翻车,又名龙骨水车,是一种刮板式连续提水机械,是我国古代最著名的农业灌溉机械之一。应用地区比较广,也是我国劳动人民长期智慧的结晶。在保定水利博物馆展示着多架龙骨水车,可以参观了解。

古代水车是如何抽水的(古代高效率的提水工具)(1)

龙骨水车是利用齿轮和链传动原理来汲水的灌溉农具。可用手摇、脚踏、牛转、水转或风转驱动。龙骨水车的结构并不复杂,用木板做成长槽,槽中放置数十块与木槽宽度相称的刮水板,刮水板之间由铰关依次联接,首尾衔接成环状。木槽上下两端各有一带齿木轴,转动上轴,则带动刮水板循环运转,同时将板间的水体自下而上带出。在灌溉时车身斜置河边或池塘边,下链轮和车身一部分没入水中。驱动链轮,叶板就沿槽刮水上升,到长槽上端将水送出。如此连续循环,把水输送到需要之处,可连续取水,功效大大提高。

龙骨水车的历史久远,也是在不断改进发展。在东汉中平三年就有记载,翻车是汉朝晚期的毕岚发明制作的。到了唐朝,翻车已经发展到手摇、脚踏、牛转数种,成为最重要的灌溉农具。宋元时期,出现了两人、四人甚至七人踩踏的脚踏翻车,还出现了利用水流为动力的水转翻车。水转翻车的使用,将人力彻底解放了出来,实现了自动灌溉提水,提高了灌溉效率。现在随着水泵的应用,龙骨水车已经很少见了。

古代水车是如何抽水的(古代高效率的提水工具)(2)

古代水车是如何抽水的(古代高效率的提水工具)(3)

,