version词源词根(词源字母L)(1)

version词源词根(词源字母L)(2)

1

希伯来字母表中的第十二个字母与英语字母L相对应,读作Lamed或Lamedh。

Lamed是一个表示工具的字母,意为“赶牛棒”或“短棍”。

这个字包蕴含着“使…前进,使…运动”的含义。

这一含义在希腊字母Lambda及北欧古字字母Lagu中也得到了证实,Lambda和Lagu都有“流动和进步”之意。

Lamed是一切行为的直接力量。

同时它也指进步中不可避免的“牺牲或损失”,所以在神秘教义中,Lamed表示“牺牲”。

它表示的数值是30.

希腊字母表中的第十一个字母与英语字母L相对应,读作Lambda,它与植物的生长有关,与古典几何中的数学级数有关,有机物的生长就是以此级数为起点的。

Lambda被神秘地与称之为黄金分割率的几率联在一起。

作为希腊字母的第十一个字母,它表示在数列上上了一个层次。

从数字上讲,Lambda分别表示几何和算术两个级数,这两个级数是希腊数字的基本序列。

在更抽象的层面,Lambda象征的是所有物质进程内部的一个数字程序,象征“成长的品质”。

它表示的数值为30。

在北欧古字母的鲁纳字母中,与英语字母L相对应的Lagu排序21,它的含义为“水的各种形态”,也指“韭菜”。

在鲁纳字母中,L表示“流体”的含义显得极为突出。

它表示“存在本质的永远变化”,表示“生存力的惊人增长”。

它以韭菜破土而出的力量表示一种不可抗拒的气势,这种气势就是物质的基本特性。

古英语中的鲁纳诗唱道:“To landlubbers, water seems troublesome if they put to sea on a tossing ship, the waves terrify them, and the horse of these are fuses its bridle.” 诗的大意是对陆地上的人而言,乘坐颠簸的船只是件痛苦的事,

水的难以驾驭象征着危险。

既然表示“水”,Lagu可以是一种“通道”,但却不无风险。

同所有的事物一样,水有其两面性,我们离不开水,但又不能在水中太久,这种矛盾统一的规律体现在事物发展的周期中,体现在树和贝壳的年轮中,体现在潮涨潮落中。

欧甘字母表中的第二个字母Luis与英语字母L相对应。

它的原义为“欧洲花楸”。

传统上,欧洲花楸是充满魔力的植物,是生命之树。

是位于第二的农夫树,可作为篱栅和林地。

在欧甘字母中这个字母具有防止人们遭受伤害之功能,它能使人具有“感知和预见”之能力。

在乡间传统中,屋外门前种植花楸树可阻挡邪魔的侵害。

在苏格兰顺口溜中也有这样的表示:

Row an tree and red thread

Make the witches lose their speed

(花楸树,红丝线,邪魔看见不敢前)

在这中世纪前的顺口溜中,witches指的是所有有害的力量。

在早期,人们在圣地栽种花楸树丛作为保佑树及神谕树。

骑马人常用花楸树的枝条来驯服着魔的烈马,这是花楸树的另一奇特用处。

在表示鸟类时,Luis所表达的含义是lachu(鸭子)。

在洪水季节,鸭子是在陆地上“游”。

凯尔特异教观念中,鸭子是江河女神的圣鸟。

在法国,有关塞纳河女神Sequana的一幅画就是描绘她乘坐一条鸭头船漂流。

在爱尔兰,鸭子多次出现在手稿、十字架及碑文中。

在早期,人们常将花楸果酱与鸭子一起吃。

在神秘学教义中Luis表示的数字是14。

在凯尔特月份中它表示的日期是从1月21日到2月17日,此期间在宗教上是迎春的节日,圣烛节就在2月1日和2月2日。

这一节日预示着“新的一年的苏醒”,在经历了冬天黑夜之后,白昼明显变长,春日的希望成为可能。

与Luis相关的一个颜色就是“liath”(灰色),也含有白色与黑色,它是光明与黑暗的混合,也是这个季节灰蒙蒙天空的写照。

在诗歌中Luis被描述为“Delightoftheeye,thatisLuisiu”。

它还是火焰的颜色。

在爱尔兰语中luisne为“红色火焰”,其附加含义为“光亮”或“光泽”。

在巫术中,这是一个非常强大的字,可让人获得第二视力,避免着魔。

2

根据上述四种不同来源的字母含义,在对字母L条下的词汇进行词源上的研究之后,笔者根据词源及含义关联将字母L条下的主要词汇分为四个语义链条:

