机器人总动员英文介绍(机器人总动员WALL)(1)

But WALL · E had his mind on something else: the clear plastic wrap that had bubbles in it. Once again, EVE seemed delighted. He showed her how to pop the bubbles, then handed it to her and popped a few more bubbles encouragingly. She tried it, and then began a rapid-fire popping. In seconds, the entire sheet was deflated. This was fun!

机器人总动员英文介绍(机器人总动员WALL)(2)

plastic wrap

英[ˈplæstɪk ræp]

美[ˈplæstɪk ræp]

n.(食品)保鲜膜;

If you're giving the bath bombs as gifts, cover them with colored plastic wrap and tie with ribbon.

如果想把制作的浴盐作为礼物,可以用彩色保鲜膜包装,然后系上缎带。

机器人总动员英文介绍(机器人总动员WALL)(3)

pop the bubbles

plastic wrap that had bubbles in it

气泡膜是用低密度的聚乙烯材料加工而成的,是一种经常使用的包装材料,其作用是利用在双层塑料薄膜中形成带有空气的气泡,来防止撞击挤压,起到缓冲作用以保护包装产品,同时气泡膜也有隔热保温的作用,由于气泡中是空气,所以气泡膜具有体轻,透明等优点,广泛适应于各行各业包装产品或填充空隙之用。

机器人总动员英文介绍(机器人总动员WALL)(4)

delighted

英[dɪˈlaɪtɪd]

美[dɪˈlaɪtɪd]

adj.高兴的;愉快的;快乐的;

v.使高兴;使愉快;使快乐;

delight的过去分词和过去式;

Patients are delighted their local hospital has been saved from the axe.

病人高兴的是当地医院得以免遭关闭。

机器人总动员英文介绍(机器人总动员WALL)(5)

encouragingly

英音 [ɪn'kʌrɪdʒɪŋlɪ]

美音 [ɪn'kʌrɪdʒɪŋlɪ]

adv.鼓励地,勉励人地;

Encouragingly, however, more and more workers are doing just that.

鼓舞人心的是,越来越多的员工这样开始做了。

rapid fire

英[ˌræpɪd ˈfaɪə(r)]

1. 连珠炮似的;接二连三的

spoken very quickly, one after the other

2. 速射的;连续发射的

able to shoot bullets very quickly, one after the other

机器人总动员英文介绍(机器人总动员WALL)(6)

deflated

英[dɪˈfleɪtɪd]

美[dɪˈfleɪtɪd]

v.泄气;放掉(轮胎、气球等的)气;(使)瘪下来;挫败…的锐气;紧缩(通货);

deflate的过去分词和过去式;

One sharp remark is enough to deflate her.

一句尖锐的话足以使她泄气。

The rubber pillow collapses when it is deflated.

橡皮枕头放掉空气后会折叠一起.

in seconds

英[ɪn ˈsekəndz]

美[ɪn ˈsekəndz]

在很短的时间内;

Realisation will probably set in seconds after you've clicked "send" .

可能在你点击"发送"后几秒钟内你就会意识到这一点。


但是瓦力的心思在另一样东西上:一张透明塑料气泡膜。伊芙看来又一次被取悦了。他示范给她看如何挤破气泡,然后将气泡膜递给她,并且再挤破几个气泡来鼓励她也这样做。她尝试了一下,然后开始接二连三地挤破气泡。几秒钟后,整张气泡膜的气泡都瘪掉了。这真有趣!

,