2021年3月拍摄鲁西南地区把“骂人”称为“呟人”,如“她儿媳妇又呟她了,说她偏心,给自己个闺女塞了个馍”,再如“老大家的和老二家的又呟上啦,都说对方不孝顺”,“娘来,俺姐呟我”等这个“呟(拼音juǎn)”字在《康熙字典》记载“音畎声也”汉字词典方面对“呟”字的解释是同“骂”,本义是“用粗语或恶意的话侮辱人”,或者是“斥责”、“很大的很洪亮的声音”的意思,今天小编就来聊一聊关于苏北方言口头禅?接下来我们就一起去研究一下吧!

苏北方言口头禅(鲁西南方言杂谈-呟)

苏北方言口头禅

2021年3月拍摄

鲁西南地区把“骂人”称为“呟人”,如“她儿媳妇又呟她了,说她偏心,给自己个闺女塞了个馍”,再如“老大家的和老二家的又呟上啦,都说对方不孝顺”,“娘来,俺姐呟我”等。这个“呟(拼音juǎn)”字在《康熙字典》记载“音畎。声也”。汉字词典方面对“呟”字的解释是同“骂”,本义是“用粗语或恶意的话侮辱人”,或者是“斥责”、“很大的很洪亮的声音”的意思。

2021年3月拍摄

“呟”字由来已久,比如出自《战国策·燕策》里的——箕踞以呟;出自清·全祖望《梅花岭记》的――大呟而死。还有“呟呟咧咧”组词,是指在“说话中夹杂着呟人的话”的意思,与“骂骂唧唧”、“骂骂咧咧”意思一样,如“他呟呟咧咧地 ,一直在嘀咕:谁偷了他家的瓜了”。还有“呟名”同“骂名”意思一样,都是“挨呟的名声,坏名声,臭名声”的意思,如“谁都不愿留下挨呟(骂)的名声”。还有“呟人”同“骂人”意思一样,都是“用有渎神明或下流话呟骂”的意思,如“我老婆素质太差,动不动就呟人”等。

2021年3月拍摄

历史上、旧小说中,“呟”人比较出名的人物有许多,譬如诸葛亮连用六个“!”-“汝既为谄谀之臣,只可潜身缩首,苟图衣食;安敢在行伍之前,妄称天数耶!皓首匹夫!苍髯老贼!汝即日将归于九泉之下,何面目见二十四帝乎!老贼速退!可教反臣与吾共决胜负!”直接呟死王朗。再如张飞呟人,花样比较多-躺着呟、趴着呟、站者呟、坐着呟、骑着马呟、马鞭指着呟、长矛指着呟、喝着酒呟、啃着蹄筋呟、白天呟、晚上呟看着两个小兵摔跤表演呟、派人专门呟、让士卒组团呟等,连呟好几天,拿下瓦口隘,获得胜利,绝对让后人望尘莫及。

2021年3月拍摄

“呟”字在日本国家的日语里也常用,意思作者不太清楚。但希望今后不要发生“教孩子呟人”的事情,这非常重要。