谨以此文献给70、80、90后们,纪念那些年的青涩岁月;这些经典儿童剧有欢笑有感动有鼓励陪伴着成长的道路,昔日年华不在,经典永远流传。

1.《中华小当家》

这些我们不能错过的儿童动画片 那些年陪伴我们童年的经典译制儿童动画剧第三弹(1)

日本漫画家小川悦司根据中国电影“少林寺”启发而创作,又译“中华一番”:该片讲述一光明界著名厨师刘风之子刘昂星生活在蜀山中的菊下楼,与妈妈贝仙女相依为命,获得皇家龙厨师的职位。天下厨艺界分光明和黑暗两派,黑暗界头领凯由利用诡计获取龙厨师职位后,开始侵吞光明界的地盘,菊下楼也未能幸免。为夺回菊下楼,,刘昂星踏上了学习更高厨艺,一路上披荆斩棘,克服千难万险成为天下第一神厨的故事。

2.《福星小子》

这些我们不能错过的儿童动画片 那些年陪伴我们童年的经典译制儿童动画剧第三弹(2)

改编自日本漫画家高桥留美子的同名漫画作品:该片是一部单元式漫画,故事主要围绕外星女郎拉姆和高中生诸星当展开。每一回都是独立情节的小故事,基本上是疯狂搞笑的内容。傻瓜拉姆、笨蛋阿当还有他们的朋友老师们,永远生活在一个无忧无虑的世界里。演绎着让人喷饭,又感动无比的故事。主人公们可以放肆地做一切想去做的事,这是一个随心所欲的梦幻世界。

《福星小子》作为高桥留美子的成名作,不管是关于爱情的描写,还是后来的大团圆结局,其中的细微平凡得就如同我们真正的生活一般,宁静祥和而偶有波澜。

3.《森林好小子》

这些我们不能错过的儿童动画片 那些年陪伴我们童年的经典译制儿童动画剧第三弹(3)

日本漫画家佐藤正同名漫画改编:该片讲述卡内奇·古哈在幼年跟随家人郊游时,不慎跌入河中,顺着水流又漂入了山中。幸被住在山中的爷爷救起后,便跟随爷爷一起过着丛林生活。直到十年后,才又回到了都市,回到了家人身边。看似催人泪下的叙述,其实不过是这部动画的开头。接下来的,当然是森林小子的爆笑都市生活。

该片一经播出,中国的小朋友们第一次见识到了日式无厘头搞笑动画。全片从头到尾就没正经过,里头的学生调皮捣蛋,不是爬墙敲玻璃破坏学校,就是整天逃课逛街撞警车;永远在Q版人和肌肉男之间变来变去的卡内奇,秃顶的爸爸,疯狂的爷爷,四角脸的西多和“我是云”的洛基。一个个生活片段演绎着各种爆笑的场面。

4.《小不点》

这些我们不能错过的儿童动画片 那些年陪伴我们童年的经典译制儿童动画剧第三弹(4)

美国经典动画,在央视《天地之间》栏目中播出:讲述一个13岁小男孩亨利度假途中,在他的旅行箱里意外发现了一种长着尖耳朵、翘门牙、细尾巴的微型小人——“小不点”。“小不点”有一个完整的家庭:爷爷、爸爸、妈妈和三个孩子:21岁的丁姬、13岁的汤姆、10岁的露西;丁姬是一个冒失的粗喉咙飞行员。此后,他们就住在亨利卧室的通风道里,亨利的宠物龟也成了他们的好朋友。剧中的大反派阴森的博士和他的助手总是带着高尖端科技的仪器,妄图捕获这些小家伙。凭借小不点们自身的聪明伶俐和亨利无微不至的保护,大人们的阴谋一次次地破产了。

5.《足球小将》

这些我们不能错过的儿童动画片 那些年陪伴我们童年的经典译制儿童动画剧第三弹(5)

日本漫画家高桥阳一同名漫画作品:一天,平静祥和的南葛市迎来了一名新的成员,他叫大空翼,是一个热爱足球的小学生。身为船长的父亲常年出海,足球就是他最好的玩伴。在此他结识石崎、大姐头等真诚的玩伴,也遇到了球场上最初的对手若林源三。随着大空翼的加入,往常在球场上名不见经传的南葛小学开始崭露头角,最终得以进入全日本少年足球大赛。在这里,大空翼遇到了无数强劲的对手,三杉淳、立花兄弟、若岛津健、日向小次郎。他们不仅是技战术精湛的强悍敌手,更是大空翼日后率领日本队征战全世界时最亲密的伙伴。少年们在烈日下尽情挥洒着喜悦的汗水……

6.《世界名作剧场》

这些我们不能错过的儿童动画片 那些年陪伴我们童年的经典译制儿童动画剧第三弹(6)

日本教育类漫画:以世界名著为题材改编的系列动画,内容涵盖了从古到今、从亚洲到世界各地的神话、童话、民间传说和名著小说,比如中国的神笔马良、俄罗斯的冰雪女王、西方圣经中的诺亚方舟、阿拉伯地区的一千零一夜、欧洲的格林童话系列和安徒生童话系列,以及像莎士比亚系列、悲惨世界、汤姆索亚历险记等脍炙人口的世界名作。