(1)水,液体,湖,池,沟渠,港,船,鱼,脂,肥,丰富,财运,牛奶,白色,光,火,灯,黄色,红色,溶岩,石,溶解,淋巴,泪,流淌,倒出,滑落,滑倒,油滑,舌,舐,好色,弯曲,下垂,坑,孔,斜,倒,睡,躺,

床,坟墓,懒,迟,晚,疲倦…

(2)赶牛的刺棒,打,抓,拿,树枝,肢,叶,手臂,两翼,侧面,边界,鳍,限制,管理,围地,营房,房子,门,闩,锁,场地,树皮,书,棍子,竿,尺子,法律,忠诚,真实,带子,捆,亚麻,绳,线,丝…

(3)小,细,轻,窄,薄,弱,瘦,长,宽,阔,高…

(4)生命,人,俗人,肉体,自由,生长,持续,腿,走,飞,跑,逃,跟踪,学习,知识,拾穗,捡木材,读,选,传说,语言,词,说,唱,喊叫,欺骗,思想,论述,赞美,崇拜,跳舞,跳跃,娱乐,喜欢,愉快,欲望,爱

由(1)表示的词汇有600多个,如

labdanum劳丹胶

labefaction动摇,崩溃(原义解开,松开)

label标签(lap)

labellate具有唇瓣的

labelloid像唇瓣的

labellum唇瓣(lip,toslide,sleep)

labial嘴唇的

labialize唇化

Labiatae唇形科

labiate有唇的

labile[废]易犯错的(toslip,sleep)

labilize使易变

labio唇

labiodental用唇与齿发音的

labionasal唇鼻音的

labium阴唇

labor工作,辛苦,劳累(toslip,sleep)

laboratory实验室(labor)

laborer劳动者

laborious费力的

labral泪骨的

labret唇孔饰(lip)

labrum上唇(lip)

lac,lack紫胶

lacca紫胶

Lacciffer紫胶虫

ladches玩忽职守(laxate,languish)

lachrymal,lacrimal眼泪的

lachrymist[古]爱哭泣的人

lachrymose爱哭的

lack缺少(leak)

lackadaisical缺乏生气的

lacquer/lacker大漆,天然漆(lac)

lacrimale泪嵴点

lacrimando悲哀的(toweep)

lacrimation流泪

lacrimatory泪的

lacrimiform形如泪珠的

lacrimoid像泪珠的

lacrimoso[音乐]悲哀的

lact,lacti,lacto乳(galaxy)

lactalbumin乳清蛋白

lactary[古]乳的

lactate分泌乳汁

lactation泌乳

lacteal产乳的

lactescemce乳状液

lactesent分泌乳汁的

lactic乳的

lactiferous分泌乳汁的

lactic乳的

lactiferous分泌乳汁的

lactific产乳汁的

lactify乳酸转化

lactoferrin乳铁蛋白

lactogen产乳

lactogenesis生乳

lactoglobulin乳球蛋白

lactone内酯

lactonize内酯化

lactose乳糖

lactoside乳苷

lactosuria乳糖尿

Lactuca莴苣(fromitsmilkyjuice)

lactucarium莴苣乳粉

lacuna空白的地方(hole,gap)

lacunar花格平顶

lacunal空隙的

lacunose满是空隙的

lacunulose有微小空隙的

lacustrine湖的

ladder梯子(bend,lean)

lady女士,夫人(loaf,dairy)

lag缓慢行动(togoslowly)

laggard行动缓慢的

laggardly落后地

lagger落在后面的人

lagoon湖,池塘(lake)

lagoonal属于湖的

lagrimando悲哀的(lacrimando)

lagrimoso[音乐]悲哀的(lachrymose)

laguna湖(lagoon,lake)

lair兽穴,营地,床(bed,lie)

lair泥潭,泥坑

laitance浮浆,浮沫(milk,galaxy)

lake湖,小溪,或沟渠(leak)

laird地主(lord)

laker游湖的人

lakie潮退

laky湖的

lallygag闲逛,闲混

lambent滑过的(lap)

lamberquin盔饰盖布,垂饰(lap)

lament痛哭

lamentable不幸的

lamentation哀歌,恸哭

lamp灯(shine)

lampad启示录中的七盏灯火

lampion[古]小油灯

lamplet小灯

lamplight灯光

lampoon冷嘲热讽(lap)

lamprey七鳃鳗

lampro明亮的,辉煌的

Lampsilis光滑贻贝属(bead)

