原文作者 / Matthew Perpetua
（Buzz Feed音响杂志编辑）
翻译 / 卢莹敏
原载 / Buzz Feed 2018年11月号
本文经公众号【乐队街】授权转载
___________________________________
01
我需要买黑胶唱片来听音乐吗？
只是听音乐你完全不需要买黑胶唱片，只有两种情况你才需要。
第一，你是一个音响发烧友，并迷恋模拟录音的声音。
第二，你只是喜欢黑胶唱片这种东西，喜欢黑胶艺术，喜欢触碰说不出的那些感觉。
当然，你也绝对可以两者都是。
黑胶在美学方面的胜利，是其吸引力的关键。你看CD唱片，在我们办公室的办公用品里都有其类似的东西，但黑胶绝对不会出现在你的办公用品中，它只属于你的私人生活。
黑胶让你对音乐专辑有一种多愁善感的感觉，这是一种带触觉的感觉，将黑胶唱片从封套中拉出，并将其放在唱盘上，然后把唱头放上去，开启放大器……这是绝对的行为艺术，满满的仪式感。
02
购买黑胶是否增值保值？
说购买黑胶唱片能给你投资回报，我无法打这包票。从目前美国二手黑胶市场的行情看，算总账下来不能保值，何来增值。
但黑胶有二手市场，CD可没有，CD可以个人复制，在二级市场上几乎没有价值。而黑胶唱片，无论是新的还是旧的，都保留了很多价值，只要您的唱片基本处于良好状态，如果选择出售，通常可以换回一些钱来。
但你最好不去指望通过购买黑胶赚钱，能赚钱当然更好，不过这应该不是赚钱的好方法，赚钱可以有更简单的方法。
03
我知道黑胶是模拟录音的，但不知道这是什么意思？
模拟方式的录音，就是以一种可储存的机械量的连续改变，去模拟不可储存的声波的连续变化。黑胶唱片配合唱头，是以固体物的机械振动去模拟声波的空气振动。
模拟记录意味着是连续的信号记录，黑胶唱片的声槽就像声波变化的连续绘制，这和数字录音技术对声波进行取样，然后数字化编码储存是完全不一样的原理。我这样解释能明白吗？
04
有人说数字CD播放时声音是不连续的，是不是？
这个说法不对，CD唱片播放时，声音也是连续的，不是断断续续的。
科学地阐述，是数码录音记录的数字信号相对自然声波是不连续的。它们是通过很多取样点，最终形成可连起来的声波线，这意味着取样密度再高的数字取样，也不能得到首尾完全不断的一条线。
这听起来像很糟糕，但实际情况是数字信号最终经过算法和滤波的处理，在扬声器中播放的是完全连续的声音。
05
模拟录音和黑胶唱片听起来真的比数字媒体好吗？
有时是这样，有时又不是。这取决于很多因素，而且大多数情况下，声音好不好与转盘、放大器和扬声器的质量和等级有很大关系。如果我们用一个普及型的压电唱头去放黑胶，声音就肯定不如CD，但如果用一个800美元（约合5300元人民币）的舒尔中档动磁唱头放黑胶，配套设备也符合中档水平的话，我们又会觉得好过以一个家用桌面设备听CD。
如果你正在一个水平较好的家用立体声系统上听同一首歌时，使用黑胶唱片、CD唱片或高清音频文件，可能感觉不出它们之间存在很大差异，只是有些细节可能不一样。
有许多研究表明，未经训练的耳朵通常并不能完全辨别因介质不同而带来的这些差异，十分强调这些差异的人往往具有极度的个人偏好，从而产生确认上的偏差，并会上升到价值理念方面，等等。我认为听音乐的人执拗这些东西，并无真实价值。
06
为什么有些人们如此痴迷黑胶的声音呢？
一般来说，黑胶唱片、录音磁带这样的模拟录音方式，会带来一些播放时可闻的噪声，比如黑胶有爆裂声和噼啪声，这种噪声过去被认为是缺点。在背景干净的数字录音统治多年后，这个缺点因为越来越稀缺，又翻转为某种优点，有些故事电影在展示老黑胶场景时，往往会在银幕上特意放大这种噪声。还有人说带点噪声是“接地气”“人性化”。我的意思是，痴迷不痴迷不一定与其真实技术素质有关。
