我爱哭的时候便哭，想笑的时候便笑，只要这一切出于自然。我不求深刻，只求简单。
———— 三毛
二十多年前，一位叫三毛的女作家走进我们的心中，她潇洒不羁，浪迹天涯，爱恨分明，成为文艺青年追随的偶像。
1967年，三毛远赴西班牙留学，定居在撒哈拉沙漠，并在那里结识了一生至爱荷西。1979年，荷西却在潜水中意外丧生，三毛回到台湾与父母同住。
在那之前，她曾只身一人回大陆几个月，回来后的第一件事，就是交给父亲两件礼物：一是爷爷坟头的一把土，一是陈家在舟山群岛老宅井中打出来的一小瓶水。
她带着哭腔对父亲说，“这是我今生唯一对陈家的报答了”。
80后们一定都记得这样一首向往远方又怀念故乡的歌，大学校园里几乎人人哼唱，三毛作词、李泰祥作曲，齐豫演唱的《橄榄树》。
不要问我从哪里来
我的故乡在远方
为什么流浪
流浪远方，流浪
……
其实，这首歌一开始的名字并不是《橄榄树》，而是《小毛驴》。
音乐人齐豫透露，三毛把歌词交到李泰祥老师手里的时候，名字是《小毛驴》。为什么会取这样一个名字呢——
一是因为在西班牙流浪期间，三毛看到很多小毛驴在原野上奔跑，像童话一样富有诗意；而另一个原因，是三毛恰好刚刚读过一本充满生死感悟的书——《小银和我》。
这本书的作者是诺贝尔文学奖得主、西班牙文坛巨擘希梅内斯。
在《小银和我》中，主人公就是一头可爱的小毛驴，希梅内斯给它取名叫小银，他们共度过一段美好的日子，小银见证了希梅内斯所有的忧伤故事。
希梅内斯和三毛有很多相似之处。他们都有一双敏感多思的眼睛，看透世间的虚伪混沌；同时还能保有一颗孩子般的纯真的心，呈现着永恒的真、善、美。
所以这本《小银和我》让三毛在异乡如遇知音，她说，这是叫人一读首篇就会哭的书。
希梅内斯是西班牙诗人，也曾是抑郁症患者。为了排解内心的孤独和忧伤，他一气呵成写下了这部《小银和我》。
小毛驴小银是希梅内斯最信赖的伙伴，也是他倾诉万千思绪的对象。从拥有小银到小银意外死去，他用诗意的笔触，写了他们共同经历的许多故事，你会为他们纯真的情谊心动，也会为生命的离去而落泪。
这部经典文学作品，被所有西班牙语系的国家选入中小学的课本，还与《小王子》《夏洛的网》并称为20世纪感动心灵读本。
而《小银和我》中那种哀伤、忧郁的情绪又让人觉得，它不仅仅是一本儿童读物，这本书里面似乎别有深意，要等你心智更加成熟，朦朦胧胧迈向更高成长的阶段的时候，才能够领略到人生无常的个中滋味。
那种深情、孤凉的感觉交织在一起，诉说着心中道不尽的伤和爱，无怪乎三毛把它称作“一读首篇就会哭的书”。
已故翻译家孙仲旭曾经这样评价它：
“这是除《麦田里的守望者》之外，最敏感、最孤独、最伤感的书”。
三毛的父亲给三毛的信中，曾提到三毛喜欢《红楼梦》，开篇的“好了歌”对三毛有很大的影响。她深深认同一个观点，“好就是了，了就是好，天下没有不散的筵席”。那时的三毛，对生死，已经有自己独到的体悟。
而《小银和我》，也是这样一部教人参透生命无常的书。它与一般充满美好温情意象的童书不同，这本书通篇讲的都是关于死亡，它不仅仅是写给孩子的生命教育书，更是教成年人如何直面死亡的触及灵魂之书。
《小银和我》的作者希梅内斯
希梅内斯18岁那年，父亲去世，他受到极大打击，患上抑郁症。后来他的妻子也因癌症去世，他的抑郁症进入最严重的阶段。
为了调节心情，他决定回到故乡安达卢西亚，希望美丽的田园风光，纯朴的风土人情，能帮他走出阴霾，恢复健康。
安达卢西亚是一座美丽宁静的小镇，希梅内斯在这里与小银度过了欢乐的时光
他每天都和一头小毛驴做伴，牵着它走过大街小巷，不停地和它说话，路边的孩子看到，都指着他大叫：“疯子，疯子”。
就是在这样的环境下，他开始动笔写《小银和我》——138个短篇章，从这个春天讲到下一个春天，讲了整整一年的故事。
从第一章牧歌到最后一章挽歌，我们仿佛也跟着希梅内斯一起体会了朋友相伴的美好与生离死别的苦痛。
听起来是个悲伤的故事，但极为难得的是，在希梅内斯笔下，死亡，并不让人感到恐惧，而是闪烁着最动人的美。
那是如歌的行板，如诗的乐章。就像电影《寻梦环游记》中讲述的故事，在那遥远的天边，离去的灵魂等待着亲人的想念，记忆，让我们永不分开，生生世世。
一百三十六 致摩格尔天上的小银
讨人喜欢的敏捷活泼的小银，有多少次，你携带着我的灵魂——仅仅只是我的灵魂！ ——经过那些有着仙人掌、锦葵和金银花的幽深小路。把这本关于你的书给你，现在你可以懂得它了。
它将同你已经在伊甸园里吃草的灵魂会合。我们的灵魂，经过摩格尔的景色，也会像你一样飞升上天。纸将要背负着我的灵魂，走过开着花的黑莓丛，升向天空。每天都将变得更加美好，更加宁静，更加纯洁。
是的，我知道，在下午，当我从黄鹂和橘树花群之间沉思着慢慢走过寂静的橘园，来到抚催你长眠的松树下时，小银，你就会幸福地站在永恒的玫瑰的草原上，注视着伫立在从你的破碎的心中绽开出来的那些百合花前面的我。
——选自《小银和我》最后一章
相关书籍推荐
《小银和我》
[西] 胡安·拉蒙·希梅内斯 著丨2018.08
购买详情，请点击“阅读原文”
近期好文推荐
-End-
编辑：YQ 责编：Yoyo
2018.8.31
更多精彩内容，欢迎关注「中信出版集团」微信公众号
近期新书一览，点击书封即可看到有关内容！
