净土十要第八要原文(净土十六观白话翻译)(1)

极乐世界的水和地球上的水不同。极乐世界的水是众宝所化的八功德水。

所谓八功德水,即拥有“澄净、清冷、甘美、轻软、润泽、安和、除饥渴、长养诸根”八种特性的水。

澄净:干干净净、洁净如一,没有任何污染。

清冷:清冽湛凉。“怕上火,喝八功德水”!

甘美:味道极好,口感极爽,仿似醍醐灌顶,如心如意。

轻软:轻扬柔软。

润泽:就像津液之润泽一样。“不拉嗓子”,绝对舒服、舒适、适中。

安和:安静、和缓。

除饥渴:渴了就喝,解渴。

长养诸根:养育六根。也就是养育身体,给身体提供所需营养。

第一,极乐世界有八大池水。

第二,极乐世界的八池中水,都是由七宝化成的,体性柔软。

地球上的水是H₂O,极乐世界的水是七宝所化,具八功德。

第三,每一池的八功德宝水,都是从一颗如意珠王里映彻生出的。

第四,水从如意珠王里生出来,分出十四个支流。

第五,每一支流的水都闪耀着七宝的美妙颜色。

第六,每一支流的渠道,都是黄金打造的。

第七,就像地球上的河底都有沙子一样,极乐世界里每一支流的渠道底也有沙子,但不是地球上的泥沙,而是各种颜色的金刚钻石。

第八,每支水渠中,都有六十亿莲花。莲花也是七宝成就的。

第九,每颗莲花大小是方圆十二由旬。

方圆十二由旬,大约4.5万平方千米,比台湾岛的面积还要大一些。

第十,宝水在莲花的花间流动,亦浇灌润泽着极乐世界的株株宝树。

就像地球河道的流水经过水中的植物,亦润泽着渠边的花草树木。

第十一,流水声声,玄微美妙,有的声音在演说着空、苦、无常、无我等佛智慧法,有的声音在赞美无量诸佛的功德相好。

第十二,从池水的源头 —— 如意珠王上,散发出金色的微妙光明。

第十三,这金色的微妙光明化成百宝颜色的鸟儿。

第十四,鸟儿发出的鸣叫慈悲清雅,赞叹着念佛、念法、念僧。

,