模拟声爱好者通常将“温暖”归因于是模拟声频的优点，其实这种音质特点是因为模拟方式在拾音和再现方面的技术局限性造成的，模拟记录方式并不是线性的，特别是在频谱的低端表现为某种程度的加强。
数字录音比模拟录音实际上准确得多，可以捕捉和记录更广泛的声音细节，更为线性地还原其动态。而模拟录音的细节比数码录音要少得多，并有轻微的声音抽象效应，但这通常是令人愉悦的。
在电影拍摄中有非常相似的情况，过去的胶片电影清晰度很不够，靠视觉残留连贯画面，而如今的数字高清电影，记录和还原非常精准，但过于精确的东西，会反映为冷酷和犀利，失去了许多人念念不忘的“温暖”和所谓人性化。
人其实并不时时都想精致准确地面对这个世界，姑娘为什么都喜欢歪曲自己真实形象的手机自拍功能，你仔细想想吧。
07我应该买什么样的黑胶唱机？
这取决于你是否是一个音响发烧友，或者你是否在意播放唱片时的那些感觉。如果你非常关心声音和外观，你最终会花很多钱。如果你只想要便宜一些，有就行，也可以花不多的钱。
标准的，或说典型的黑胶唱机是不自带放大器和喇叭的，它只是播放出黑胶唱片的微弱电子信号，它需要接入另外的音响设备工作。自带放大器和喇叭的所谓“一体化”黑胶唱机，优点是使用方便，甚至可以带到郊外野餐时玩，但却并不是声音好的、精准的黑胶机，通常它只是小女生的一个玩具。
还有一些标准的黑胶唱机自带了唱头放大器，方便接入现有的音响系统。优点也是方便，缺点是这个唱头放大器其实是声音质量的关键，一般需要独立配置，唱机自带的唱头放大器聊胜于无，但对于初级玩家来说，这也可视作是一种捷径。
你最好买一个全新的唱机，而不是去找二手复古的东西。旧的、使用过的唱机会有一些磨损，如果出问题，修理起来会很不方便。
08
“皮带驱动”和“直接驱动”唱机有区别吗？
黑胶唱机有一个转盘，电机和转盘之间用橡皮带传动，就是皮带驱动的唱机。直接驱动的唱盘则直接安在电机的主轴上，没有橡皮带。
皮带传动的黑胶唱机不能用于DJ打碟，打碟就必须使用直接驱动的转盘，但音响发烧友会更喜欢皮带驱动的转盘，因为它们产生的噪音和外部振动较小。反过来说，直接驱动的转盘转速会更精确。
09
我需要为黑胶配一个很先进的立体声音响系统吗？
如果你关心声音质量，那是绝对的。糟糕的音响系统会扭曲优质华丽的录音，使优秀的黑胶音源不能发挥最佳效果。
但我不建议你把黑胶唱机安在最先进的数字音响系统里，比如德国纽曼的主动式监听系统（Neumann），这反而会扬短避长。黑胶唱片是上一世纪六七十年代的录音制品，你最好找到那个时期最好的音响系统，它们往往把那个时代的音源都考虑周到了。
10
我是否需要买一台叫“唱头放大器”的东西吗？
也许是的。现在有些黑胶唱机内，尤其是日本技术的唱机，都安装了唱头放大器，你可以使用它，通常声音很一般，如果不满意，或者唱机内没有带唱头放大器，你很可能需要买一个单独的唱头放大设备来处理唱机的微弱输出。
有些前置功放，或合并功放，尤其是上世纪出产的，本身带有唱头输入端，标记是“phono”，也可以用这个，声音质量通常比唱机自带的那个好得多。
我们为什么要买唱头放大器呢？是为了追求卓越，不少名牌唱头放大器比一台黑胶唱机都贵，各自具有不同的特别音色，或适应不同的唱头，迎合不同的发烧友。如若你自觉得不是铁杆大烧，就买一台便宜的吧，50美元（约合335元人民币）一台的也很多，都挺好用。
11
我需要购买直线循迹的唱机吗？
大可不必，除非你钱多得心烦。
