金庸笔下,奇男子众多。

像是《倚天屠龙记》中的杨逍,风流俊雅、冷峻孤傲,人设之魅力远在男主角张无忌之上。 自1965年的吴桐版开始,杨逍这一角色至今已经有12个版本。

吴桐版因为时间关系看过的人不多,其他版本中既有备受观众认可的经典版,也有内外都跟原著不符的争议版。

更甚者,还有被魔改到“妈不认”的雷人版。

1、经典版

众多版本的杨逍中,能得观众认可,可归入经典队列的有孙兴、张兆辉和林雨申的版本。

1994年播出的台湾版《倚天屠龙记》中,孙兴以粗衣、散发的造型出镜,将杨逍的狂狷孤傲和柔情诠释得细微生动。当他眼睛里藏着柔情、唇边带着笑喊出“丫头”的时候,怕是很多人都跟荧屏中的纪晓芙一般芳心鹿撞。

豪侠率性而又深情不移,这样的光明左使,才当得起纪晓芙的虽死不悔,也让网友们为之感叹“孙兴之后,再无杨逍”。

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(1)

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(2)

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(3)

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(4)

不过,后来张兆辉和林雨申的版本也不差。

2001年的TVB版中,张兆辉的挑染式造型虽有点让人出戏,但对人物的演绎却属实出彩。

纵横江湖时,豪气干云、傲而不狂;对着纪晓芙时,风流洒脱、柔情款款,眼睛里的深情和柔软引人沉溺。

一旦收敛起表情后,便符合了原著中的“略带衰老凄苦之相”。尤其是张兆辉自带的几分文人气质,又还原出了作者笔下“中年书生”的描述。

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(5)

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(6)

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(7)

而2019版中由林雨申扮演的杨逍,一身白袍、眉目俊朗,兼备文人之疏狂、豪侠之俊逸,被网友称为“最帅杨逍”。

但相比之下,他的后半段戏份比前期要好。

前期运用了大量的特写、慢镜头来营造杨逍江湖奇侠的魅力,不免显得有点“端”。后面“沉”下来之后,整个人物都稳了不少,也更见深度与层次感。

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(8)

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(9)

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(10)

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(11)

2、争议版

经典版各有亮点,争议版则是各有槽点。

上世纪70年代出道,因在“陆小凤”系列中饰演花满楼而成名的黄允材,曾经也是香港无线的当红小生。

但他在78版《倚天屠龙记》中饰演的杨逍,却因为过度展现人物“风流”的一面,把杨逍演成了一个既轻浮又油腻的花花公子。

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(12)

街头与纪晓芙初见,就隔空撩拨挑戏人家姑娘,笑容油得像准备抢亲的王老虎。之后尾随堵截,摇着扇子搭讪跟纪晓芙时,又满满的登徒浪子味儿,像是被欧阳克附了体。

而且黄允材身高不足,跟女演员同框时违和感很重。

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(13)

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(14)

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(15)

黄允材杨逍太轻浮,王戎的杨逍则像个道士。

由邵氏电影公司出品,于1978年上映的影版《倚天屠龙记》中,王戎头上戴着镶了硕大明珠的发冠,身上是明黄色滚银色荷叶边的长袍,加上夸张的剑眉和三绺长须,怎么看都像是从《西游记》剧组来串场的。

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(16)

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(17)

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(18)

之后的1984版中,虽然刘玉璞饰演的赵敏备受好评,但剧中前后两位饰演杨逍的演员,形象气质却都跟角色不符。

先出场的,是由谢见文饰演的杨逍,后面又换成了高一杰。

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(19)

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(20)

谢见文和高一杰的杨逍,造型上其实已经在向“白衣文士”的形象贴近,但演员本身的长相却偏淳朴方正。

没有杨逍的俊雅洒脱,反而更像是忠厚刚直的郭靖。

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(21)

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(22)

后来的张铁林版和吴晓东版,也是都不像。

年轻时的“皇阿玛”确实眉目俊朗,但拍摄《倚天屠龙记》时,他不仅人到中年身材发福,还深陷于“瞪眼式表演法”不可自拔。

他的杨逍,没有“逍遥二仙”该有的英俊潇洒,反而是一种油腻腻的霸总范儿。尤其是跟纪晓芙之间的亲密戏,更被不少网友吐槽为童年阴影。

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(23)

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(24)

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(25)

吴晓东是位好演员。

他在87版《红楼梦》中饰演的贾芸,以及在《三国演义》中出演的孙权,都是让观众印象深刻的荧屏经典。

可是演杨逍,是真的不合适。

前期出场时的披发造型,没能突显出人物的洒脱孤傲,反而因为额头窄、颅顶低,成了他从艺以来的倒数造型。

后期改换成束发戴冠造型后好了不少,可依然跟杨逍关系不大。

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(26)

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(27)

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(28)

还有王晶执导的最新版《倚天屠龙记》中,由方中信饰演的杨逍。

影片筹拍选角时,方中信的杨逍原本很受期待,还有网友称终于等到了自己心目中的杨左使。

可惜,这一版杨逍终究还是让人失望了。

方中信的定妆照曝光时,就被指像奇异博士。到了正片中,又因为造型和打光问题显得面目苍老,年龄感重到被网友吐槽像杨逍的爷爷。

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(29)

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(30)

3、魔改版

比争议版更让人难接受的,是魔改版。

1986年播出的梁朝伟版《倚天屠龙记》中,杨逍由黎汉持饰演。

从外形气质来说,黎汉持版虽然不具备杨逍的冷峻洒脱,但也是面目俊秀、温文儒雅。但剧中让杨逍灌醉纪晓芙把生米煮成熟饭的设定,却让这个角色完全崩坏。

事后被崩溃的纪晓芙怨怪责问,杨逍给出的理由是“因为我太喜欢你了”。

Why?

如果纪晓芙这样都能“不悔”,我们就只能“放下助人情结,尊重他人命运”了。

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(31)

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(32)

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(33)

但与94年的《金毛狮王》相比,86版这点改动真不算啥。

在已经被改成“金毛狮王与紫衫龙王的爱情故事”的这一版中,由何英伟饰演的杨逍变成了反派。

剧中的杨逍心术不正、阴毒狡诈,为了坐上明教教主之位,算计谢逊、挑拨离间,还利用灭绝师太对他的情意,把她当做自己向上爬的踏脚石。

甚至,他还玷污了紫衫龙王黛绮丝,最后被众人联手打败驱逐出教。

在这种程度的改编下,演员外形是否跟原著设定相符,已经完全可以忽略不计了。

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(34)

所以,提醒想要改编知名IP的影视创作者,即便不能高还原作品,也不要用魔改毁掉作者笔下的人物。

这,是对原著和观众最基本的尊重。

杨逍孙兴版露真容(孙兴后再无杨逍)(35)

,