188.鞭长莫及(bian1chang2mo4ji2)及:够得上,今天小编就来聊一聊关于适合用英语表达的成语?接下来我们就一起去研究一下吧!

适合用英语表达的成语(用英语讲汉语成语188.鞭长莫及)

适合用英语表达的成语

188.鞭长莫及(bian1chang2mo4ji2)

及:够得上。

意思是虽然鞭子很长,但总打不到马肚子上。

比喻力不能及。

Ji:measure up to.

It means that although the whip(n. 鞭子;纪律委员;投票指示v. 鞭策;鞭笞;拉动;搅动) is long, it can not beat the horse in the stomach.

The metaphor means that the ability is not good.

【讯驰外语】版权所有。可乐老师 编辑。

每天分享外语知识,请点击【点赞】、【关注】,不漏掉任何一期,助你提高外语水平。

(《汉语成语词典》上海教育出版社1978)(参考《有道词典》)(拼音后数字表示声调)

第一稿,今后会修订,集合。敬请批评指正。谢谢您的支持!

My email:ilikework_cz@126.com

,