英语笔译三级综合能力真题 英语二级笔译综合能力模拟试题05

1. It was all agreed that the first problem the new government would have to___ was unemployment.，今天小编就来聊一聊关于英语笔译三级综合能力真题 英语二级笔译综合能力模拟试题05?接下来我们就一起去研究一下吧!

英语笔译三级综合能力真题 英语二级笔译综合能力模拟试题05

1. It was all agreed that the first problem the new government would have to___ was unemployment.

A. grip

B. Tackle

C. discern

D. manipulate

2. The bus moved slowly in the thick fog. We arrived at our___ almost two hours later.

A. designation

B. destiny

C. destination

D. dignity

3. The negotiations which ___ the signing of the treaty took place over a number of years

A. preceded

B. prescribed

C. proceeded

D. processed

4. Americans are highly ___, and therefore may find it difficult to become deeply involved with others.

A. moving

B. mobile

C. movable

D. motional

5. The United States and Canada are lands of ___ except for the Indians, who are the only true natives.

A. emigrants

B. immigrants

C. dwellers

D. inhabitants

6. There was a noisy ___ at the back of the hall when the speaker began his address.

A. interaction

B. irritation

C. disturbance

D. interruption

7. The patient is not in good condition, so do not ___ your visit.

A. lengthen

B. delay

C. extend

D. prolong

8. Violence is just one of the many problems ___ in city life.

A. abundant

B. inherent

C. substantial

D. coherent

参考解析：

1.【答案】B本题空格处是说新政府得首先解决的问题。Tackle the problem的意思是“解决问题”，如:The question set by the teacher was so difficult that the pupils did not know how to tackle it.(老师提的问题是那样难，以至于学生们不知道怎么解决)。grip的意思是“掌握，控制”;discern的意思是“认识，辨别”:manipulate的意思是“操作，使用”。

2.【答案】C 本题意为“公共汽车在浓雾中缓慢地移动，我们几乎两个小时后才到达目的地”。C项的“destination目的地”符合题意。其他三项“designation指示，指定;destiny命运;dignity尊严"都不正确。

3.【答案】C本题空格处是说进行协议的签署。C项的“proceeded进行”符合题意，如:The work is proceeding briskly.(工作很有生气地进展着)。其他三项“preceded领先;pre scribed规定，开处方;processed加工，处理"都不正确。

4.【答案】B 本题空格处是说美国人极好动。B项的“mobile易动的”符合题意。其他三项“moving移动;movable活动的;motional运动的"都不正确。

5.【答案】B 本题空格处是说美国和加拿大是移民国家。B项的“immigrants(外来)移民”符合题意。其他三项“emigrants移居外国者;dwellers居民;inhabitants居住者"都不正确。

6.【答案】C 本题是说当演讲者开始演讲时，在礼堂后有一阵嘈杂的骚乱。C项的“disturbance干扰，骚动”符合题意。其他三项“interaction相互作用;irritation愤怒;interruption中断”都不正确。

7. 【答案】D 本题是说病人的情况不太好，所以不要拖延探望时间。D项的“prolong拖延”符合题意，如:The delegation decided to prolong their visit by one week.(代表团决定把访问延长一个星期)。其他三项“lengthen延长(一般指长度):delay延迟:extend扩充，延伸"都不正确。

8.【答案】B 本题是说暴力只是城市生活许多固有问题的其中之一。B项的“inherent固有的"符合题意，如:Polarity is inherent in amagnet(极性是磁铁的固有性质)。其他三项“abundant充裕的;substantial实质的:coherent一致的"都不正确。

,