直线循迹唱机（下图）的唱头循迹路线，与灌制唱片时刻纹刀的工作路线是完全一样的，因此没有循迹误差，也就没有循迹失真，但因此带来了很高的制造成本，维护成本也很高。如果你不是那么追求极度完美，这个钱可以省，可以换很多唱片。
但我不反对大家去尝试一下这种如机械钟表般精细的唱机。
12
有的唱机有一根接地线，有的没有，我要买哪种？
如果您的唱机带有唱头放大器，一般就没有这根接地线。这根接地线是接在外置唱头放大器的地端上的，目的是去除噪音。过去的唱机都有这根接地线，现在生产的唱机，布线工艺改进了，虽然没有内置唱头放大器，也可能没有这根接地线。
有接地线没接地线，你随便挑。
但我也发现，如果后面的前置放大器你用的是电子管机型，并具有很高的输入阻抗，这根接地线最好不要省，省了还是会发现背景不干净。但也不一定。
13
关于唱头和唱针我应该知道些什么？
大多数新唱机都已经安装了唱头和针头，但在购买前你应该先确认唱头的种类和型号。
廉价的玩具级别唱机都是装置压电唱头的，它们很便宜，如果你看到的唱机外壳是五颜六色的，可以充电的，就是这样的唱头。这种唱头的针压比较大，对唱片的磨损也大一些，音质差一点。
商品化的唱机一般都配置动磁（MM）或动铁（MI）唱头，动磁唱头多一些。除非你是DJ或铁杆发烧友，你就接受这个唱头配置，不需要多考虑。
如果你是DJ，可以有DJ专用唱头，我们看到高度风的DJ专用头都很漂亮，就像一架协和式飞机的脑袋。
如果你是铁杆老烧，可以考虑价格昂贵的动圈（MC）唱头，这个唱头的味道很特殊，并且需要专用的唱头放大器。
14
唱机的音臂怎么选？
除了很高端的唱机，你并不能自己挑选音臂。
唱机的音臂对于播放效果来说至关重要，它在读取黑胶的声槽记录时，给予了唱针压力、测应力和循迹跟踪能力等。
音臂机构通常分两种，S型音臂和J型音臂。一般认为S型音臂的等效长度长、质量重，能给予整张唱片以较小的平均循迹失真。而J型音臂的循迹跟随力好、测应力误差小。
实际上，S型音臂和J型音臂的音质特色是不一样的，有人说，J型音臂更具有“黑胶味”，是不是这样，大家可以尝试比对一下。
15
什么是唱片转速？
黑胶唱片自诞生以来，有过4种转速的唱片，它以每分钟唱片转多少圈来标示，分别是33 1/3 RPM、45 RPM、16 3/4 RPM和78 RPM。如果你仅仅是音乐爱好者，现在几乎不会去播放78和16转的黑胶，绝大所数情况下是播放全尺寸，即12英寸的33转黑胶。有些情况下，你可能会遇到单曲（EP）黑胶，是45转的，7英寸直径的盘面，极少部分为10英寸盘面。
唱机的转速要对应黑胶的转速播放，一部分45转的EP黑胶是大孔芯的，以前用在自动播放的点唱机上，唱机在出售时会配套一个孔芯适配器给你。
45转的黑胶是音质最好的，它具有较宽的声槽和较高的读取线速度，记录密度比较高，能得到更多的音乐细节。
16
唱针能一直用下去吗？
不能，黑胶唱机的唱针（唱头的唱针部分）是有寿命的，家用黑胶唱机配用的唱针，放唱寿命一般是500小时，大约可以双面播放750张12英寸标准黑胶唱片。
唱头在设计时，唱针部分通常都是可以脱卸的，这是为了让你换唱针。唱针有原厂配件，也有第三方出的。第三方唱针未必就差，有可能第三方提供了不同材质和形状的唱针供你选用。
17
听说新买回的唱机都要自己作调整，是不是？
一般是的，有些入门级唱机无需调整，回家开箱即用，但大部分唱机拿回家后还是需要动手调整一下的。越是高档的唱机，自己调整的必要性就越大。
Q:调整什么呢？
A:唱臂放唱水平度；针压；测应力；AB点循迹角度；转速……
Q:经常要调吗？
A:是的。
Q:怎么调？
A:在这里我教不了你，需要一些工具。
Q:那岂不是用黑胶唱机很烦？
A:也许，跟用单反相机差不多。
18
什么是彩胶唱片?
