八六版《西游记》电视剧,每到寒暑假都会在各大电视台重播,这说明了中国百姓对它的喜爱,以及其自身的优秀。但事实上这版西游故事与原著里的故事相去甚远,几乎可以说除了借用了里面的一些神仙设定以及人物名称之外,情节方面没有必然的关联性。如果抛开原著,将这版西游故事当作独立的故事也是可以进行欣赏的。但为什么如此一部与原著差别巨大的影视改编作品,仍旧得到了国人的喜爱呢?今天我们来探讨一下这个话题。

西游记电视剧哪个版本最好看(与原著差别巨大)(1)

剧照

首先,从人物理解上来看。虽然八六版电视剧对于不少人物加入了戏剧性的改编,但唐僧师徒几人的个性基本上尊重了原著。这就保证了一定的观众基础。如果仔细看过原著的话,对于主要角色改动最大的是唐僧。

原著中的唐僧懦弱多疑,而且前面的章节中会时不时地用紧箍咒来威胁孙悟空,完全没有电视剧里的慈爱神色。在大闹五庄观一回里,原著是唐僧用紧箍咒逼着孙悟空三日内必须返回,而电视剧则改成了孙悟空主动与镇元大仙达成交易,并特意用镜头突出了师徒之间的深情厚谊。可以说与原著的本意是南辕北辙了,可观众们非常接受这一点,因为大家印象中的孙悟空就是有情有义的英雄。

其次,在人物造型上,八六版电视剧的设定是非常成功的,以至于数十年过去,仍旧没有任何一部影视作品能够达到如此高的流传度。据说当年《西游记》在东南亚热播的时候,东南亚的街上几乎没人,小偷无事可做,于是也只能回家去追剧。可见这种造型,不光中国人接受,外国的不少区域也十分接受。事实上,原著里孙悟空、猪八戒和沙和尚等人的相貌是十分丑陋的,不然的话唐僧也不会动不动就怕自己的徒弟吓到凡人。电视剧里艺术化的改编和创造,使得人物形象得到了极大的改善和提升,也给流传奠定了艺术基础。

西游记电视剧哪个版本最好看(与原著差别巨大)(2)

剧照

最后,在表达的主题上,八六版西游故事也显示出了自己的特色。我们知道,现如今对于《西游记》主旨的解读有各式各样的,阿水在前面也讲过这个话题,有兴趣的朋友可以去翻看一二。也就是说,对西游故事的理解是可以有多重角度的,我们无从得知作者吴承恩的具体想法,也没有很多历史资料支撑我们对其主题进行考究。因此,百花齐放式的解读,也使得西游故事具有了更多的趣味性。八六版电视剧的创作团队,选择了比较容易让国人接受的一种理解角度,强调了唐僧的坚贞不屈,以及孙悟空的反抗精神,刻意弱化了原著中许多模棱两可以及相对来说有些晦涩的情节。

在这一点上,有大量的事实可以证明。大家可以仔细观察八六版电视剧,几乎将原著中所有与女人和情爱有关的故事全部进行了改编。这就是主创团队的刻意为之,这当然是为了迎合观众,也是为了让唐僧等人更具有“人情味”。

拿八六版非常著名的杏仙这一桥段来说。原著中只是一个可有可无的小插曲,但在电视剧中却大放异彩。杏仙的这段淡雅绝伦的舞蹈和优美配乐,可以算的上整部剧里歌舞场景的代表作之一,可见主创团队在此花费了多少心思。

西游记电视剧哪个版本最好看(与原著差别巨大)(3)

剧照

除了以上方面外,西游电视剧对于“取经”这一主线任务进行了大量的精神美化。世人将唐僧取经当作毅力和坚韧品质的象征,而原著中唐僧是在唐王的威逼利诱之下才接下了取经任务的。可以说两个故事大相径庭。

如今已经过去了数十年,八六版电视剧仍旧是诸多西游故事中最成功的一个。这不得不令人惊叹于当年主创团队的用心和敏锐的眼光。正是有了这么出色的改编创作,才使得一个个名著历经光阴长河,仍旧能时不时地出现在人们的视野之中。从这个角度来说,八六版《西游记》电视剧是有大功的。

感谢观看本期解读,喜欢的记得关注点赞。我们下期再见。

,