬,成为了元大宗的妻子。与幻姬的不期而遇,让阿龙方寸大乱。

在宴会上,一名妖兽女杀手带领一群液体妖兽,袭击了元大宗和宾客们。乱了方寸的阿龙,来不及反应,最终导致杀手逃走。

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(13)

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(14)

宴会袭击案发生后,人类特警队对“元大宗为首的妖兽团伙”实施抓捕。然而,除了元大宗、幻姬被捕外,其余的妖兽成员都得到了消息,事先逃走。出于私心,阿龙也将被抓的幻姬偷偷放走。

在特警队内,阿强因为有一半的妖兽血统,时常受到同事们的排挤。这次出事后,阿强也被当做“泄露行动消息、放走幻姬”的嫌疑人,暂停了职务。为了好朋友阿龙,阿强也决定默默承受这份责罚。

被停职后,阿强决定独自查清真相。在调查中,阿强发现,特警队女队员“紫萝”(李若彤饰演),收受妖兽“鬼众道”(张耀扬饰演)的贿赂,帮其运送、贩卖“快乐”。

鬼众道是元大宗的儿子,之前的杀手也是鬼众道派出的,目的就是干掉父亲,接管妖兽集团。

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(15)

阿强决定返回特警队,将探查到的情报告诉队长,但撤离时,被鬼众道的手下发现。危急时刻,幻姬出现,幻姬用妖兽力量挡住了鬼众道,掩护阿强离开。

原来,幻姬为了搭救丈夫元大宗,对“宴会刺杀案”进行了调查,结果得知幕后主谋是鬼众道,于是便有了一场“继母”与“继子”的战斗。

打斗结束后,阿强顺利逃走,而幻姬则被鬼众道所抓。阿强回特警队报告情况,但是紫萝“恶人先告状”,指认阿强是叛徒。

因为阿强是妖兽的后代,队长在成见的作用之下,相信了紫萝的话。看到自己不被信任,阿强决定先救出幻姬,让幻姬为自己作证。

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(16)

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(17)

阿强在特警队劫走了元大宗,希望依靠元大宗的力量,营救幻姬。为了昔日的恋人,阿龙也与阿强、元大宗一起,前去营救幻姬。而鬼众道也张开妖闭空间,决定与元大宗决一死战。

故事的最后,元大宗干掉了鬼众道,但因为耗尽了自身的魔力,快速衰老。阿强因为队友们的成见,选择成为了一只妖兽,最终在与鬼众道的打斗中丧命。

被救后的幻姬,与衰老的元大宗,一起离开了这座城市。而对幻姬念念不忘的阿龙,最终也选择了放手,让这段感情就此结束。

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(18)

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(19)

徐克的大尺度漫改电影

相比于动漫版披荆斩棘的热血剧情,徐克这部真人版《妖兽都市》,则被赋予了更加浓郁的悲情色彩。

在压抑的都市生活之中,“快乐”成为了人类可望拥有,但又不该拥有的“毒品”。在成见的逼迫之下,阿强的生命一步步走到了尽头。“特警队长”不能有情感,一旦拥有情感,就必须退位让贤。

这些发人深思的桥段设计,为《妖兽都市》的故事增加了浓烈的悲情色彩,同时也深化了电影的内核。

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(20)

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(21)

这部真人版《妖兽都市》,虽然对原著的故事进行了大幅度的改动,但在一些细节上,还是遵循了漫画的设计。比如:用指甲作为武器的女主角,满身触手的鬼众道,神似鼹鼠的钻地妖兽。

对漫画故事中奇幻场景、诡异角色的出色还原,也让这部《妖兽都市》,获得了不少观众的喜爱。

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(22)

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(23)

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(24)

为了刺激观众的视觉神经,徐克在这部《妖兽都市》中,设计了不少大尺度的镜头。

电影开始时,“应召女郎”变成蜘蛛的桥段;电影中间,鬼众道玩弹子机的画面;故事的最后,妖兽女杀手变成摩托车的场景。这些隐喻色彩浓重、猎奇感十足的镜头,给不少观众留下了深刻印象。

而这部《妖兽都市》也因为这些cult味十足的镜头,成为了一部大尺度的漫改作品。

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(25)

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(26)

凭借猎奇的镜头,黎明、张学友两大天王的联手,这部《妖兽都市》上映后获得了不错的成绩。

经历了《妖兽都市》的拍摄之后,徐克摸索出了属于自己的漫改电影风格。而随着这套漫改电影风格的成型,徐克的好莱坞电影之路,也因它泛起了一些涟漪。

《妖兽都市》之后,徐克又策划了一部漫改题材的电影作品《黑侠》。这部《黑侠》延续了《妖兽都市》中黑暗、冷酷、猎奇感十足、悲情色彩浓重的电影风格。

而这种独特的电影风格,也让《黑侠》受到了不少北美电影观众的喜爱。

被徐克翻拍的四部电影(与新艺城合作受挫后)(27)

​90年代末,徐克进入好莱坞发展。但是,1997年的《双重火力》、1998年的《K.O.雷霆一击》,都没能让徐克在北美打响名号。

1999年,《黑侠》被引入北美电影市场,并获得了广泛好评。徐克也因为这部风格独特的漫改电影,获得了好莱坞“帝门影业”的青睐。2000年,“帝门影业”为徐克投资、拍摄了《黑侠2》。

不过,新千年交会时期的徐克,没能抓住《黑侠》创造的这次机遇。《黑侠2》的制作水准失常,不仅为徐克的好莱坞电影之路画下了句号,同时也让徐克的漫改电影之路,就此落下帷幕。

,