School blackboard with pile of books
年轻的女研究生微笑
长大
Jess Glynne - Thursday
I won't wear makeup on thursday
我不会在周四画上浓妆
I'm sick of covering up
我讨厌掩盖真实的自己
I'm tired of feeling so broken
我烦透了心碎的感觉
I'm tired of falling in love
我厌倦了坠入爱河
Sometimes I'm shy and I'm anxious
有时候 我很羞涩 焦躁不安
Sometimes I'm down on my knees
有时候 我也无能为力
Sometimes I try to embrace all my insecurities
有时候 我试着抚慰所有的不安
So I won't wear makeup on thursday
我不会在周四画上浓妆
'Cause who I am is enough
因为我受够了伪装下的自己
And there are many things
有许多事
That I could change so slightly
我都能轻松改变
But why would I succumb to something so unlike me
但我为何会轻易为这些不像我作风的事情屈服
I was always taught to just be myself
别人都跟我说要做真实的自己
Don't change for anyone
别为任何人改变
I wanna love I don't wanna cry
我渴望爱 我不想嚎啕大哭
Don't want these tears inside my eyes yeah
我不想看眼泪在眼眶打转
Don't wanna wake up and feel insecure
我不想醒来后 感受到局促不安
I wanna sing I wanna dance
我想大声歌唱 我想纵情舞蹈
I wanna feel love inside my hands again
我渴望再次感受把爱紧握手中的感觉
I just wanna feel beautiful
我只想感受那份美好
Oh-oh-oh-oh I-
Oh-oh-oh-oh I-
Oh-oh-oh I just wanna feel beautiful
我只想感受那份美好
I'll wear my sweatpants on thursday
周四我会穿上宽松的运动裤
And I'll drink soft drink from a can
喝一杯罐装软饮料
I'll build my own independence
我会重新独立自主起来
I don't always need a man
我并非离不开男人
You know sometimes I feel lonely
你知道 我有时候会感到孤独
Could do with the company
可能需要陪伴
Oh I get high when I'm down
深陷低谷时 我也能快乐一把
But you know that's alright with me
但你知道 我没事
So I will do nothing on thursday
所以 周四我什么都不会做
Sit alone and be
就这样独自静静坐着
And there are many things
有许多事
That I could change so slightly
我都能轻松改变
But why would I succumb to something so unlike me
但为何我会轻易为这些不像我作风的事情屈服
I was always taught to just be myself
别人总是跟我讲
Don't change for anyone
别为任何人改变自己
I wanna love I don't wanna cry
我渴望爱 我不想嚎啕大哭
Don't want these tears inside my eyes yeah
我不想看眼泪在眼眶打转
Don't wanna wake up and feel insecure
我不想醒来后 感受到局促不安
I wanna sing I wanna dance
我想大声歌唱 我想纵情舞蹈
I wanna feel love inside my hands again
我渴望再次感受把爱紧握手中的感觉
I just wanna feel beautiful
我只想感受那份美好
Oh-oh-oh-oh I-
Oh-oh-oh-oh I-
Oh-oh-oh I just wanna feel beautiful
我只想感受那份美好
Oh-oh-oh-oh I-
Oh-oh-oh-oh I-
Oh-oh-oh I just wanna feel beautiful
我只想感受那份美好
I won't wear makeup on Thursday
周四我不会浓妆艳抹
'Cause who I am is enough
因为我受够了伪装下的自己
I wanna love I don't wanna cry
我渴望爱 我不想嚎啕大哭
Don't want these tears inside my eyes yeah
我不想看眼泪在眼眶打转
Don't wanna wake up and feel insecure
我不想醒来后 感受到局促不安
I wanna sing I wanna dance
我想大声歌唱 我想纵情舞蹈
I wanna feel love inside my hands again
我渴望再次感受把爱紧握手中的感觉
I just wanna feel beautiful
我只想感受那份美好
Oh-oh-oh-oh I-
Oh-oh-oh-oh I-
Oh-oh-oh I just wanna feel beautiful
我只想感受那份美好
Oh-oh-oh-oh I-
Oh-oh-oh-oh I-
Oh-oh-oh I just wanna feel beautiful
我只想感受那份美好
,
