读者朋友们好，感谢您的赏光点击，这里是历史记译中心，一个志在“记古今历史，译中外名篇”的号。点击加【关注】，记译君的文章将第一时间送达哦~
“出人头地”是我们的一个成语，经常会被错误地写成“出人投地”的它，主要用来夸奖那些才能出众的人，夸他们的能力，比一般人不知道高到哪里去了。当然了，记译君也觉得，它也意味着那些有能力的人，最终一定能够取得与自己的才能相匹配的历史地位。
（“出人头地”的正确写法，是头颅的头，不是投靠的投）
那么问题来了，“出人头地”为啥要写作“出人头地”呢，最开始的时候，记译君认为是这样的：“难道才能高的人，身材也特别高大，比一般人至少高那么一个头，所以别人就以出人头地来夸他。”
当然了，事实证明，当时的记译君真是太年轻了，读书太少了。后来才知道，这个成语的背后，有一段比较有意思的故事，而故事的主角，就是唐宋八大家之二的苏东坡和欧阳修。
（苏轼与欧阳修的画像拼图，其中左为苏轼画像，右为欧阳修画像）
据了解，当年，为了参加北宋版的高考——科举考试，年轻的苏轼和他爸爸苏洵，以及弟弟苏辙一同去北宋的都城汴梁（今开封）考试。当时的主考官是已经文名大盛的欧阳修，在阅卷时，他是非常满意苏轼的卷子呀，满意到何种程度呢，满意到以为这是自己的学生曾巩（另一个唐宋八大家）的卷子。
（曾巩也是唐宋八大家之一，但是尴尬的是，他是八个里面最没存在感的）
嗯，我们暂且不说这个老欧阳哪来的自信，只说最后的结果哈，最后，为了避嫌，本来应是第一的苏轼，硬是被欧阳修给“徇私地打压”成了第二名。第二名就第二名吧，人家豁达的苏轼不仅不在乎，还非常高兴。为了答谢考官老师，苏轼立马给欧阳修写了一封信，在信中可劲地说“谢谢您呐，把我这个本该第一名的文章判成第二名，呵呵！”（以上内容纯属记译君胡扯，请勿当真）
（苏东坡真迹。从现存文献来看，苏轼给人写信，特别喜欢以“呵呵”结尾）
得知事情的真相后，记译君不知道欧阳修是不是特别尴尬，因为这个历史没有记载。不过有的事情还是可以考据的，那就是收到苏轼的感谢信后，欧阳修惊讶于苏轼的大才，赶紧给自己的老朋友，有宋诗“开山祖师”之称的梅尧臣写了一封信。因为梅尧臣字圣俞，所以这封流传下来的书信就叫做《与梅圣俞书》。
（连环画《梅尧臣》中的梅尧臣画像）
在这封信里，“好心办了坏事”的老欧阳说：“读轼书，不觉汗出，快哉快哉！老夫当避路，放他出一头地也。”
啥意思呢，结合前后的历史后，记译君想这么翻译：“老梅（妹）呀，哥跟你讲哈，俺高考阅卷时好心办了坏事，把状元打压成了榜眼。但苏轼这个小伙子好啊，不仅没有怪罪俺，还给俺写了感谢信。读完他写的文章啊，俺才发现，我居然已经震惊地流了一身的汗！这感觉，真是太痛快了！真是太痛快了!!真是太痛快了!!!重要的事情说三遍！我觉得，在我之后，这大宋文坛盟主的位置，非苏轼苏子瞻莫属了！现在呀，我就应该让让路，让这个年轻人到我前面来，放他出一头地，让他出人头地，为以后接替我在文坛的地位做准备了！”
（欧阳修与苏东坡关于成语出人头地的拼接图画：欧阳修说我当避你一头地，结果拼接图画里面的苏轼却比老欧阳高了好几个头）
后来，欧阳修的这句“老夫当避路，放他出一头地也”，就演变成了成语“出人头地”了！
读者朋友们，你怎么看待出人头地背后的这段历史故事呢？欢迎留言参与讨论哦！本文系历史记译中心原创，如果觉得记译君的内容还行，能不能点击加个关注呢！
,
