唐代安史之乱，唐玄宗李隆基匆匆逃出长安，马嵬驿六军不发，杨贵妃被逼自缢，同时杨氏三姐妹虢国夫人、韩国夫人、秦国夫人也死于乱军之中。宋代元祐年间，洛阳张生要去陇西探望父亲，正好途经马嵬古驿，凭吊前朝遗迹，在墙上题诗一首：“金屋香消艳色空，可怜羞对上阳东。当年凤舄徒怀恨，此日金车不再逢。虢国蛾眉悲晓月，太真罗袜冷西风。只余行客题诗处，赚得幽魂泪点红。”题完离驿启程。时已日薄西山，他策马疾行，仓促之余，不想迷失方向。忽闻路旁有人低语：“来了一位尖嘴书生。”
张生闻声惊顾，只见一个体态妖娆的青衣丫鬟，从茂盛的荆棘丛中走出，敛衽致词：“夫人们承蒙你作诗纪念，惭愧无以报答，特邀你聊作彻夜长谈。”张生疑讶道：“你家夫人是谁？”丫鬟答道：“正是你诗中提到的虢国夫人三姊妹。”张生生性豁达，虽知她们绝非常人，然内心毫无惧意，慨然从之。行过大约半里路，遥见一幢高门大院，楼宇连绵，仿佛王侯贵戚之家。张生来到门前，便有几位奴仆接鞭拴马。青衣丫鬟入内通报，很快出迎，张生整衣随从，府内数道门墙，里面遍燃巨烛，只是火色发青，不像人间所有。
走到一座宽敞的厅堂，珠帘低垂，香雾缭绕。青衣丫鬟又去禀报，然后才请张生登堂。堂上设有四张桌宴，两位佳人早已在座，一人着碧绿锦缎，年约四旬，风韵犹存，一人着藕色短衫，年纪甚幼，容貌也极为绝美。她们都用绸巾缠护脖颈，青衣丫鬟介绍道：“这就是秦国夫人和韩国夫人。”张生两拜，两女也敛衽回礼。夫人再三延请，他这才入座，婢女捧来香茗，张生饮过，顿觉味绝清香。秦国夫人首先开口：“自从遭遇天宝之乱，我们姐妹一直避居于此，虽然早已改朝换代，世事变迁，但幸赖当地主人照顾，我们姐妹也不觉寂寞。刚才阅过你题在驿站墙上的诗句，又添烦闷，所以屈尊请你来此一叙，还请莫要见怪。”
张生道歉道：“在下胡言乱语，太过唐突冒犯，夫人不加责怪，狂生已觉庆幸，如今反蒙盛意相邀，我实在感激不尽。”他谦谢之余，韩国夫人却微带嘲讽：“诗是写得不错，可何故遗漏我们二人？莫非你真被张祜那首‘虢国夫人承主恩’的诗所迷惑？”秦国夫人也笑道：“佳客临门，为何他的意中人反而不现身一见？定是忘诸脑后。”立派青衣丫鬟去请虢国夫人，转而笑对张生：“她因你诗中有‘金车不逢’和‘蛾眉晓月’的句子，深感羞惭，不好意思见你。”张生笑道：“这正是狂生羡慕她的地方，夫人难道不能见谅吗？”话未说完，香风温软，自屏后袭来，原来是虢国夫人到了。
她一身白衣，仙气飘飘，玉颈也像秦韩两位夫人一样，以红绸绕护，见到张生，含羞行礼，然后以袖掩面，默然不语。张生抬眼细瞧，果如古人诗中所写，肌肤白皙，双眉淡描，风韵天然，他不禁凝视出神许久。秦国夫人见状，赶紧请张生入座客席，她们三人端坐主席作陪。席上玻璃盛放美酒，酒清摇曳，与杯盏同色。韩国夫人介绍道：“这是西域的葡萄酒，公子品尝一下看如何。”很快有十几个梳双鬟、穿羽衣、插桑枝的女伎上来，萧瑟和鸣，也不知所奏曲名。虢国夫人这时才开口：“这是《霓裳羽衣曲》的第二叠，我从玉环那索取的原谱，又费尽心力，教会她们几人。不想突逢安史変乱，从此不复再奏。今晚为你演示，益发令人凄伤欲绝。”言语之际，泪如雨下。
秦国夫人规劝道：“阿妹莫要伤心，让客人也跟着难受。我闻唐明皇在沉香亭赏牡丹，青莲学士李白应诏作《清平调》三章，谱好曲调，可谓妙绝一时。今晚难得有此良机，幸得公子佳作，何不也谱入曲中，给人间又留一段佳话？”虢国夫人连声称妙，将张生的诗作交给众女。不大一会，乐声又起，所唱即是张生的题诗，音韵哀婉，举座叹赏。奏完一阙，虢国夫人美酒微醉，双颊红晕（酒酣情动），眉目荡然，目视张生，似有怜才倾慕之意。韩国夫人觉察笑道：“公子酷好阿姐的蛾眉，不知阿姐如何报答？驿站壁上题诗，不正是御沟中传情作媒的红叶吗？”说着微笑起身，将两人拉到一张桌旁，并取一大酒杯强迫张生与虢国夫人同饮，秦国夫人也不禁大笑起来。
两位夫人命侍女提绛纱灯笼引张生和虢国夫人回到卧室，然后各自散去。张生早已情陷虢国夫人，无法自拔，两人携手登榻，相拥而眠，“角枕粲兮，锦衾烂兮”，极尽人间欢乐。完事后，虢国夫人叹道：“从前崔家千牛被妖婢诱惑，玄宗问我：‘她为何要私藏男子？’不料我今天也重蹈覆辙！”鸡鸣破晓，天色发白，两人正要起身穿衣，忽闻外面喧嚷纷纷，旋见青衣丫鬟神色慌张地进来禀报：“将军来了！”虢国夫人顿时吓得香汗淋漓，举止失措，急忙催促张生出门回避。但见一人，龙首猫身，目光犀利如电，遍体白毛，一丝不挂，吼叫冲入房内。张生藏身矮墙之后，汗流浃背，丝毫不敢作声。
陡闻室内传来怒吼声：“枉我可怜你们无依无靠，将你们收为姬妾，你为何还淫心不死？今天我定要杀了你，以泄我心头愤恨！”既而又闻虢国夫人不断啼哭求饶之声。张生于心不忍，当即大呼道：“勿伤夫人！大丈夫敢作敢当，我一力承担罪责！”话音未落，砰然作响，仿佛山鸣谷应。转眼间，四周寂无所见，惟独松阴遍地，鸦鹊鸣噪，东方已露出半轮红日。张生惊愕良久，远闻萧萧马鸣，循声而去，坐骑还在，遂扬鞭回转。恰逢当地百姓，打听这是何处，原来正是杨国忠全家埋葬的地方，想起刚才之事，张生不由惶恐心惊，赶忙策马离去。
作者文末留言：自古以来，有名的美女死后，大都会流传她的风流韵事，供人闲聊畅谈。但像虢国夫人这样多情的女子，反而独独没有绯闻，仿佛渔人（前人）的网眼范围太宽，以致漏掉她这条大鱼。如今闻知此事，足见虢国夫人死后也未能忘情于地下，所以赶紧记下，以补前人之缺。
----------------
此案译自《萤窗异草》中【虢国夫人】一篇
,
