1 Crepe 薄煎饼
Well, Lily and I woke up in a French mood, so we decided to whip up some crepes.一大早起床时,莉莉和我心系法式风情。所以我们决定自制些法国薄饼。——《摩登家庭》
2 Profiterole / Cream puff 空心甜饼,空心咸饼,巧克力酥球,泡芙
- Diners don't have profiteroles. - Yeah, exactly.-小餐馆没有泡芙-没错。——《指定幸存者》
3 Macaron 马卡龙
Blair. You are still perfection. Delicate, yet full with flavor, like a macaron.布莱尔。你还是这么的完美。优雅、还香气四溢,就像马卡龙。——《绯闻女孩》
4 Madeleine 玛德琳蛋糕
Thanks to the madeleine, Proust's narrator has what has since become known as A PROUSTIAN MOMENT, a moment of sudden involuntary and intense remembering, when the past promptly emerges unbidden from a smell, a taste or a texture.因为玛德琳蛋糕的缘故,从此才有了普鲁斯特笔下主人公身上为人熟知的“普鲁斯特时刻”这一刻,回忆突然间不由自主而强烈地袭来,往事因嗅觉、味觉和触觉的刺激,倏地一一浮现。——《人生课堂》
5 Mousse 慕斯,奶油冻
- What's going on there? - I'm making the mousse for tonight.-那边是怎么回事? -我在为晚餐做慕斯。——《唐顿庄园》
6 Doughnut 多纳滋,甜甜圈
They took away our doughnuts at work.上班的时候没甜甜圈吃了。——《辛普森一家》
7 Biscuit 饼干,烤饼
My secret mission is to get biscuits.我的秘密任务是弄到饼干。——《小猪佩奇》
8 Tart 果料馅饼,挞
I can't make a tart !我连水果塔都不会做!——《破产姐妹》
9 Tiramisu 提拉米苏
This tiramisu is, is excellent. Did you make it Mary-Angela?这提拉米苏真好吃。是你做的吗,玛丽安琪拉?——《老友记》
10 Pudding 布丁
Amy, that pudding was delicious.艾米,这布丁真好吃。——《生活大爆炸》
11 Muffin 玛芬,杯状小松糕
Man, I really regret buying those muffins and then eating them all on the drive home.我真的后悔买了那盒玛芬,还在回来的路上把它们吃光了。——《马男波杰克》
12 Waffle 华夫饼
I left a Belgian waffle out here. Did you take it?我把比利时华夫放在这儿了,是不是你拿了?——《老友记》
,