【这里可读】之一百零二
谭天鹏
视刀环歌
年代:唐代
作者:刘禹锡
常恨言语浅,
不如人意深。
今朝两相视,
脉脉万重心。
视刀环歌:刘禹锡创乐府新题。典出《汉书·李广苏建传》,含盼人早日还归之意。
恨:遗憾。
人意:人的意愿、情绪。
脉脉:默默地用眼神或行动表达情意的样子。万重心:极言内心感情的复杂。
评:常常叹恨人与人之间的交流,言语的力量是如此单薄无力,没有办法准确、充分地传达出诗人自己心中的惊涛骇浪。这首诗能够流传下来并且广为传颂,很大程度上就是因为前两句写出了很多人心中都会有的一个遗憾,在读者心中产生了强烈共鸣。
人们往往在心情最为激动澎湃的时候,却总是找不到最合适的词语向别人形容、倾诉。放在当今社会来看,也可以认为是在形容社会中广泛存在的沟通问题,仅靠言语没有办法让彼此完全了解,由此造成了许多沟通障碍,影响甚大。上面这些,当然都是后人想象的内容。刘禹锡写这首诗的时候可能还没想那么多,只是为了后面的内容做铺垫而已。刘禹锡真正抒发情感之处是在后两句。今天,你我两人四目相对、脉脉含情,用眼神传达着自己心中复杂的情感。到这里,我们发现了诗歌的一个秘密,诗的题目《视刀环歌》,似乎只是一个幌子,刘禹锡真正想要表达的,是与一位女子的相思之情。可能两人正在异地恋,彼此之前唯有飞雁传书,于是有前两句,认为语言的力量太过单薄,不足以传达自己的千般思念。
而后面两句,想象两人相见的场景,仅仅四目对视就可以传达无数的情绪。与前文形成鲜明的对比。这一种解读,其实也只是当代人的一种猜测。实际上,更可信的解读是刘禹锡将“刀环”人格化了,“刀环”即诗歌中的那位“女主人公”。以刀环在历史中的寓意来暗示对长安的思念,以及想要回到长安见到心上人的迫切心情。
钱锺书在《管锥编》中就曾说:“语言文字为人生日用之所必须,著书立说尤寓托焉而不得须臾离者也。顾求全责善,啧有烦言。作者每病其传情、说理、状物、述事,未能无欠无余,恰如人意中之所欲出。务致密则苦其粗疏,钩深赜又嫌其浮泛;怪其粘着欠灵活者有之,恶其暧昧不清明者有之。立言之人句斟字酌、慎择精研,而受言之人往往不获尽解,且易曲解而滋误解。‘常恨言语浅,不如人意深’,岂独男女之情而已哉?”
算是把诗歌的前两句解透了。
到此,第一百零二期【这里可读】就讲述到这里,咱们下期再见。
外宣:龚当当
,