直至目前,主要有以下五种说法

成吉思汗的释义(成吉思汉是什么意思)(1)

(一)吉祥说法:据此说:“铁木真即位前,有五色鸟在天空中飞翔,不停地发出“成吉思、成吉思”的叫声,所以就用这吉祥的声音来做称号。

成吉思汗的释义(成吉思汉是什么意思)(2)

(二)天赐说

(1)《蒙鞑录备笺证》:“成吉思者,乃译语'天赐'成吉思’的意思,据当时有的人说是'天赐’。

(2)(伊朗)志费尼《世界征服者史》:“天神......说:'我已把整个地面赐给铁木真及其子孙,名他为成吉思汗’。

成吉思汗的释义(成吉思汉是什么意思)(3)

(三)强大说

(波斯)拉施特主编《史集》:“'成’是强大、坚强的意思,成吉思’是这个词的复数,它与哈刺契丹的伟大君主所戴的古儿汗(称号),是一个意思,都是强盛伟大的君主之意。”“成吉思是'成’的复数,因此成吉思比'成’这个词更响亮。成吉思汗这个词也就是最高君主或王中之王。”

成吉思汗的释义(成吉思汉是什么意思)(4)

(四)海洋说

依据一些学者研究的结果,认为“成吉思这个字来源于突厥语词汇'海洋’,大概是以此形容大汗象海洋一般广阔而无上的权力”。“成吉思意为海洋,成吉思汗即大汗或可汗。学者说:“成吉思的意义是大海即大海汗!

成吉思汗的释义(成吉思汉是什么意思)(5)

上述五类说法,在史学界流行最广的是强大说和海洋说然而,时下要对上述五类说法作出决断,愚意为时尚早。......总之,成吉思汗’,是一个最尊崇的称号。”

,