作者:路遥 来源:出版商务周报

编者按:目前市面上的“二十四史”版本众多,但中华书局打造的点校本“二十四史”修订本却是其中最权威的版本,一经推出就得到了学界和出版界的关注。

众所周知,“二十四史”及《清史稿》是我国古代历代正史的总称,内容极其丰富,从中可以纵览各朝社会的政治、经济、文艺、科技等, 具有广泛的读者群。目前,“二十四史”的版本也是数不胜数。在开卷系统输入“二十四史”, 共有 731 个条目;在图书电商搜索“二十四史”, 天猫有 952 件商品,当当有 4950 件商品,京东有7000 多件商品。

在众多版本中,中华书局的点校本“二十四史” 及《清史稿》受到党和政府的重视与支持,其整理工作得到了国家领导人的重要批示。2 月刚刚推出的《隋书》修订本很快便位居京东“二十四史” 相关图书销量第一。

中华书局各版本二十四史(几十年如一日打造最权威的)(1)

设立修订办公室,集合全国顶级学术力量

中华书局的点校本“二十四史”及《清史稿》修订工程,是针对新中国最伟大的古籍整理工程成果——中华书局 1959-1977 年间出版的点校本“二十四史”及《清史稿》展开的。该版本曾历时 20 年打造,一直是海内外学术界最权威、最通行的版本,享有“国史”标准本的美誉。但由于当时整理时间跨度大且参与人数多,所以体例不一、质量不等,再加上时代和资料的局限性,难免有所缺憾。

我国著名古文字学家、历史学家、作家、语言学家季羡林在病榻上听到修订的消息后,立即撰文《 我的建议》:“中华书局出版的点校本‘ 二十四史’ 与《清史稿》, 是在毛泽东主席、周恩来总理的直接指示与关怀下,经文史界百位专家精心组织、齐心合力、付出艰辛努力而完成的一项宏大的古籍整理出版工程。经过几十年使用实践的检验,学界公认该版本依然是迄今为止最好、最权威的正史整理本。然而,诚如前人所言‘校书如扫落叶’,标点、注释亦绝非易事, 何况是集体攻坚的大项目,任何高明的学者都不能毕其功于一役。学术须随时代的进步而发展, 古籍整理与出版也应当与之俱进,文明社会需要新的传世之作。因此,这样一项功在当代、利于千秋的修订工程就势在必行了。”

2006 年 4 月,点校本“二十四史”及《清史稿》修订项目召开第一次专家论证会,标志着该工程正式启动。2007 年 5 月,第一次修纂工作会议召开, 各史修订工作展开。中华书局组织了全国 10 余所高校和研究机构的 300 余位学者参与修订,从任何角度来看,此次修订工程的意义都十分重大。

从机制来看, 中华书局设立了工作委员会、修纂委员会、审定委员会,延请了学术顾问,并成立了修订工程工作委员会办公室,由曾任新闻出版署副署长、全国古籍整理出版规划领导小组常务副组长的杨牧之担任负责人。又遴选主持人负责组建、管理修订团队,由中华书局向修订团队统一提供修订工作本,并组织专业校对人员, 安排底本复校工作。2005 年中华书局内部专设了“二十四史”修订办公室,办公室主任由中华书局总经理徐俊直接“挂帅”。中华书局对于这一修订工程的重视程度可见一斑。

从历程来看, 该项目主要分为 3 个阶段:前期准备阶段、修订工作实施阶段和编辑出版阶段。第一阶段,中华书局于 2004 年着手修订工程的前期准备与调研工作,并于 2005 年完成;2006- 2007 年上半年,完成立项申报、专家论证,组建修订工程组织机构,基本完成各史修订承担单位、修订主持人的遴选工作。第二阶段,2007 年6 月 -2014 年 6 月,陆续开展点校本“二十四史” 及《清史稿》的修订定稿工作。第三阶段,从2010 年起,已完成修订并定稿的各史陆续进入编校出版环节,自 2012 年开始分史出版。

从流程来看, 修订组先提供校勘记与点校长编样稿,由审定委员会组织有关专家审读,提出书面意见,经修订组内部讨论,召开样稿评审会议,邀请审定委员、有关专家、修订组成员共同逐条讨论,按不同情况,明确各史整理的特别要求与注意事项,在此基础上,各史修订组按照所商如期交稿。审定委员会及各史审定者,负责修订本各环节的审定工作。任何疑难问题,需经修订工程审定委员会以书面或会议研讨方式研究解决。中华书局则负责审发稿(实行三审制,由中华书局富有经验的编辑以及返聘的老编辑担任)、编辑加工、版式设计和文字校对等工作。各史清样需送交修订承担者审阅,以便共同把关,确保修订本的编校质量。

从装帧来看, 修订本同样进行了“升级”:保留了原点校本单本薄册的印装形式,既富有中国古籍的书卷气,又呈现了时代的美感。

势如破竹嬴口碑,学者专家稳打攻坚战

这次修订工程受到了各方的支持与关注。2005 年 11 月,国家领导分别对修订工作做出重要批示,要求重视和支持古籍整理出版事业,解决资金和人力问题。2006 年 4 月,修订工程被列入国家“十一五”重点图书出版规划、国家古籍整理出版“十一五”重点规划、中国出版集团“十一五” 重大出版工程,并获得国家专项资金支持。

功夫不负有心人,这一次修订也取得了可喜的成果。以刚刚出版的第八部修订本《隋书》为例, 从 2009 年 3 月召开修订方案专家评审会,至 2019年 2 月修订本正式出版,前后跨越整整 10 年。其修订主持人是复旦大学文史研究院研究员、中国社会科学院中国历史研究院古代史研究所退休研究员吴玉贵和中国社会科学院中国历史研究院古代史研究所研究员孟彦弘。

徐俊曾在学术座谈会上表示,点校本《隋书》原有校勘记 803 条,修订本校勘记增加到 2388 条。其中删去旧校 80 余条,新增校勘记 1660 余条, 另改订标点数百处,实现了全新升级版的目标。

据介绍,修订本对点校本进行了全面复核, 并按照当代学术规范,大量增加校勘记。比如《隋书》卷三的校勘记第五条“弗堪胥宇”:“‘胥’ 原作‘葺’,据《北史》卷一二《隋本纪》下、《册府》卷一三《帝王部·都邑》改。《诗·大雅·緜》:‘古公亶父,来朝走马。率西水浒,至于岐下。爰及姜女, 聿来胥宇。’”原点校本作“弗堪葺宇”,未出校, 修订本据《北史》《册府元龟》改字出校,并举《诗·大雅·緜》作为佐证,更加准确。孟彦弘在《隋书》修订本出版暨“隋代的意义”学术座谈会上介绍,《隋书》修订本对原有的校勘记成果作了充分的吸收,不错即不删。他表示:“‘二十四史’的点校修订工作很特殊,不是显示个人学术成果的舞台,不为彰显个人的所谓独到之见,而是尽量体现学术界的共识。”

可见,中华书局的点校本“二十四史” 修订本之所以受到读者青睐,主要在于其版本的权威性和极高的学术价值。而这一切的背后,是党和政府的支持,是无数专家学者的辛勤付出,是中华书局的学术传承与坚守。

同时, 中华书局也在积极开发不同版本的“二十四史”,以满足不同读者的需求。据中华书局市场部张令羽介绍,目前中华书局点校本“二十四史”共 7 个品种:繁体竖排本、简体横排本、二十四史修订本,以及缩印本。繁体竖排本、简体横排本、二十四史修订本又各有平装、精装两种。以各史为单元,修订本将来会适时推出简体字版、电子版、网络版。

,