在金庸先生的所有武侠小说里面，《飞狐外传》中的女主角袁紫衣算是一个很难让人喜欢的角色，之前有人在网络上搞过一个投票活动，评选金庸武侠里面最让人讨厌的女主角，袁紫衣便曾高票获选。
通过网友的留言评论可以看出，很多人之所以讨厌袁紫衣这个角色，最主要的原因是她身为一名出家人，却一直与胡斐纠缠不清，并且从她出场偷胡斐包袱开始，感觉一直都是她在主动撩拨胡斐，可当胡斐用情至深之后，她却又毅然远离了胡斐。更让人觉得可恨的是在袁紫衣与胡斐拉扯的时候，两人间接地害死了程灵素。
不过尽管袁紫衣与胡斐的感情拉扯让人看起来很不爽，但也说不上是什么大错，因为袁紫衣虽然是出家人，可她毕竟也是一名妙龄少女，第一次来到中原就遇到了胡斐这样的少年英雄，她为之动心也并不是什么打错。
并且袁紫衣小时候就在佛门，应该也没有人对她讲过该如何处理自己的感情，所以她在面对胡斐时候如此纠结也算情有可原。
其实袁紫衣真正让人觉得讨厌的并不是她的爱情观，而是她的价值观。
在小说里面，袁紫衣第一次正式出场是在枫叶庄，当时胡斐由于被袁紫衣偷了包袱，只能借着去枫叶庄给万老拳师吊唁的名义混点盘缠路费。
根据店伙计的介绍这位万老拳师生前是一位德高望重的人物，在“湖南几百里内，谁不知万老拳师慷慨仗义”。由此可见万老拳师虽然武功不算顶流高手，但是他的为人应该是没有任何问题的。
可袁紫衣对于这样德高望重的武林前辈却没有任何敬畏之心，她为了抢夺韦陀门掌门人的位置，大闹万老拳师的灵堂，接连打伤了韦陀门的三位弟子。
原本万老拳师本名叫万鹤声，他与师兄刘鹤真被武林人士并称为“韦陀双鹤”，但袁紫衣却公然称他们为“双鸭”，简直是无理之极。
在这段剧情里面，刘鹤真与袁紫衣有过一段对话，也很能看出袁紫衣的三观很有问题。
刘鹤真听到袁紫衣要抢夺韦陀门掌门的时候，说出了韦陀门掌门的三个条件，第一是由本门弟子担任，第二是不能趋炎附势，巴结权贵，第三是人品第一。
听了这三点之后，包括胡斐在内的大部分武林人士都暗自点头，赞同刘鹤真，但袁紫衣则满不在乎，直接冷笑着说：这三点她一件都不依。
如果说只是反对第一点还有情可原，可第二、第三点都反对，只能说袁紫衣这个人确实没有什么是非观。
接下来袁紫衣抢夺九龙派掌门易吉位置的时候，也可以认证这一点。
袁紫衣遇到易吉的时候，正是九龙派弟子为易吉送行，袁紫衣完全不分青红皂白，上来就用石子打断了正在燃放的两挂鞭炮，虽然袁紫衣的做法无理之极，完全配得上一顿爆揍，但是易吉见她是一名少女，便不想与她计较，直接登船而去。
可袁紫衣却不依不饶，她口出恶言，诅咒这艘船：“不出百里便要桅断舟覆，全船人等尽数死于非命。”如此恶毒的诅咒估计很多“小妖女”、“小魔女”都说不出来。
袁紫衣虽然原生家庭非常悲惨，但实际上主要受苦的是她的母亲，她很小就被带到了天山，一直在红花会群雄的呵护下长大，她的师父辈分极高，能够与袁士宵平起平坐，所以袁紫衣实际上与陈家洛平辈，所以她敢称呼赵半山为“那老小子”。
在《书剑恩仇录》、《飞狐外传》的世界里，除了苗人凤以外，几乎所有的超一流高手都在袁紫衣的身边，
从她的成长环境来看，袁紫衣甚至可以说是当之无愧的侠二代。
可是袁紫衣的所作所为，完全配不上这个“侠”字，她下山之后，几乎所做的每一件事都让人有种恃强凌弱的感觉，她到处随机抢夺掌门人的令牌，完全不考虑被他抢夺的这些掌门人人品如何，是不是应该受到她的这种羞辱。
袁紫衣更让人无法接受的是她在对待“凤天南害死钟阿四一家”这件事的态度。
袁紫衣遵从师命，救了三次凤天南，间接地害死了钟阿四一家，在她救凤天南的时候，可以开脱说她是师命难违，可以开脱说她是念及骨肉亲情，可以说她没有想当会间接害死钟阿四一家（当然以她的智商绝对不可能想不到这一点）。
但是无论如何开脱，在她为凤天南向胡斐求情的时候，她所说的话还是充分展现了这个人的凉薄，当胡斐要杀凤天南的时候，袁紫衣对胡斐说：“这人与你又无深仇大怨，你也不过是为了旁人之事，路见不平而已。他毁家逃亡，昼宿夜行，也算是怕得你厉害了。胡大哥，为人不可赶尽杀绝，须留三分余地。”
通过这段话，可以看出袁紫衣完全没有任何侠义之心，胡斐的路见不平，在她看来就是多管闲事，凤天南做了那么多伤天害理之事，可就是由于是她的父亲，她便觉得不能赶尽杀绝，觉得凤天南被迫毁家逃亡就算是对得起钟阿四了。
所以说袁紫衣最让人厌恶的原因，既不是她故意隐瞒尼姑身份欺骗胡斐感情，也不是她所谓的遵从师命三次救恶霸父亲，而是她作为一个武功高强的“侠二代”，面对与她自己利益无关人等，说表现出来的那种傲慢与薄凉。
,
