《快嘴李翠莲》是一部题材取自于《清平山堂话本》进行创作的古装轻喜剧，李湘、陈庭威、陆剑民、刘魁、哈斯高娃等主演。该剧是李湘第一次出演电视剧。讲述李翠莲协助钦差大臣一路办案，严惩贪官污吏的故事。
剧照李湘扮演的江湖女李翠莲，单纯善良，虽然泼辣张扬，但是心无城府，快人快语，爱打抱不平。那时候的李湘满脸的胶原蛋白，把这位天真可爱的少女演的很到位。
冷艳绝伦，背景离奇，混身是毒，外号毒女曼陀罗，涉嫌下毒命案，其实她是个十分善良的女子。与铁手有一段缠绵悱恻的爱情。最后身上的毒没了，成了和正常女子一样的人，但是很快死去了，让人很惋惜。
那时候的李湘感觉是一个美好的女孩，很多年过去了，如今的李湘是王岳伦的老婆，王诗龄的妈，全家富态十足。