Lampyris荧属(toshine)

lancelet文昌鱼

lancha一种轻巧的帆船

language语言(tongue,lingue)

languet,languette舌的

languid萎靡不振的(slack)

languish失去活力

languishing日趋衰弱的

languor憔悴,软弱无力

languorous软弱无力的

lantern灯笼(lamp,light)

lap衣服的下摆(slide,sleep)

lap用舌舐(tolick)

lapel翻领(lap)

lapin兔(lop)

lappet头饰的褶层或下垂物

lapse下降,跌落(sleep)

lard[古]猪的脂肪组织

lardaceous像猪油似的

lardy含猪油的

large[废]赠送或花钱慷慨的(lard)

largess慷慨地赠与(large)

largition[废]赏物的赠与

largo广板,极慢和宽广地(lard)

larus欧属(lament)

laryng喉

laryngo喉

laryngeal喉的

larynx喉(tolapup)

lashings大量

lassitude倦怠,无精打采(let)

last缓慢,迟,最后

late晚的,迟到的(let,sluggish)

lateen三角帆船

lately最近

laten变迟

latency潜伏(tolieinwait)

latent潜伏的

Laternaria光蝉属(lantern)

latex乳液

lather肥皂泡沫(lye,towash)

lathery涂满泡沫的

laticifer乳汁管

latish有点晚的

latrine公厕(towash,lye)

latter后者的,后面的

latticinio玻璃器皿(milk,galaxy)

launch[古]大舢板

laund[古]树木间通常长草的空地(hand)

launder选矿流槽(towash,lye)

launderer洗衣工

laundress洗衣女士

laundromat自助洗衣店

laundry洗衣店

lava熔岩流(slide,sleep)

lavabo洗手时所唱诗篇(Ishallwash)

lavage灌洗

lavaliere宝石垂饰

lavation洗涤

lavatory浴室,厕所(towash)

lave冲洗或流过(lye)

lavender熏衣草香水

laver洗礼盒

lavish乱花,浪费

law法律(lie,place)

law小丘,坟墓(tomb,lean)

lawn林间的空地(glade)

lax松弛的(slack)

laxation松弛,放松

laxity松弛,疏忽

lay使倒下,打倒(lie)

lay简短的叙事诗(law,place)

laze懒洋洋地躺着

lazy懒惰的

lea,ley草地(light)

leach滤取(letch)

leaguer军事阵营(lair,bed)

leak漏(moisten,todrip)

leakage漏,泄漏

leaky漏的

lean沼地排水沟

leam一线光芒(light)

lean斜,屈身(tobend)

leaning倾向,爱好

lease出租(toloose,slack)

leat人工开挖的(tolet,allow)

leave留下,剩下(lard,makesticky)

leaving剩余物

leben/leban酸奶

lech史前纪念性建筑的巨石(stone)

lech色欲,淫荡(tolick)

lecher好色的人(lick)

lecherous好色的,淫荡的

lechery好色,淫荡

lechuguilla龙舌兰(lettuce,milky)

lecith,lecitho卵的卵黄

lecithin卵磷脂(质肪性物质,胶体溶液)

lee酒泥(mud,lie)

leek韭葱[百合科植物](tobend)

lefse马铃薯大薄煎饼(loaf)

legs杯内下流酒汁(鉴赏酒时醇芳美酒的标志)

leio,lio平滑(lime)

leiomyoma平滑,肌瘤

lek鸟类定期飞至求偶的地方(lake)

lenient[古]减轻痛苦的(lenient)

lenity宽大,怜悯

lent[废]慢的(slow)

lentando[音乐]缓慢地(show)

lentic死水的(slow)

lentissimo[音乐]极其缓慢地(slow)

lentitude缓慢

lesche古物集中的地方(lie)

let放松,放慢(late)

letch泥塘或泥沟(leak)

lethal[古]属于或导致灵魂死亡的(let)

lethargic昏睡的(sluggish)

lethargy昏睡,无生气(lethe)

lethe忘河,忘川

lettuce莴苣(milky,galaxy)

leuc/leuco/leuk/leuko白色的,无色的(light)

