《叶塞尼亚》海报
故事发生在十九世纪末墨西哥的一城镇--叶塞尼亚是一个吉普赛姑娘，她象一朵迎风吐艳的野玫瑰，年轻、美丽、纯洁，但又自尊。白人军官奥斯瓦尔多上尉偶然遇到了叶塞尼亚，两人一见倾心，产生了爱情。奥斯瓦尔多来到叶塞尼亚所在的部落，请求头人允许他和叶塞尼亚结婚。
让吉普赛姑娘嫁一个白人，这是头人所不能准许的。这时，叶塞尼亚的"外婆"玛亨达要求和头人单独谈话。头人领会了其中的奥秘，同意叶塞尼亚和奥斯瓦尔多结婚。他俩的婚礼在吉普赛部落、按吉普赛礼节、由吉普赛头人主持进行。奥斯瓦尔多和叶塞尼亚搬到了城里一个舒适的住宅里，建立起幸福的小家庭。
叶塞尼亚:当兵的，你不守信用。你不等我了?
奥斯瓦尔多:我已经等了三天了。
叶塞尼亚:呵呵呵，我没跟你说我要来。那现在，你去哪?
奥斯瓦尔多:我想到你们那去，去找你。非要让你……
叶塞尼亚:怎么?哦，瞧你呀，你要是这么板着脸去，连怀抱的孩子也要吓跑了，哈哈哈。
奥斯瓦尔多:你就是喜欢捉弄人，对不对?我可是不喜欢人家取笑我，我现在要教训教训你。
叶塞尼亚:不，不，放开我，放开，放开……我教训教训你，倒霉蛋。你以为对吉普赛人想怎么着就怎么着，那你就错了。我，我不想再看见你了。听见吗!……怎么他流血了?你这是活该，怪谁呢?怎么你死了?不，你这家伙别这样，求求你把眼睛睁开，你知道，你要是死了我就得去坐牢的。
奥斯瓦尔多:你想杀死我?
叶塞尼亚:是的，是你逼得我。
奥斯瓦尔多:你就这么讨厌我亲你?
叶塞尼亚:只有两厢情愿，才是愉快的。如果强迫，只能叫人厌恶。
奥斯瓦尔多:好吧，对不起，我不该这样，可还是你的错。
叶塞尼亚:我的错?
奥斯瓦尔多:嗯，你没有发现自己长的很美吗?这能怪我吗?
叶塞尼亚:你要是再来亲我的话，我马上就砸碎你的脑袋。我们吉普赛人说了算。
奥斯瓦尔多:不，我只想看看你眼睛。
叶塞尼亚:我，我不是来看你眼睛的，你别胡思乱想了。
奥斯瓦尔多:谢谢。
叶塞尼亚:还疼吗?
奥斯瓦尔多:你的手真重，可我心里的创伤比头上的伤还重。没想到我会这么喜欢你。我不象你那么会算命，可我觉得我配得上你。我爱你，吉普赛人……我们认识不过才一个月，虽然时间不长，可我越来越爱你了，叶塞尼亚。
叶塞尼亚:奥斯瓦尔多，我们必须分手了，以后别见面了。
奥斯瓦尔多:必须分手?!为什么?
叶塞尼亚:我们的人，绝不会答应的!
奥斯瓦尔多:噢，我会说服他们的。
叶塞尼亚:不，他们不会放过你。
奥斯瓦尔多:不，你不用担心，我爱你!不论谁，不论什么，都不能把我们分开!
叶塞尼亚:我也爱你，现在我得走了……我爱你!
《叶塞尼亚》----和它的主题曲那是三十多年前的事了，“文革”刚刚结束，禁忌刚刚打破，墨西哥电影《叶塞尼亚》和《卖花姑娘》、《追捕》、《生死恋》、《大篷车》等影片令人惊喜地出现了。人们立刻喜欢上了影片的故事情节，喜欢上了这个野性难驯，但又真情流露的吉卜赛女郎。禁锢了十年的中国人，透过这个小小的窗口，瞭望着外面的世界，尤其是那穿透心灵，抓紧灵魂的主题曲响起时，全场鸦雀无声，肃然起敬，无论什么人此时都被深深震撼。
叶塞尼亚
奥斯瓦尔多
有谁会忘记呢？叶塞尼亚和军官奥斯瓦尔多在河边相遇，在小号悠扬的吹响时，叶塞尼娅清脆而有磁性的声音：“嘿！当兵的！……”
多少年，在恍惚中回忆着“叶塞尼亚”。听到这段熟悉的音乐，很多上世纪五六十年代出生的人，都和我一样沉思和陶醉。《叶塞尼亚》是心中一个难以忘怀的名字，它代表着一位美丽吉普塞女郎，一段浪漫的爱情故事，一个纯真年代留下来的珍贵记忆。
就连李梓、乔榛、刘广宁、丁建华等配音演员，也成为当时风光无限的明星，在那时刚刚兴起的电视晚会上，面对狂热的观众，他们把那些几乎人人都会背诵的对白，重复了一遍又一遍，欢呼声、满足感经久不息。
这是心中的经典。这些年代久远的电影也许不再鲜艳，不再时髦，也没有现在大片的光怪陆离，眼花缭乱，但是在记忆深处，让我们感到抚慰和温暖。
上译十大经典配音系列到这里就结束啦，感谢大家的支持！此处摘的十个影片并不是说就是所有译制片中最好的，只是选取了其中十个比较有代表性的分辑讲述。小编还是个年轻的小编，这些片子上映时我还没出生呢（不好意思o(￣┰￣*)ゞ）。发文是一个互相成长的过程，感谢今日头条，也感谢所有来光临我的头条号的朋友们，爱你们~比心♥
,