很多新的专辑和单曲被压在彩色塑料唱片上，通常还限量生产和发售，这主要是为了增加产品的时尚感和诱惑力，有时候也是唱片公司给作者或者演奏者的一种精神奖励。在唱片新的时候，彩胶的放唱质量和黑胶是一样的。
但黑胶唱片之所以做成黑的，是在压制的塑料基体中添加了碳黑，添加碳黑是为了使唱片耐磨。所以彩胶唱片的有效放唱寿命比较短，大约只有黑胶唱片的1/3-1/2。
19
黑胶唱片的厚度是否重要？
有些黑胶唱片比普通的厚一点，由此也比较重，因此较厚的唱片会在封套上声明它是“180克片基”，这是个好事，特别是如果你是一个音响发烧友，这意味着可能得到更好的音质。
较重的黑胶唱片在压制时会花费更长的时间，声槽比较深并且更精细，这样的厚唱片放唱寿命也会更长。黑胶是机械产品，据说每次播放后，声槽内的凹凸都会磨损一点点，质量重的唱片意味着可以多磨一段时间，就是那样子。
20
购买再版的全新老黑胶是否音质更好？
可能你想得相反，你应该警惕那些新出的老黑胶。这有两种情况，一种是再版老黑胶；一种是完全新出版的黑胶，比如钢琴家郎朗出了很多黑胶唱片，但老黑胶唱片基本结束规模生产的时候（90年代中期），郎朗还没有出道呢，所以他的黑胶全是新版的。
不管是老版再出，还是全新出版，对黑胶唱片来说，都是很致命的，它的母带已经不是磁带模拟录音，而是数码录音母带。如果你期待通过黑胶进入“模拟录音世界”，追求那种“温暖”因素，就是南辕北辙了。实际上，我们在聆听数码母带的黑胶时，都会品出一些很奇怪的的“金属”味道，比直接听CD还严重。
可能你说，我不在乎黑胶的母带是模拟的还是数码的，那我建议你直接买CD唱片，会更便宜一些。
21
什么叫唱机的硬盘和软盘？
唱机的唱盘如果是塑料或其他合成材料做的，民间叫“软盘机”，如果以高质量金属做的，叫“硬盘机”。DJ用的打碟机和入门级唱机基本是软盘机，高档欣赏机基本是硬盘机。
两者除了因唱盘材质带来的不同运转特性外，音色更有些不同，具体怎样的不一样，最好你自己实践一下。
22
如何存放黑胶？
你应始终将黑胶存放在阴凉干燥的地方，并始终让它们垂直竖立。如果将它们叠放在一起，会有唱片翘曲的风险。如果您的唱片翘曲了，将永远不会再平复如初，你自己并没有本事修复，其实唱片厂也没有好办法。
23
黑胶唱片如何清洁？
如果黑胶唱片脏了，在播放时会有噪声。市场上有很多产品可用于清洁黑胶，比如刷子 清洁液的套装。更高级的有黑胶清洗机，这是一种机器，但并不省力。
最简单的方法是用自来水加点厨房洗洁精冲洗，可以用软刷或海绵助力，注意不要弄湿黑胶的片芯，然后用柔软的毛巾擦干，并在阴暗处进一步自然干燥。
24
我现在没有黑胶设备，但我很喜欢听音乐，是不是最终要去买黑胶?
不必，你喜欢听音乐就继续听音乐，黑胶不是喜欢音乐的段位，也不表明玩音响的高度，黑胶对于音乐并没有特别裨益。黑胶只是音乐传播历史的一部分，曾经很大众化，现在仅为一部分小众人群喜欢。
,