Leucadendron银叶树属(white)

Leucaena银合欢属(white)

leucaugite白辉石

leucite白榴石

leucitite白榴岩

leucocidin杀白细胞素

leucoma角膜白斑

leucophanite白铍石

leucoplakia白斑病

leucoplast白色体

leucopterin白翅色素

leucoscope白色偏光镜

leucovorin白卧仁

leukemia白血病

leukemic白血病的

leukemid白血病疹

leukemogen致白血病物质

leukemogenesis白血病生成

leukemoid白血病样的

leukergy白细胞素

leukocyt,leukocyto,leucocyt,leucocyto白细胞

leukocytolysis白细胞溶解

leukoderma白斑病

leukon白细胞系(white)

leukoplakia黏膜白斑病

leukopoiesis白细胞生成

leukorrhea白带

leukosis鸡白血病

leukotic白细胞增生的

levigate[古]磨光(lime)

levigation使光滑

levin闪电(lightning)

libation祭酒,泼洒(drip,pour)

libbet撕碎并垂挂的布条

lichen地衣,地衣类(lick)

lichenous地衣的

lick用舌头舔(tolick)

licherish贪吃的

licking舔,舐

lickspittle马屁精

lie躺(bed,grave)

liege王侯,诸侯(let)

lienteric滑肠的

lientery消化不良性腹泻(lime)

ligg躺(lie有变体)

light光(toshine,white)

light[古]熊熊燃烧的(light)

lacrimation流泪

lacrimatory泪的

lacrimiform形如泪珠的

lacrimoid像泪珠的

lacrimoso[音乐]悲哀的

lact,lacti,lacto乳(galaxy)

lactalbumin乳清蛋白

lactary[古]乳的

lactate分泌乳汁

lactation泌乳

lacteal产乳的

lactescemce乳状液

lactesent分泌乳汁的

lactic乳的

lactiferous分泌乳汁的

lactic乳的

lactiferous分泌乳汁的

lactific产乳汁的

lactify乳酸转化

lactoferrin乳铁蛋白

lactogen产乳

lactogenesis生乳

lactoglobulin乳球蛋白

lactone内酯

lactonize内酯化

lactose乳糖

lactoside乳苷

lactosuria乳糖尿

Lactuca莴苣(fromitsmilkyjuice)

lactucarium莴苣乳粉

lacuna空白的地方(hole,gap)

lacunar花格平顶

lacunal空隙的

lacunose满是空隙的

lacunulose有微小空隙的

lacustrine湖的

ladder梯子(bend,lean)

lady女士,夫人(loaf,dairy)

lag缓慢行动(togoslowly)

laggard行动缓慢的

laggardly落后地

lagger落在后面的人

lagoon湖,池塘(lake)

lagoonal属于湖的

lagrimando悲哀的(lacrimando)

lagrimoso[音乐]悲哀的(lachrymose)

laguna湖(lagoon,lake)

lair兽穴,营地,床(bed,lie)

lair泥潭,泥坑

laitance浮浆,浮沫(milk,galaxy)

lake湖,小溪,或沟渠(leak)

laird地主(lord)

laker游湖的人

lakie潮退

laky湖的

lallygag闲逛,闲混

lambent滑过的(lap)

lamberquin盔饰盖布,垂饰(lap)

lament痛哭

lamentable不幸的

lamentation哀歌,恸哭

lamp灯(shine)

lampad启示录中的七盏灯火

lampion[古]小油灯

lamplet小灯

lamplight灯光

lampoon冷嘲热讽(lap)

lamprey七鳃鳗

lampro明亮的,辉煌的

Lampsilis光滑贻贝属(bead)