7.《名侦探柯南》

这些我们不能错过的儿童动画片 那些年陪伴我们童年的经典译制儿童动画剧第三弹(7)

改编自青山刚昌同名推理漫画:米花高中二年级学生工藤新一于同学毛利兰青梅竹马,感情甚笃;继承了父亲的超强推理能力,被誉为高中生名侦探。他喜欢看推理小说,最崇拜福尔摩斯,另外踢足球的水平也是一流。不幸被卷入黑衣组织的交易被灌下毒药APTX4869,但是没有死,只是变成了小孩,改名江户川柯南。此后便帮着毛利小五郎办案以寻找黑衣组织的线索,为了搜集那些家伙的情报,寄住在父亲以侦探为业的小兰家中。谜团重重的黑衣组织……他所了解的,就只有他们是以酒的名称作为代号的。为了揭露那些家伙的真面目,小小侦探江户川柯南的活跃开始了!

8.《光能使者》

这些我们不能错过的儿童动画片 那些年陪伴我们童年的经典译制儿童动画剧第三弹(8)

日本日升社出品动画:公元2050年,月球在经历一次巨变之后,竟出现了氧气和水。50年之后,月球已被完全开发并成为适宜人类居住的星球。来月球旅行的遥大地邂逅了名为“兔人”的月球种族,他们告诉遥大地,他们位于月球内层的星球遭到了邪动族的侵略和霸占,为此,他们踏上了寻找能够对抗邪动族的勇士的旅程。没想到遥大地竟然就是兔人族寻找的光明战士,通过魔法阵,遥大地召唤出了地之光能王。之后,召唤出风之光能王的山本加斯,召唤出水之光能王的玛利乌斯等人纷纷登场,一行人来到了圣地路那,准备在那里展开一段惊心动魄的奇幻旅程。三位光能战士:大地、加斯及拉比,一起为恢复月球上的和平而战。

9.《火影忍者》

这些我们不能错过的儿童动画片 那些年陪伴我们童年的经典译制儿童动画剧第三弹(9)

日本漫画家岸本齐史同名漫画作品:作品背景设定是一个忍者世界,主人公漩涡鸣人的孤儿生活开始,四代火影为了保护村子,将攻击村子九尾妖狐封印到了他体内,鸣人因此受尽了村人的冷落,只是拼命用各种恶作剧试图吸引大家的注意力。好在还是有伊鲁卡老师的关心,鸣人的性格才没有变得扭曲,他总是干劲十足、非常乐观。作品成功地将原本隐藏在黑暗中,用世界上最强大的毅力和最艰辛的努力去做最密不可宣和隐讳残酷的事情的忍者,描绘成了太阳下最值得骄傲最光明无限的职业。在岸本齐史笔下的忍者世界中,每一位年轻的忍者都在开拓着属于自己的忍道。

10.《数码宝贝》

这些我们不能错过的儿童动画片 那些年陪伴我们童年的经典译制儿童动画剧第三弹(10)

日本动漫:1999年,由于数码世界资料异常增生,导致数码世界和现实世界的连接发生紊乱。地球上相应地出现奇怪的自然现象:东南亚没有下雨,池塘全部干涸;中东却因为连场大雨发生洪水;美国则遇到有史以来最寒冷的冬天。11岁的少年八神太一,和伙伴石田大和、武之内空、泉光子郎、太刀川美美、城户丈、高石武一起参加了夏令营,一次意外却被神秘地送到了一个多彩的数码世界。在那里,他们得到了叫做“数码宝贝”的搭档。进入数码世界后,八神太一一行人遇到了凶恶的怪兽贝壳兽,眼看大家都要被抓住的时候,太一的亚古兽忽然进化成为暴龙兽,拯救了他们。进化到底是怎么回事情?数码世界究竟是什么?无数的谜团出现在被召选的小朋友们面前,精彩的冒险就这样开始了……

11.《宠物小精灵》

这些我们不能错过的儿童动画片 那些年陪伴我们童年的经典译制儿童动画剧第三弹(11)

日本漫画:讲述新手训练家小智只带着从大木博士那里获得的勉勉强强又喜怒无常的皮卡丘,离开家乡真新镇,在关都地方展开他的旅程。赢得皮卡丘的信任后,小智认真地开展他的旅程来挑战各地的道馆,参加神奇宝贝联盟。加入小智一行人的是两位良师益友——小刚和小霞。参赛石英大会之后,小智受大木博士之托启程前往橘子群岛,从内木博士处取得GS球。旅途中小智参赛橘子联盟,还遇到神奇宝贝观察家小建; 回到真新镇后,小智再次参加了神奇宝贝联盟——城都联盟的白银大会。

自此,70、80、90们的童年时代经典译制儿童剧概述完毕,一代代的青春已落幕,下一代们的青春时刻在路上;读者们心中最难忘的是哪部动画呢。

,