提起燕人张飞张翼德，我们面前就会出现一个豹头环眼燕颔虎须的黑脸大汉，哇呀呀怪叫着要给人添一个透明窟窿。但是细读三国史料，我们面前也许会出现另一个场景：满壁书画的雅室之中，红烛高烧檀香袅袅，一位五绺长髯的河北俊男与一位安徽美女对坐品茗，桌案上摆着两张画像。看着看着那男子忍不住哈哈大笑：“我把你画得那么漂亮，你咋把我画得这么丑？这络腮胡子的大黑脸是谁呀？”那美女莞尔一笑：你曾经就是这模样，咱们初次见面的时候，你不就是这个丑样子吗？
这五绺长髯的男子，自然就是张飞张翼德（正史中为益德，但人们已经习惯了叫他张翼德，咱们也入乡随俗），而那美女，则是曹魏名将夏侯渊的侄女，张飞的一生挚爱夏侯姑娘。熟读三国正史的读者都知道：张飞这个人善长书法，善画美人，最喜欢结交文人士大夫，自然是有一番温文尔雅的潇洒俊逸之气的。而夏侯姑娘说张飞曾经是个胡子扎里扎撒的大黑脸，也不全是开玩笑，那是对他们两人一场美丽邂逅的回忆。
话说那是在建安五年，刘关张在徐州被曹操打散，刘备被袁绍的大儿子袁谭接去了，关羽被曹操抓去了，只剩下三十四岁（估计年龄，下同）的张飞带着自己的最精锐的燕赵十八骑跑进芒砀山去打游击。山中的日子过得很艰苦，兵连祸结的豫、皖、苏、鲁（芒砀山在此四省交界处）已经千里无鸡鸣，风餐露宿的张飞黑了、瘦了。转眼已经到了建安六年的初春，刘备关羽还是杳无音信，张飞决定带着吃了半年野兽野菜的弟兄们下山碰碰运气。
那是一个草长莺飞的春日，鸟语花香桑林带露，十四岁的夏侯姑娘正在采桑。那唯美的画面可以用一首唐诗来形容：“鸟鸣桑叶间，叶绿条复柔。攀看去手近，放下长长钩。黄花盖野田，白马少年游。所念岂回顾，良人在高楼。”可是夏侯姑娘顾盼之间，没有看到白马良人，却只见一匹黑马旋风般从芒砀山中跑出来，马上一个北方大汉，手里拎着一杆丈八长槊。再往脸上看：也不知道多少天没洗的脸黑黢黢的，几个月没修整的胡子像一团乱草，乱草中是一双充满灵气的纯净大眼睛——看着挺威猛也挺搞笑，但是却不像自己妙才叔叔（夏侯渊字妙才）的手下那般凶神恶煞。
见惯了厮杀汉的夏侯姑娘以为这又是自己叔伯们的将士狩猎归来，不但没有害怕，反而捂嘴窃笑。这才叫一笑倾人城再笑倾人国，夏侯姑娘嫣然一笑，张翼德魂魄上九霄。大眼瞪小眼半天，张飞才嗫嚅着冒出一句：“你瞅啥瞅？没见过帅哥儿啊？”夏侯姑娘模仿张飞的口气开玩笑：“瞅你咋地？”——张飞是可以有东北口音的，因为现在所谓的东北口音，实际就是齐鲁燕赵移民闯关东带过去的。
“你瞅啥瞅？”“瞅你咋地？”“瞅我就得当我老婆！”十四岁的夏侯姑娘就成了张飞夫人。与做小买卖的刘备关羽不同，张飞曾经是个富家子弟，也接受过良好的教育，能写善画，而且吃上几天饱饭打理一下须发，也是一个英气勃勃的美男子。在占据一座县城等待刘备关羽的日子里，张飞过得很是潇洒快活，焚香抚琴挥毫泼墨，张飞拿出自己的看家本事——画美人来取悦新婚妻子，诸曹夏侯的掌上明珠夏侯姑娘自然也是才艺无双。张飞用心画出来的夏侯姑娘自然美艳不可方物，而夏侯姑娘画出来的是他们初次见面的张飞：豹头环眼燕颔虎须，黑黑的、傻傻的，英气中还有几分呆气——这画像流传开来，张飞就有了黑脸乱胡子的形象，其实经常洗的脸不会黑，经常打理的胡子也不会乱：张飞并不来自非洲，也不是羌人羯人匈奴人，胡子更不会朝上长。
很多人担心暴脾气的张飞会跟夏侯姑娘犯浑，那就是太不了解北方男子汉了：真正的北方男人都有一个底线，那就是绝不欺负女人。北方男人可能在外面开怀畅饮能动手的时候绝不吵吵，但是在家里却滴酒不沾洗衣服做饭带孩子。读者诸君中肯定有不少北方男人，看到此处必然会发出会心的微笑：男人嘛，有脾气在外面撒，一等男人怕老婆、二等男人爱老婆，末等男人才欺负老婆……
,
