pardon作为感叹词时怎么用(PardonRepeat没听清怎么更礼貌地让别人再说一遍)(1)

pardon作为感叹词时怎么用(PardonRepeat没听清怎么更礼貌地让别人再说一遍)(2)

有时候没听清对方说话真的很尴尬,但是如果直接说Pardon, Repeat或者直接说What又会显得很粗鲁,不礼貌,如何表达会比较合适?

其实在不同的场合下,不同原因造成的没听清,可以这样说:

因为走神或者漏听

pardon作为感叹词时怎么用(PardonRepeat没听清怎么更礼貌地让别人再说一遍)(3)

Sorry, I missed that. Could you say it again?

不好意思,我错过你刚才说的了,能再说一遍吗?

解析:用miss sth.表达错过某些内容

因为环境嘈杂没听清

pardon作为感叹词时怎么用(PardonRepeat没听清怎么更礼貌地让别人再说一遍)(4)

Sorry, I couldn't hear you. Could you say that one more time please?

不好意思,我没听到你说的话,能再说一下吗?

解析:环境太杂了,所以没听到,能再说一下吗?

对方语速太快,跟不上节奏

pardon作为感叹词时怎么用(PardonRepeat没听清怎么更礼貌地让别人再说一遍)(5)

Sorry, I didn't catch that. Could you speak slowly?

不好意思,我没听到,能慢点说吗?

解析:没有听到对方说的重点,用Catch这个词就很形象,需要对方再说一次

因为听不懂,需要对方重复

pardon作为感叹词时怎么用(PardonRepeat没听清怎么更礼貌地让别人再说一遍)(6)

Sorry, I don't understand. Could you go over that again?

不好意思,我不懂,能再过一遍吗?

解析:听到了,但是不太理解,所以用go over请别人再重复一遍

因为get不到对方的点,需要重复

pardon作为感叹词时怎么用(PardonRepeat没听清怎么更礼貌地让别人再说一遍)(7)

Sorry, I don't quite see waht you mean. Could you explain what you mean.

不好意思,我不是很明白你说的,能再解释一下吗

解析:这里的see并不是看见的意思,而是明白,因为有些点没懂,所以用don't quite see。

* 以上部分内容源于网络,如有侵权,请联系删除

你的“机遇”,就在灵格 微信号 : LingoEnglish 新浪微博:灵格教育 头条号:灵格教育英语俱乐部

,