本周上线了不少新剧集,也只有于正的《鬓边不是海棠花》开播热闹了一下,其他剧都表现平平,因为换脸话题被不少人注意到的《三千鸦杀》开分仅有6.0,差评指向也很明确,除了剧情不行,女主赵露思也得背锅,演技不过关台词有问题,让人出戏。

配音演员难吗(演技不够配音凑)(1)

配音演员难吗(演技不够配音凑)(2)

全剧男女主原音上阵本来值得表扬,可惜赵露思吐字和发音都有问题,说话还带口音,完全脱离角色,可以说是古装玄幻剧大忌,还不如找人给她配音。

配音演员难吗(演技不够配音凑)(3)

配音演员难吗(演技不够配音凑)(4)

男主郑业成倒是勉强过关,网友提到,他本人应该是被配音老师边江教导过一番,之前在《鹤唳华亭》里原音表现也不错。

配音演员难吗(演技不够配音凑)(5)

配音演员难吗(演技不够配音凑)(6)

不过他也是近几年才脱离了配音,和边江之所以有渊源,也是因为2014年主演《画江湖之不良人》的时候,角色由边江配音,《三千鸦杀》的配音执导工作也是由边江工作室负责。

配音演员难吗(演技不够配音凑)(7)

看电视剧的观众估计很少关注配音,在片尾出现的配音演员表也经常跳过不看,就算这样也有不少人都知道边江的大名,实在是因为他配过太多经典古偶男主了。

像《三生三世》里的夜华,《楚乔传》里的宇文玥,“演技整容”也有边江一半功劳,只是从2018年开始他已经减少了电视剧配音工作,上一次出山还是《陈情令》中给蓝忘机配音。

配音演员难吗(演技不够配音凑)(8)

《陈情令》官宣时还首次把配音演员名打上海报,当时还被指蹭热度,毕竟在原著粉心里,参与过《魔道祖师》广播剧配音的边江可比王一博知名多了,前期也确实带来了不少话题。

配音演员难吗(演技不够配音凑)(9)

可见配音使用得当,是多方得益的事,只是业界普遍认为演员不应该使用配音,毕竟声台形表里声排在第一位,用配音就是演技差!

像前段时间热播的两部剧《锦衣之下》和《将夜2》就因为男主的配音问题引发了不小的争议。

有网友做了一个近400人的小调查,发现大部分人还是觉得演员还是全面发展,不管什么剧集用配音都不可以吹演技好,任嘉伦就被当做典型提了出来。

配音演员难吗(演技不够配音凑)(10)

首先要承认《锦衣之下》任嘉伦饰演的陆大人眼神满分,可他本人台词欠火候也是比较公认的事实,之前《大唐荣耀》原音花絮曝光就暴露的很彻底。

配音演员难吗(演技不够配音凑)(11)

配音演员难吗(演技不够配音凑)(12)

特别是和老戏骨对戏的时候,气息不足、发音不准的缺点就更明显了,对面搭戏的演员气定神闲,他这边已经有些开始气喘吁吁,气势一下就弱了。

配音演员难吗(演技不够配音凑)(13)

配音演员难吗(演技不够配音凑)(14)

配音演员难吗(演技不够配音凑)(15)

配音演员难吗(演技不够配音凑)(16)

配音演员难吗(演技不够配音凑)(17)

把任嘉伦的原声换成配音之后,效果就好了不少,说实话,大部分古偶还是配音比较好,又不是所有作品都必须成为艺术,如果配音更能让观众感到舒适,为什么要拒绝呢?

况且还有王鹤棣这种负分选手存在,《将夜2》原音片花一出,效果堪称恐怖,网友立马跪求配音。

配音演员难吗(演技不够配音凑)(18)

都不用讨论什么台词功底,王鹤棣一口浓厚的川味方言,已经到了不加字幕都不知道在说什么的地步,所有人都听懵了。

配音演员难吗(演技不够配音凑)(19)

配音演员难吗(演技不够配音凑)(20)

最后片方连夜紧急更换成配音版,没有让王鹤棣原音上阵,也再次证明了配音并不是完全的坏事。

肖战之前在感谢配音老师的时候,就把配音这件事阐述的很清楚:配音可以为角色加分,演员也可以从中学习。

配音演员难吗(演技不够配音凑)(21)

配音演员难吗(演技不够配音凑)(22)

所以网友在讨论演员配音的时候也不必太极端,一竿子打翻一船人,如果演员不吹台词不评奖,挑刺人家用配音就没什么必要。

天才演员总是少的,声线不贴角色,原声还不过关的时候,最好还是让配音来“凑一凑”,当然最后还是小声说一句,听说不少只能使用配音的演员现在都无戏可拍啦,偶尔加分可以,形成依赖之后踏步不前,是会掉队的哟。

,