⭐️<How The Other Half Lives>纪录片《奢侈的一小半》续篇03

学英语好记性不如烂笔头(每天提升不能停)(1)

富豪们的生活固然令人羡慕,但更重要的是如何理解和实践成功之道,以及重点英语词汇

今天将迎来本部纪录片的最后一期回顾,继续和大家一起强化巩固这一系列的精选词汇,本期主要是地道实用的谚语或短语,兴许明天就可以用到哦~

[比心][比心][比心]


1. On a whim一时兴起,心血来潮

比如:I bought a Rolex watch on a whim during my daily shopping in the mall. 我在商场逛街一时兴起买了一块劳力士手表(真一时兴起)

再比如:I didn’t have any shopping plan this Double 11, but as soon as stepped into the Weiya live stream, I splashed the money on a whim.今年双十一我本来没打算买任何东西的,但是一进薇娅直播间就一时兴起花了很多银子[捂脸]

学英语好记性不如烂笔头(每天提升不能停)(2)

理智消费啊朋友们

2. Moth to the flame 飞蛾扑火

比如:He was the fire restless and wild and she was like a moth to that flame.他像是一团永不停歇的野火,而她就像一只不顾一切扑向他的飞蛾。

学英语好记性不如烂笔头(每天提升不能停)(3)

爱情有时会令人孤注一掷

3. A stone’s throw 咫尺之距

比如:The Park is just a stone’s throw from my home.公园离我家咫尺之遥。

4. A drop in the ocean 九牛一毛/沧海一粟

同A drop in the bucket。drop前可再加形容词,比如a mere/tiny drop in the ocean.

5. Be spoilt for choice 多不胜选/眼花缭乱

比如:The room is full of gifts and spoilt for his choice.房间里堆满了礼物,让他眼花缭乱。[晕][晕]

6. Start from scratch 白手起家

同build up from nothing,或self-made。比如:Jack Ma established Alibaba from scratch.马云白手起家建立了阿里巴巴。

学英语好记性不如烂笔头(每天提升不能停)(4)

7. Born with silver spoon in the mouth 天生富贵

含着金汤匙出生,出身富贵。比如贾宝玉先生

学英语好记性不如烂笔头(每天提升不能停)(5)

87版红楼梦真是传世经典之作!

8. Leave no stone unturned 千方百计,想尽一切办法

比如:Leave no stone unturned to save money for Paris想尽一切办法攒钱去巴黎

9. To scratch the surface of 浅尝辄止,蜻蜓点水

比如:Investigation work should go deep not just scratch the surface 做调查工作要深入实际,不能蜻蜓点水

学英语好记性不如烂笔头(每天提升不能停)(6)

调查工作可不能蜻蜓点水走过场啊

10. Saving the best for last 笑到最后,笑的最好

字面意思把最好的留到最后


[机智]关于<How The Other Half Lives>《奢侈的一小半》暂告一段落,有意犹未尽的朋友们可以评论区留言或私信交流。


预告:明天开始,我将带大家一起学习《大法官金斯伯格》,了解美国最高法院历史上第二位女性大法官的传奇一生。有兴趣的朋友们记得关注哦~

学英语好记性不如烂笔头(每天提升不能停)(7)

大法官金斯博格,很有意思的杰出女性代表


我是四海方糖,喜欢请点赞关注,或评论留言~[来看我]

欢迎大家提问交流。

,