自田源掀起“香肠”与“腊肠”的争议后,
问题就陆续来了!网络上的讨论越演越烈,
许多细心的网友不仅看到“香肠”与“腊肠”的区别,
还提出了许多南北方对于同一个词不同的用法和说法,
连我们《外来媳妇本地郎的》里的康天庥也加入到讨论中来了,
他还提出南北文化中“媳妇”的意思也是大有不同,
认为北方人所说的”媳妇“意思有误,
在中国,有很多地方「媳妇」都是指儿子的老婆
而且「媳妇」在现代汉语词典和国家最高法院的司法解释中:
指儿子的老婆,也叫儿媳
▼
▼
其实不光是东北和北京
他们都说
媳妇 = 老婆
那么到底有多少地方认为「媳妇」= 老婆
又有多少地方认为
「媳妇」= 儿子的老婆呢?
看看网友们的回答吧
广州 新抱 = 儿子的老婆
广东清远 新抱 = 儿子的老婆
广东肇庆 新抱 = 儿子的老婆
新抱这个词我还真是第一次听说
湖北 媳妇 = 老婆
湖北武汉 媳妇 = 老婆
湖北黄冈 媳妇 = 儿子的老婆
江苏无锡 不叫媳妇
江苏镇江 媳妇 = 儿子的老婆
江苏江阴 新福 = 儿子的老婆
浙江宁波 新妇 = 儿子的老婆
浙江嘉兴
这俩拼音是什么鬼……
重庆 婆娘 堂客
福建泉州 媳妇 = 儿子的老婆
安徽宁国 不叫媳妇
四川乐山 媳妇 = 儿子的老婆
江西九江 媳妇 = 儿子的老婆
湖南 媳妇 = 儿子的老婆
河南郑州 媳妇 = 老婆
▼
「媳妇」一词,在不同的地方有不同的含义
而且我完全没有找到任何地域规律……
还原“媳妇”的真相
还原“媳妇”的真相
南北中的“媳妇”谁更准?
所以如果你出门在外
切记不要乱用哦
不过还没有老婆
也没有女朋友的单身朋友们
你们应该为此高兴
因为你们是不会因为用错「媳妇」一词而尴尬的!
最后,请问,
「媳妇」在你那里,是称呼谁的呢?
,