Lampyris荧属(toshine)

lancelet文昌鱼

lancha一种轻巧的帆船

language语言(tongue,lingue)

languet,languette舌的

languid萎靡不振的(slack)

languish失去活力

languishing日趋衰弱的

languor憔悴,软弱无力

languorous软弱无力的

lantern灯笼(lamp,light)

lap衣服的下摆(slide,sleep)

lap用舌舐(tolick)

lapel翻领(lap)

lapin兔(lop)

lappet头饰的褶层或下垂物

lapse下降,跌落(sleep)

lard[古]猪的脂肪组织

lardaceous像猪油似的

lardy含猪油的

large[废]赠送或花钱慷慨的(lard)

largess慷慨地赠与(large)

largition[废]赏物的赠与

largo广板,极慢和宽广地(lard)

larus欧属(lament)

laryng喉

laryngo喉

laryngeal喉的

larynx喉(tolapup)

lashings大量

lassitude倦怠,无精打采(let)

last缓慢,迟,最后

late晚的,迟到的(let,sluggish)

lateen三角帆船

lately最近

laten变迟

latency潜伏(tolieinwait)

latent潜伏的

Laternaria光蝉属(lantern)

latex乳液

lather肥皂泡沫(lye,towash)

lathery涂满泡沫的

laticifer乳汁管

latish有点晚的

latrine公厕(towash,lye)

latter后者的,后面的

latticinio玻璃器皿(milk,galaxy)

launch[古]大舢板

laund[古]树木间通常长草的空地(hand)

launder选矿流槽(towash,lye)

launderer洗衣工

laundress洗衣女士

laundromat自助洗衣店

laundry洗衣店

lava熔岩流(slide,sleep)

lavabo洗手时所唱诗篇(Ishallwash)

lavage灌洗

lavaliere宝石垂饰

lavation洗涤

lavatory浴室,厕所(towash)

lave冲洗或流过(lye)

lavender熏衣草香水

laver洗礼盒

lavish乱花,浪费

law法律(lie,place)

law小丘,坟墓(tomb,lean)

lawn林间的空地(glade)

lax松弛的(slack)

laxation松弛,放松

laxity松弛,疏忽

lay使倒下,打倒(lie)

lay简短的叙事诗(law,place)

laze懒洋洋地躺着

lazy懒惰的

lea,ley草地(light)

leach滤取(letch)

leaguer军事阵营(lair,bed)

leak漏(moisten,todrip)

leakage漏,泄漏

leaky漏的

lean沼地排水沟

leam一线光芒(light)

lean斜,屈身(tobend)

leaning倾向,爱好

lease出租(toloose,slack)

leat人工开挖的(tolet,allow)

leave留下,剩下(lard,makesticky)

leaving剩余物

leben/leban酸奶

lech史前纪念性建筑的巨石(stone)

lech色欲,淫荡(tolick)

lecher好色的人(lick)

lecherous好色的,淫荡的

lechery好色,淫荡

lechuguilla龙舌兰(lettuce,milky)

lecith,lecitho卵的卵黄

lecithin卵磷脂(质肪性物质,胶体溶液)

lee酒泥(mud,lie)

leek韭葱[百合科植物](tobend)

lefse马铃薯大薄煎饼(loaf)

legs杯内下流酒汁(鉴赏酒时醇芳美酒的标志)

leio,lio平滑(lime)

leiomyoma平滑,肌瘤

lek鸟类定期飞至求偶的地方(lake)

lenient[古]减轻痛苦的(lenient)

lenity宽大,怜悯

lent[废]慢的(slow)

lentando[音乐]缓慢地(show)

lentic死水的(slow)

lentissimo[音乐]极其缓慢地(slow)

lentitude缓慢

lesche古物集中的地方(lie)

let放松,放慢(late)

letch泥塘或泥沟(leak)

lethal[古]属于或导致灵魂死亡的(let)

lethargic昏睡的(sluggish)

lethargy昏睡,无生气(lethe)

lethe忘河,忘川

lettuce莴苣(milky,galaxy)

leuc/leuco/leuk/leuko白色的,无色的(light)

Leucadendron银叶树属(white)

