将于大年初一上映的喜剧电影《唐人街探案2》剧组,昨天接受开机后首次媒体探班。

前几个月剧组在纽约紧锣密鼓拍摄,杀青后刚回国就举行了国内开机仪式。

媒体来探班的时候主创在拍一场医院的戏,解剖台、医疗器具等道具很逼真,导演陈思诚导戏的状态很认真。

王宝强为什么有河南口音(王宝强竟为了这部片开始学英语)(1)

这也是《唐人街探案2》阵容首次部分亮相,这只是全阵容公布前的冰山一角。

王宝强、刘昊然和肖央“喜剧三角”,肖央从警察变侦探。

曾饰演《老炮儿》叛逆女郎的尚语贤,和国际女演员刘承羽也确认参演。

主创接受采访,刘昊然和肖央爆料:

刘昊然回忆,在片场宝强哥是剧组里学英语学得最刻苦的,每天就是戴耳机背单词。

背完单词还问他和肖央,让他们猜自己说的是什么。

王宝强为什么有河南口音(王宝强竟为了这部片开始学英语)(2)

肖央当即泼冷水:宝强跟剧组外国人说话,几次以后,好几个人都不跟他说话了。

外国人大概是没听懂宝强说什么。

学过英文的你我都知道,初学者免不了说Chinglish(中式英文),什么give you colour see see(给你点颜色看看),old dry ma(老干妈)......搁谁谁听得懂啊。

其实这也不能全怪王宝强,他在嵩山少林寺长大,从小习武。

19岁拍了人生中第一部电影《盲井》,一举夺得影帝称号(获得第40届台湾电影金马奖最佳新演员奖),说的还是河北方言。

王宝强为什么有河南口音(王宝强竟为了这部片开始学英语)(3)

《盲井》里懵懵懂懂睁着双迷茫眼在工地找活干的少年,看上去忠厚老实乖巧。

之后《天下无贼》傻根形象让王宝强声名大噪,身边跟他演对手戏的演员都说普通话,他还说方言。

王宝强为什么有河南口音(王宝强竟为了这部片开始学英语)(4)

似乎王宝强和他的角色,一直都是满分契合,本色出演没差。

《人在囧途》系列终于说普通话了,他身上那种憨厚的气质更加清晰。

王宝强为什么有河南口音(王宝强竟为了这部片开始学英语)(5)

直到《唐人街探案》上映,王宝强的角色终于有颠覆式转变。

广州来的移民,开口跪的广普还飘着烧腊味,时不时还能脱口而出几句泰语。

王宝强为什么有河南口音(王宝强竟为了这部片开始学英语)(6)

有人说口音像曾志伟。说明宝强已经把角色演得很成功了。

真正开始学英文,还是在《唐人街探案2》剧组。

一边是剧情要求讲英文,一边也是王宝强自己勤快努力。

王宝强为什么有河南口音(王宝强竟为了这部片开始学英语)(7)

刘昊然提醒记者说:宝强哥中文都退步了。随意调侃,意思多半是练习英文太过投入。

个人觉得,宝强被外国人给冷漠脸并不好笑,相反我为他敢于张开嘴讲英文心生敬意。

一个只学了一个多月英语单词的人,为了提升自己的口语水平,顶着被周围人嘲笑的风险......走出安全区很不容易。

刘昊然说,如果多去几个国家,我们就能多掌握几种语言了。他肯定有这样的自信,因为身在一个优秀的剧组里。

如果多给宝强一点时间,他也许能和外国人流畅交流,没准还能教会他们《唐人街探案2》里面关于周易八卦、阴阳五行的中国传统文化。

,