记者萧采薇／台北报导
《当男人恋爱时》上映至今票房已累积3.4亿元，成为台湾电影影史纪录第七名。导演殷振豪透露，希望替《当男人恋爱时》加入真实残酷的氛围，因此安排男主角邱泽在片中有多场情绪激动的打斗戏，岂料邱泽都坚持亲自上场演出，常常下戏时累到体力透支，有时候甚至会不小心挂彩受伤。
邱泽坚持亲自上阵《当男人恋爱时》打斗戏。（图／金盏花大影业提供）
打斗戏都需要耗费极大的体力，但每一场戏邱泽都坚持亲力亲为、亲自上场演出，常常累到连手都没办法抬起来。像是电影一开头的「敲香炉」讨债戏，虽然香炉是特殊制作的道具，但邱泽用力敲头后现场香灰四散，都飞进他眼睛里了。
邱泽坚持亲自上阵《当男人恋爱时》打斗戏。（图／金盏花大影业提供）
还有一场和「浩婷」许玮宁争执后的酒醉戏，「阿成」邱泽跌跌撞撞地冲进旅馆想找「芽芽」Lulu黄路梓茵，但他一不小心用力过度，竟摔得全身伤痕累累，吓得现场工作人员赶紧替他冰敷，但邱泽仍然坚持「来真的」，好将每一颗镜头的情绪都做到饱满，让导演殷振豪和许玮宁在一旁看了都相当心疼。
邱泽敬业的态度，让一旁的导演和许玮宁都心疼。（图／金盏花大影业提供）
导演殷振豪透露，本片改编自南韩经典电影，这让他感到压力很大，但又很期待台湾可以出现这种小人物的爱情电影，因此决心要增添台湾文化的在地元素并加以着墨，希望可以让没看过韩版的观众一看到《当男人恋爱时》，就觉得这是从台湾长出来的电影。
邱泽坚持亲自上阵《当男人恋爱时》打斗戏。（图／金盏花大影业提供）
制作团队在角色田调、人物情感及文化视觉上下足苦功，不仅四处走访中坜和桃园一带新住民的商店与餐厅，并在许多传统市场内发现钟欣凌所饰演的「蔡姐」原型，更实际访问到一些赌场和讨债集团的员工，将角色建立得更加立体完整。
,
