如果把《水浒传》拍成的电视剧,用一句话概括剧情,相信大家都会用“一百零八位好汉无法接受昏庸政权统治黎明百姓,在宋江的带领下,演义了一段从起义到被招安的故事”来概括。
从这段话我们不难看出,梁山好汉的宋江就是这部书中的男主,是在他的带领下,其他107位好汉才看清时局,团结在一起揭竿而起的。
图片:宋江带领好汉们剧照
在起义的过程中,每一位好汉身上都发生了很多有趣的故事,因此,这本书在现代被很多导演翻拍,不同的导演翻拍,难免会有不同。
但每一个版本都有一个共同点,那就是观众最喜欢将扮演宋江的演员放在一起做对比,其中李雪健和张涵予扮演的宋江最有争议,都在讨论谁扮演得更贴近原著,其实李版有一个“硬伤”。
是什么原因让大家喜欢格外关注宋江?为什么这两位演员扮演的宋江最有争议?李版到底有什么硬伤?
图片:两个版本的宋江扮演者剧照
我们大家都知道,虽然《水浒传》是一本讲述打打杀杀的小说,读起来有些晦涩。但在这本书里,108位好汉各有各的面孔,在他们身上,发生过很多有趣的事情。
因此,当这本小说被翻拍成电视剧的时候,不管是哪个版本,都能让原本不感兴趣的人,在电视机前看得津津有味。但其实,这本书里好汉的戏份并不是一样多的,像孟康、侯健、王定六他们的存在感就非常低。
在这本书里,作者最想塑造的角色往往是英雄,比如我们大家都熟悉的宋江、吴用、林冲。
在这几位英雄好汉中,出手阔绰、情商极高的宋江就像及时雨一样,需要他的时候,永远都能看到他的身影。所以,很多观众都会不由自主的受作者影响,将注意力放在宋江身上。
而李雪健和张涵予饰演的版本收视率比较高,所以会经常被拿出来作比较。
图片:英雄角色吴用剧照
在李雪健版的电视剧中,导演非常注意主角和配角的划分。在这一版里的武松、林冲、鲁智深都很符合原著,不仅长相贴近作者想要的效果,就连性格也非常神似,被喜欢原著的读者们一致好评。
而张涵予的版本里,饰演武松的男演员身板消瘦,看上去一点也没有书中的气势;鲁智深整天只会打马虎眼,完全没有一点男人味;而本该残忍、爱猜忌的林冲看上去实在是太木讷了,让人有种刻板的感觉。
很多人在整体比较两部剧的时候,都会毫不犹豫的认为,李雪健饰演的版本更好一些。
图片:鲁智深、林冲剧照
但只要继续看下去,你就会发现这个版本只不过是好在开头,对于大多数角色的处理都是不合理的,甚至可以说,戏份完全被改的乱七八糟,有一种随随便便糟蹋名著的感觉。
越往后看越觉得,张涵予的版本更尊重作者,更贴近原著。在这部书里有一个非常经典的情节是“李逵杀沧州小衙内”,也许是因为这样的镜头太残忍,太血腥,李雪健的版本直接删改掉这一段。
而张涵宇的版本却非常机智,把书中的故意斩杀改为失手坠崖,保留下来以后,对李逵性格的刻画非常有好处。
图片:李逵失手杀小衙内剧照
除了不随便删改情节以外,张涵予版本里的宋江和吴用,也给人一种诠释的非常到位的感觉。李宗翰饰演的吴用,气质和风度都很不一般,让人在看的时候没有什么违和,感觉非常舒服。
而张涵予饰演的宋江很有大哥范,说话办事都让人不由自主的尊重。在宋江逃难的时候,张涵予不管走到哪里,只要提到自己的名号,大家都想认他做哥哥。
与其说是逃难,更像是四处拜亲访友,天下那么大,所到之处都是景仰他的人。看到这样的宋江,大家自然而然会信奉他是领袖,他就是带头起义的大哥。
图片:张涵予饰演的宋江剧照
李雪健饰演的宋江,永远都在板着脸,说话时半天才能把自己的想法全部表达出来。
如果把他单独放到剧外,你会发现这样的宋江就像一个老实巴交的农民,面部表情永远苦大仇深,像一个鼻涕虫一样,适合被别人欺负。
试问如果宋江的形象真的是这样,那他凭借什么获得其他江湖好汉的景仰?谁又心甘情愿的给他做小弟。可以说,他的气质是扮演宋江的一大硬伤,再怎么硬撑,都改变不了内在的气质。
图片:李雪健饰演的宋江剧照
除了宋江神似鼻涕虫以外,李雪健版本里的李逵也都让人没眼看。张涵予版本里的李逵圆圆胖胖,整个脸就像一个大包子一样,动不动就傻笑,脸上的大酒窝怎么看怎么善良,根本没有原著里的凶恶。
而另一个版本里,虽然赵小锐的五官非常粗犷,但他的头小小的,即使是在扮演李逵,也给人一种小头爸爸的感觉。每次和其他几位英雄站在一起时,都给人一种小一号的感觉,看上去非常不舒服。
图片:两个版本的不同扮演者李逵剧照
除了长相奇葩以外,赵小锐的演技也是满满的槽点,非常浮夸,一看就是在演戏。在李逵背母的情节里,导演非常细心的安排了母亲口渴的桥段,要求李逵找水给母亲喝。
可没想到的是,赵小锐的演技非常假,走到山涧旁边,他就像一头牛一样,大口大口的喝着水,好像得了什么宝贝美酒一样。自己喝足以后,傻乎乎的就拿双手捧水往回走。
没走几步,手里的水就漏完了,只见他非常浮夸的摇了摇小脑袋,然后重重的叹一口气。继续傻乎乎的用手捧水,水漏完,重新捧、捧的水很快又漏完。
就这样,在一集电视剧里循环了好多次,让观众认不住认为自己的智商被侮辱。
图片:李逵双手捧水剧照
除了这个情节以外,李逵练武的时候,也是让人忍不住想吐槽。练武场上,李逵就像学生做课间操一样,手脚无力的挥一挥,就能跟着兄弟们一起起义成功吗?
不仅如此,他还在胯下偷偷挂了一个酒壶,练个舞时不时掏出来偷喝两口,喝到嘴里还要做鬼脸,实在没有五大三粗的英雄气魄。
好不容易忍到了后面,剧组又傻乎乎的安排李逵撩妹,让很多观众顿时觉得,自己的眼睛受到了1万点伤害。
在他撩妹的时候,完全没有一点憨厚,而是贼眉鼠眼的说道,为什么娃娃从娘胎里生出来都是白白嫩嫩的,可是长大以后,我却变得这样黑,你却变得这么白?
这样的台词,当真应该从一位好汉嘴里说出来吗?难道导演拍戏之前不看剧本吗?
图片:李逵撩妹剧照
影视行业发展至今,水浒已经被翻拍过无数次,虽然每个人拍戏有自己的态度,但小编还是忍不住质疑,李雪健版的宋江宛如“鼻涕虫”一样,这样的安排是不是太儿戏了?
作者当年编写小说打磨了无数次,希望后世翻拍的时候,能够尽量尊重别人的心血,不要总是那么的辣眼睛!
文章作者:子皓君
整篇图文由子皓新说团队制作!
,