澎湃新闻记者 廖阳

历经5年积淀,音乐剧《剧院魅影》中文版正式启动创作,于7月15日晚发布了面向全球招募演员的消息。

首个中文版由上海文广演艺集团出品、上海音乐剧艺术中心制作、“世界巡演版”主创团队英国真正好集团和TROIKA全程参与,计划在2023年问世。

歌剧魅影电影中文版链接(音乐剧剧院魅影中文版启动)(1)

音乐剧《剧院魅影》中文版海报

问世36年来,《剧院魅影》通过无数传奇的声音、无数动人的演绎,奠定了音乐剧“唱”与“演”的最高标准。

“现在,我们制定严格的遴选标准 ,将目光投向全球,寻找属于中国的‘魅影’与‘克里斯汀’,以及所有将要共同创造《剧院魅影》中文版世界的角色们。”主办方表示,无论你在北京、上海、伦敦、悉尼、纽约或是其他城市,都可以报名参与,他们期待着与最优秀、最热忱的中国演员,共谱传奇乐章。

在巴黎歌剧院的威严辉煌之下,隐藏着一个不为人知的剧院幽灵,他的外表让人恐惧,他的音乐天赋让人惊叹,他爱上了美丽的女演员克里斯汀,却为了这段无法如愿的爱情而痛苦挣扎……

歌剧魅影电影中文版链接(音乐剧剧院魅影中文版启动)(2)

音乐剧《剧院魅影》剧照

首演于1986年,由安德鲁·劳埃德·韦伯作曲的《剧院魅影》,是史上最负盛名的音乐剧之一,至今已在全世界183个城市上演超过65000场,全球票房收入达60亿美元,获得超过70个戏剧奖项。

2004年,《剧院魅影》首度登台上海大剧院,连演100场,成为众多中国观众的音乐剧启蒙。2014/2015年,该剧启动第二轮中国巡演,在国内再次掀起“魅影热”。如今,中文版《剧院魅影》终于要来了。

作为中文版《剧院魅影》的出品方,上海文广演艺集团具有丰富的音乐剧创制经验,近年来引进了原版音乐剧《芝加哥》《摇滚学校》,制作了中文版音乐剧《妈妈咪呀!》《猫》。2018年,上海文广演艺集团与英国真正好集团正式启动“魅影中国计划”,经过5年经验积累,为中文版本创制打下坚实基础。

作为中文版《剧院魅影》的制作方,上海音乐剧艺术中心持有多部剧目IP,包括音乐剧《面试》《烟雾》,并通过第一部原创音乐剧《伪装者》开启自主创作之路。

英国真正好集团负责安德鲁·劳埃德·韦伯音乐剧作品的制作和所有相关版权运营,包括《剧院魅影》《猫》《贝隆夫人》等。TROIKA作为具有超过30年丰富经验的戏剧制作公司,已将近百部百老汇名作输送全球。

歌剧魅影电影中文版链接(音乐剧剧院魅影中文版启动)(3)

音乐剧《剧院魅影》剧照

附:角色招募要求

魅影

35-50岁。容貌丑陋、藏身在巴黎歌剧院内的音乐天才。

一个优雅、热情、痛苦的人物,带着魅惑的声音,既危险又不可抗拒,他爱上了年轻的女高音克里斯汀。

声乐要求:高男中音,真声音域至少可达两个八度,从Ab2到A4。

克里斯汀·戴伊

20几岁。一位职业生涯始于巴黎歌剧院芭蕾舞团的年轻貌美的歌手,在魅影的爱与指导下,成为了剧院内的女主角。

声乐要求:女高音,音域从G3至E6。

夏尼子爵拉乌尔

25-35岁。一位浪漫、英俊的年轻贵族。

声乐要求:男中音,声线明亮,音域至G4。

菲尔曼先生

45-60岁。巴黎歌剧院的共同管理者和共同所有人。他是一个略带喜剧色彩的人物,是一个不懂艺术的精明商人。

声乐要求:男中音

安德烈先生

35-45岁。巴黎歌剧院的另一位共同经理和共同所有人。艺术知识渊博。

声乐要求:高音男中音,音域至G4。

卡洛塔·朱蒂切利

30-40岁出头。巴黎歌剧院的首席女歌手。名副其实的天后。

声乐要求:花腔女高音,音域从C4到E6。

吉瑞夫人

40-50岁。芭蕾舞团的女教师。一个性格独特的实力歌手/演员。曾经作为舞者的她有着纤细笔直的身躯,她端庄,却又阴沉而严厉。

声乐要求:次女高音,音域至降Bb5。

梅格·吉瑞

十几岁到二十出头。吉瑞夫人的女儿。芭蕾舞团成员。受过古典训练的舞者,足尖功底扎实。试镜者需要在声乐试镜之前参加舞蹈试镜。

声乐要求:有良好的声乐基础

乌巴尔多·皮昂吉

40-50岁。歌剧院的明星男高音,与卡洛塔密切合作了数个演出季。

声乐要求:男高音,音域至C#5。

男群演/超级替补

20–50岁。男舞者需要在舞团中扮演较小的角色和/或在团体中担任主要角色的替补。

声乐要求:有良好的声乐基础。

女群演/超级替补

20-50岁。女群演需要在舞团中扮演次要的角色和/或在剧团中担任主要角色的替补。

声乐要求:有良好的声乐基础。

男舞者-奴隶主

在汉尼拔场景中扮演奴隶主的角色。 需要具有非常健美的身材,受过芭蕾舞训练并具有高超的舞蹈技巧。

声乐要求:可能需要在舞蹈试镜后参加声乐考核。

女芭蕾舞演员

受过芭蕾舞训练的女舞者,足尖功底扎实,身高最高至1.68米。

声乐要求:可能需要在舞蹈试镜后参加声乐考核。

责任编辑:程娱

校对:张亮亮

,