前一阵，蒂姆波顿的《佩小姐的奇幻城堡》上映。
在这里就先不剧透了，万一有人没看呢？
不过大家有没有注意到在这部电影中，佩小姐——Ms.佩里格林，有一种奇异的能力。
这一类女性，被称作银布林。银布林能力是控制时间。同时变身为鸟类，除此之外并没有更多的超能力，被空心鬼（哈罗）们抓了，只能等着其他超能力的小孩们来救援。
如果你恰好看过原著《怪屋女孩》，会发现，只有女性才能成为银布林。那么，在这里面其实就有一个非常有趣的文化对比现象——佩小姐与西藏的空行母。
空行母是一个译名，在梵文中，为Dakini，意为在空中行走之人。藏语称“堪卓玛”。汉语根据梵文，音译为荼吉尼，意译为空行母。
个人最喜欢英文的翻译——sky dancer，空中的舞者。有一种奇幻、神秘又美丽的感觉。
好了，回到西藏的空行母。
在西藏传说中，空行母常化身为乌鸦或秃鹫等鸟类。
民国时期，著名的五世热振活佛出生之前，就曾遇到空行母的预言。
五世热振活佛出生在在西藏加察县一户以缝纫、修鞋及租种少许耕地糊口为生的寺院属民农奴之家。他母亲尚未分娩时，曾在夜晚“透视”自家屋顶，看见房顶上有一个女人正俯下身体，目光炯炯地看着自己。
这位农奴的妻子十分惧怕，出屋查看，只见一只乌鸦拍着翅膀翩然飞远。
次日清晨，她让丈夫上屋顶查看。西藏因为少雨之故，屋顶多为平面，也可晾晒谷物等。前一天下了雪，屋顶上白茫茫一片。丈夫爬上屋顶，只见雪地上有许多乌鸦的足迹，而这些足迹竟然隐约组成了藏文的字样。找了识字的僧人来辨认，均为一些吉祥的词组，大意是这家将会诞生一个杰出的子嗣。
不久后，这个农奴的妻子生下了一个健硕的婴儿。这个婴儿便是五世热振活佛，一个在西藏近代史上十分著名的人物。
在大家的心目中，这只乌鸦便是一位空行母的化身，特地来预言的。
西方作家玛丽安娜让德维尔女士，曾回忆自己第一次遇见第16世大宝法王时的一段小故事：
“多年前，在美国领受完黑卓玛空行母（black Troma Dakini）灌顶后，有天凌晨，一阵乌鸦的叫声把我唤醒。那只乌鸦就在窗外，以乌鸦特有的音调，宏亮地重复着一个咒语。第十六世大宝法王曾开示空行母会幻化成猫头鹰与乌鸦为你念咒。而我所听到的音节组合，正是这位空行母的心咒组成的音节。”
,