Leucaena银合欢属(white)

leucaugite白辉石

leucite白榴石

leucitite白榴岩

leucocidin杀白细胞素

leucoma角膜白斑

leucophanite白铍石

leucoplakia白斑病

leucoplast白色体

leucopterin白翅色素

leucoscope白色偏光镜

leucovorin白卧仁

leukemia白血病

leukemic白血病的

leukemid白血病疹

leukemogen致白血病物质

leukemogenesis白血病生成

leukemoid白血病样的

leukergy白细胞素

leukocyt,leukocyto,leucocyt,leucocyto白细胞

leukocytolysis白细胞溶解

leukoderma白斑病

leukon白细胞系(white)

leukoplakia黏膜白斑病

leukopoiesis白细胞生成

leukorrhea白带

leukosis鸡白血病

leukotic白细胞增生的

levigate[古]磨光(lime)

levigation使光滑

levin闪电(lightning)

libation祭酒,泼洒(drip,pour)

libbet撕碎并垂挂的布条

lichen地衣,地衣类(lick)

lichenous地衣的

lick用舌头舔(tolick)

licherish贪吃的

licking舔,舐

lickspittle马屁精

lie躺(bed,grave)

liege王侯,诸侯(let)

lienteric滑肠的

lientery消化不良性腹泻(lime)

ligg躺(lie有变体)

light光(toshine,white)

light[古]熊熊燃烧的(light)

lug帽子的耳扇,耳朵(ear)

luke温热(lew)

lukewarm温暖适度的

lull使静下入睡(doze)

lullaby摇篮曲(tolull)

lumber沉重的行走(lame)

lumbersome沉重的

lumen腔,流明(light,window)

lumi照射形成的

luminance亮度

luminary发光体

luminesce发冷光

luminescence冷光

luminescent冷光的

luminferous发光的

luminosity发光体

luminous发光的

lump一堆,隆起,笨拙地移动(limp)

lumper蹒跚(lump)

lumpish样子笨重的

lumpy多块的

Luna卢娜(古罗马月亮女神)

lunar月球的(light)

lunary月亮的

lunate新月形的

lunatic[废]精神错乱的(lunar,受月亮影响的)

lunatic行为古怪的人

lunation朔望月

lumes精神错乱(lunar)

lunette各种弧形物体,月牙状(lunar)

lune月牙状物

luni月亮,月亮的

lunik月球卫星,探月火箭

lunisolar日月的

luntidal月潮的

lunt火把,火炬

lunula新月形物

lunular月牙状的

lunulate新月状的

lunule半月状

lunulet新月形物

lurch潜行,徘徊(tolieinwait,lurk)

lurch突然倾斜,蹒跚的步态

lurcher潜行者

lurdan又懒又笨的人

lurid火红的,苍白的,铅色的(yellow)

lurk埋伏(tolieinwait)

lurking潜伏的

lush茂盛的,松弛的(succulent)

luster光泽,光辉(lustrum)

lustrate使洁净(luster)

lustral驱邪净垢的

lustros有光彩的(luminous)

lustrum五年时间[罗马史]每五年在人口普查后进行的净化,驱邪仪式

lusty[古]欢快的,好色的,充满活力的

lute,luteo黄体(yellowish)

luteal黄体的

lutein叶黄素(luteous)

lutefisk碱液洗的鳕鱼(lye)

luteinization黄体化

luteo淡黄色(yellowish)

luteolin黄灵

luteolous微黄的

luteoma黄体瘤

luteous绿黄色的

lutescent黄色的

lux照度单位(light)

luxon光速子

luxe奢侈

luxuriance丰富,华丽

luxuriant富饶的

luxuriate纵情享乐

luxurious奢侈的

luxury[古]好色

Lychnis剪秋罗属(light)

lycopene番茄红素

lye碱液(towash)

lymph[古]泉水或溪水

lymph,lympho淋巴

lymphad平底帆船

lymphadenitis淋巴结炎

lymphoblast成淋巴细胞

lymphocyte淋巴的

lymphoma淋巴瘤

lynx猞猁(white,bright)

lyo缺少,松散(lose,dissolove)

