现代,“怼”这个字成了网络用语,什么喝酒叫“怼酒”、教训人叫“怼人”、“怼他”,发狠话叫“怼不死他”、“怼不死你”,车相撞了叫“怼车”,甚至连噼咚也叫“怼”了。可查一查字典,“怼”的意思只有一条:书面用语,意思是“怨恨”,组词为“怨怼”。

搞笑方言干架了(一哥新密方言解读)(1)

其实,和很多方言相类似,“梦里寻她千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处”。新密方言所说的、两个人掐架的词语就是最简单的“对架”。“对“的本身就是动词,有:1、对待、对付之意,比如“刀对刀、枪对枪”;2、朝着之意,比如“对着敌人开火”;3、二者相对、彼此相向之意,比如“对抗”、“对立”、“对打”、“对战”、“对斗”、“对掐”、“对着干”等;4、对面的、敌对的意思,比如:“对手”、“敌对”、“对抗”、“对方”、“作对”等。

搞笑方言干架了(一哥新密方言解读)(2)

之所以人们认为“怼”这个字好,一是它顺应了北方方言中的重音要素;二是人们对于生僻字及网络语言的追捧;三是汉字传承本身的悲哀。

搞笑方言干架了(一哥新密方言解读)(3)

例句:1、就他那脾气,到哪儿都爱跟人家“对架”。

2、“对架”有啥好处?没听警察叔叔说,“对”输了住院,“对”赢了住牢!

,