一
三打白骨精的故事，我们小时候都听说过，但原著里并没有“白骨精”这个词儿。“三打白骨精”是那么深入人心，以致它的本名尸魔已少为人知。那可是个狠角色。心狠手辣，一向独来独往，偌大个山头自己占了，手下一个帮衬的妖兵也不要。
二
看过《三打白骨精》小人书的人，都知道那里面的情节比原著要复杂很多，打个比方，如果把这小人书分上中下三部出版，那原著的情节仅能撑起个上部。
二打后情节发生了改变。原著里尸魔第三次又变成老翁来骗唐僧，被孙悟空叫来“当坊土地和本处山神”，“在云端里照应”，一棒子打得死翘翘的，她的故事就此结束了。在小人书里，孙悟空被唐僧一纸贬书赶走-白骨精变化老翁抓走唐僧-猪八戒请回孙悟空，之后，整个移植了金角银角请干娘共亨唐僧肉的情节，变成了白骨精请金蟾老妖吃唐僧肉。
也许因为是嫁接来的情节，在改编为戏剧、小人书、说唱艺术、儿童故事等不同体裁时就有了细节上的变异：有说金蟾老妖是白骨精干娘的，也有直接说是白骨精母亲的－－金蟾怎么生出一堆白骨？不解。有说金蟾老妖原形是狐狸的－－分明仍带有金银角故事母本的影子，也有说是狼妖的－－为什么名实不符？一只狐或狼，凭什么叫金！蟾！老！妖！不解不解不解。
好吧，你是编者你任性，有权利决定角色名字。可气的是，有人在传抄时竟将“金蟾老妖”笔误成“金蝉老妖”－－请“金蝉老妖”来吃金蝉子？这让我们唐僧法师情何以堪啊！
三
“白骨精”这个词儿肯定比“尸魔”更易于传播，但尸魔肯定不是因为这个粗浅的原因才成为人们口口相传的白骨精的。
六龄童主演的绍剧《三打白骨精》，连国家领导人都看过，还题诗称赞：“金猴奋起千钧棒，玉宇澄清万里埃”。这一戏剧后又登上大银幕在全国公演。此外，很多版本的小人书环画都有这些情节，70后在路边书摊上一定看过；儿童故事、木偶戏、曲艺说唱里也演绎过这些内容。
比起古典小说来，戏剧、电影、儿童故事、木偶戏、曲艺等艺术形式显然更易于传播－－于是，尸魔就此变成了白骨精，原著中短短的一章《尸魔三戏唐三藏 圣僧恨逐美猴王》，也成了在民间最广流传的西游故事－－孙悟空三打白骨精。
这传播方式，这传播效果，还真有值得我们思考和借鉴的地方。
,
