新安晚报 安徽网 大皖新闻讯 六安市的“六”究竟读“lù”还是读“liù”？近日，安徽省六安市因本土新冠肺炎疫情受到舆论关注，围绕六安的读音，再度引发争议在央视新闻频道等播出的多档新闻节目中，多位主播将六安读作“liù ān”，而在安徽当地，六安读作“lù ān”5月22日，安徽省人民政府参事室（文史馆）馆员、文史专家戴健告诉记者，2005年新版《现代汉语词典》和《新华字典》将六安作为地名的“lu”读音删去，安徽曾就保留这一读音据理力争，并且安徽省政府同意保留“Lù”这一旧音，今天小编就来聊一聊关于六安在古代的雅称?接下来我们就一起去研究一下吧!
六安在古代的雅称
新安晚报 安徽网 大皖新闻讯 六安市的“六”究竟读“lù”还是读“liù”？近日，安徽省六安市因本土新冠肺炎疫情受到舆论关注，围绕六安的读音，再度引发争议。在央视新闻频道等播出的多档新闻节目中，多位主播将六安读作“liù ān”，而在安徽当地，六安读作“lù ān”。5月22日，安徽省人民政府参事室（文史馆）馆员、文史专家戴健告诉记者，2005年新版《现代汉语词典》和《新华字典》将六安作为地名的“lu”读音删去，安徽曾就保留这一读音据理力争，并且安徽省政府同意保留“Lù”这一旧音。
六安读音被修改源于15年前
戴健跟记者回忆了六安读音更改的来龙去脉。2005年初，合肥政务文化新区周边道路基本建成需要命名，于是合肥市政府邀请民政部组织专家承担命名项目。
“民政部相关专家先去六安调研，将六安的“lu”读音废除了。”戴健说，《新华字典》的第四版“六”是有“lù”这个读音的，标注为地名安徽六安和江苏六合。到2005年第五版《新华字典》就删掉了“lù”的读音，同时删去了安徽六安和江苏六合的注释。
从那时起，不断有专家学者和老百姓对此持有不同意见。六安当地政府包括安徽的媒体都一直沿用六安的旧有“lu”的读音。“删去‘lù’这一读音，相关专家给出的理由是为了规范汉字的读音，要把一些古音的读法规范为现代汉字的读音。”戴健认为，千百年来老百姓认同的地名的读音不能改，“把lù读音改为liu，也没有征得六安当地政府和百姓的同意。”
安徽多名专家考证六安的六应读“lù”
戴健跟记者解释了六安为什么要读“Lù'ān”？他说，《辞海》在“六安”条中明确标注只读Lù'ān，并且其“六”的第二条释义为：“（lù）古国名。偃姓，皋陶之后。在今安徽六安。”因此，他认为六安还是应依其原意读Lù'ān。
“六的本意是草庐，最早见于甲骨文，是‘庐’的初文。由于‘庐’与‘六’古音相近，所以假借为数词‘六’。”戴健说，“皋陶卒，葬之于六（lù）。”六安简称为“皋城”，就源于皋陶的封地为六（lù）。
“遗憾的是，《现代汉语词典》新版较之老版（以2005年第5版和1996年第3版举例），竟然将“六”字读音之lù删除而仅保留lìu，这样老版中明确安徽六安、江苏六合之“六”读lù，又变得复杂化起来。”戴健说，2005年，“民政部地名专家组”到六安、合肥，要求六安应改读Lìu'ān，结果遭到众多六安市民和两地地名专家的坚决反对。时至今日，六安市政府门户网站的网址仍为www.luan.gov.cn。
戴健告诉记者，他曾经就六安的读音问题专门电话请教皖西学院资深历史学教授姚治中先生。姚治中也表示，六安确实应读Lù'ān，他还特地指出六国之“六”，古字是“录”，焉能读lìu？还有一学者徐航考证六安之“六”，古通“陆”，是“高平地”、“大土山”之意，更与数字“六”无涉。安徽省政协副主席、省社科联主席李修松在谈到他主持双墩古墓发掘时，也坚持“六安”应读Lù'ān。
民政部回应六安读音为“Lù'ān”
日前，在新华社发起的关于“六安”读音讨论的投票中，记者看到，一天之内约有4700多名网友参与投票，其中80%以上网友认为应该跟着当地百姓读六（lù）安，也有少部分网友认为应该遵从现代汉语词典读音。
早前，有网友在国家民政部官网交流互动区留言称，“根据《中华人民共和国行政区划简册2015》里六安市的拼音注释为“Luan Shi”，那根据最新版的中华人民共和国行政区划简册里安徽省六安市的“六”字发言有改动吗？是不是依然读六（Lù）安呢？”
安徽省政府早在2006年就曾明确表示，地名读法应充分尊重当地政府和群众意见，六安应该保留“lù ān”旧读音。国家语言文字工作委员会咨询委员、中国文字学会会长黄德宽认为，除非严重影响交际，去除“六（lù）安”这种沿袭古音的读法不太妥当。值得欣慰的是，民政部区划地名司回复上述留言，“《中华人民共和国行政区划简册2020》中，六安市拼音为“Lu’an Shi。”中华人民共和国教育部语言文字信息管理司的相关工作人员也表示，就六安的读音，下一步将尊重大家意见，把市民的建议纳入其中来讨论。
新安晚报 安徽网 大皖新闻记者 刘旸
编辑：陶娜
,
