2006年,荷兰制作了一部名作《黑皮书》,这是一部针对德国法西斯主义的荷兰电影。类似于王家卫拍摄的《色戒》。这部电影在国外引起了巨大反响,但进入中国却遇到了一定的困难。由于电影中有一些不适合在中国放映的剧情和画面,因此,如果要发行电影,必须删除部分情节。
最后,这部电影终于在2009年在中国发行,但在中国发行的版本被删了35分钟。国外发行的版本有145分钟,而国内发行的版本实际上已减少到110分钟。幸运的是,某个视频网站存在133分钟的版本,我们来一探究竟吧。
《黑皮书》的故事始于第二次世界大战后期,荷兰仍被德国占领。女主人公是名叫爱丽丝的德国犹太人。父母和弟弟离开德国占领区时均被杀害。爱丽丝跳入河中,逃脱了追杀。
后来,他加入了抵抗组织,目的是要发现杀害家人的凶手为其报仇。
她成为抵抗组织的间谍,并成功地与德国军官取得联系,并进入了荷兰的德国大本营。并在其中安装了窃听器。
但是,抵抗组织的干扰窃听器的内容,导致大量人员伤亡。她被抵抗组织视作间谍,德国人也想杀她。
谁是真正的间谍?必须等到电影最终给出结果。
在发行之前,“黑皮书”中的所有色情内容都被删除;政治内容被削减,血腥暴力内容被削减!简而言之,“一剪没”。她剪掉了床戏露点等场景,剪掉了挑衅的语言,剪掉了暴力情节,并剪掉了令人不适的情节。
究竟删了什么才敢上映:
1、开头和结尾
欧洲版:战争爆发后,人们发现了隐藏的爱丽丝;最后,她陷入了记忆。
内地版:全部删除,约6分钟,但不影响主要故事。
2、床戏
欧洲版:爱丽丝和纳粹军官之间的床戏场面,有两个人的,也有多人淫乱的。
大陆版:没有多人淫乱,二人的床戏也是点到为止。总共删除了大约12分钟。
3、露点
欧洲版本:女主角有零星的露点镜头。
大陆版:删。
4、扒死人
欧洲版:有扒开死人衣服并抢钱的画面。
大陆版:删除,时间很短,对主线没有影响。
5、成为间谍
欧洲版:爱丽丝与当地工人的早期合作并不短。
大陆版:部分删除,仅保留后面精彩的部分,减少了大约5分钟。
6、谋杀
欧洲版:地下工人杀死了纳粹走狗。
内地版本:由于内容血腥而删除,大约少了4分钟。
7、泼粪
欧洲版:爱丽丝被不明真相的民众和英国军队剥光衣服,被泼洒粪便。
大陆版:该情节一闪而过,没有全裸镜头,大约少了4分钟。
8、配角
欧洲版:男主人公纳粹军官被抓,其原上司要处决他。
内地版本:删除,大约少2分钟。
删减了35分钟,肯定会影响对观众对情节的理解。建议大家观看电影的原始版本。剪切版本确实阻碍了观看体验。
《黑皮书》表明的是这种疯狂破坏了老百姓的思想和不可弥补的损害,无论是谁,都是这场战争的受害者。即使胜利和光明到来,刻在普通百姓心中的痛苦也不会平息,而会历久弥新。
这就是《黑皮书》的价值!
,