八月湖水平,涵虚混太清气蒸云梦泽,波撼岳阳城,今天小编就来聊一聊关于赠友人孟浩然?接下来我们就一起去研究一下吧!

赠友人孟浩然(坐观垂钓者徒有羡鱼情)

赠友人孟浩然

八月湖水平,涵虚混太清。

气蒸云梦泽,波撼岳阳城。

欲济无舟楫,端居耻圣明。

坐观垂钓者,徒有羡鱼情。

注释:

①湖水平:八月秋水至,湖水涨的与岸齐平。

②涵虚:水汽浩渺的样子。

③太清:天空。

④云梦泽:古书称二泽范围极大,包括今湖南北部,湖北南部一带的低洼水泽之地,洞庭为其一部分。

⑤济:渡。

⑥舟楫:船只。

⑦端居:闲居独处。

⑧耻圣明:有愧于此圣朝明世。

译文:八月的洞庭湖,清静而浩渺,水天一色,混成一片。水汽蒸腾,弥漫云梦二泽,波涛汹涌,摇撼着岳阳古城,想要渡水,却找不到船只,在家闲居,又愧对朝廷圣明。只能寂寞的观看那些垂钓之人,白白艳羡别人得鱼。

赏析:

唐朝科考进士,采用的是考试与推荐相结合的录取制度。考卷的优劣只是考评的一个方面,主考官还要看名人达士的推荐,因此,应试举人为了增加及第机会,会将自己平时所写的最得意的诗文作品加以编辑,写成卷轴,在考前托关系呈送给社会人有地位的人。

这首诗就是作者向当时在位的贤相张九龄投献的,以求引荐录用。

,