同样是描述女孩,总让我想起另外一首英文歌,Que sera sera.
When I was just a little girl
I asked my mother
What will be
Will I be pretty?
Will I be rich?
Here's what she said to me
Que sera sera
What will be,will be
When I grew up and fell in love
I asked my sweetheart
What lies ahead
Will we have rainbows day after day
Here's what my sweetheart said
Que sera sera
What will be,will be
The future is not ours to see
Now I have children of my own
They asked their mother
What will I be
Will I be handsome
Will I be rich
I tell them tenderly
Que sera sera
The future is not ours to see
是啊,顺其自然吧,我们都不能预知未来。
,