lyolysis液解

lyophilic亲液的

lyophobic疏液的

lys,lysi,lyso变松,溶解

lyse使溶解

lyse,lyse引起溶解或溶化

lysigenous溶生的

lysin溶素

lysis溶解或溶化的过程

lysis分解,破坏,分裂,减少

lysogenic溶菌性的

lysolecithin溶血卵磷脂

lysosome溶酶体

lysozyme溶菌酶

lyte溶解质

lytic溶解等

在上述这些词汇中,表示“水”,包括“泪,乳,河,湖,沟,池”等。

共有130多个。

其中有由1chr或1cr为辅音主干的表示“泪,哭,悲”的词,如 lachrymal, lacrimal, lachrymist, lachrymose, lacrimando, lacrimation, lacrymatory, lacrimiform, lacrimoid, lacrimoso等,也有由lct表示“乳脂”的词,如 lact, lacti, lacto, lactary, lactalbumin, lactate, lactation, lacteal, lactescence, lactescent, lactic, lactiferous, lactific, lactify, lactoferrin, lactogen, lactogenesis, lactoglobulin, lactone, lactonize, lactose, lactoside, lactosuria, lactuca, lactucarium等。

有由lc(lg,lk)与lmn一起表示“湖泊”的词,如“lacula沟,窝(lake,lagoon),lacune池塘沟 (lagoon,lake),lacustrine湖的(lake),lagoon湖,池塘(lake),lagoonal属于湖的,laguna 湖,lake湖,小溪或沟渠(leak),laker游

湖的人,lakie潮退,laky胡的,lek鸟类定期飞至求偶的地方(lake),letch泥塘或泥沟(leak),lock湖泊,湖lochan,小湖,limn,limni,limno淡水湖,池塘,limnal湖的,limnetic湖沼的,limnetis湖蚌虫属,limnion湖,水域,

Limnobium沼萍属,limnological湖泊学的,limnologist湖泊学者,limnology湖沼学,limnophilus喜沼泽的”等。

从词源上看,表示“泪,哭,悲”的几个词与lachryma有关,lachryma原来是指意大利南部的一种度数高的甜酒,后来在宗教中有了LachrymaChristi(基督的眼泪)这样的比喻,所以lachrymal等便与“眼泪”有关。

无论酒也好,泪也好,其最初的含义是与“液体”有关。

由lact,lacti,lacto引出的表示“乳脂”的词在希腊语中为galakt或gala(牛奶),后来在拉丁语形式中为lac(milk)。

很显然,希腊词中的ga在拉丁语中已失去,除个别词仍保留了希腊形式,如galaxy(银河系),Galaxias南乳鱼属(mikyway,galaxy)等。

二十几个表示“湖”的词规律性明显,均由lc(lg,lk)与lmn构成,从字母层面解读,在lc中,l的含义是“水”,c为“容器”,故为“蓄水的地方”。

而lmn形式中的l为“水”,m也为水,n还是“水”,根据字母相邻规律,英语字母表中的字母,按照其排序,紧挨在一起的字母的含义常相互影响,如字母B就有字母A(牛)的含义,字母C也有“牛”的含义(参看各个字母的原始含义)

(1)中的词除上述几种含义外,其较为集中的词义还有“滑,滑动,流淌,滑落,油滑,舌,舐,好色,弯曲,下垂,坑孔,斜倒,躺,床,坟墓,懒,迟,晚,疲倦…”。

如“labellate具有唇瓣的(lip,toslide,sleep),labial嘴唇的,labialize唇化,labiatae唇形科,labiate有唇的(liptoslide),labile易读错的(toslipsleep),labilize使易变,labio 唇,labiodental用唇与齿发音的,

labionasal唇鼻,labium阴唇,labor辛苦,劳累 (toslip,sleep),laboratory实验室(labor),laborer劳动者,laborious费力的,labret唇孔饰 (lip),labrum上唇(lip),lambent滑过的(lap),lap衣服的下摆(slide,sleep),lap舐

(lick),lapel翻领(lap),lapse下降跌落,(sleep),lassitude倦怠,无精打采(let,late),last缓慢,迟,最后(late),late晚的,迟的(let,slugguish),lately最近,laten变迟,letency潜伏 (tolieinwait),latent潜伏的,law法律

(lie,place),lay使倒下,打倒(lie),lay简短的斜事诗 (law,place),laze懒洋洋地躺着,lazy懒惰的,leaguer军事阵营(lair,bed),lech色欲,淫荡 (tolick),lecher好色的人(lick),lecherous好色的,淫荡,lechery好色,淫荡。

lee酒泥 (mud,lie),legs杯内下流酒汁(鉴赏酒时醇芳美酒的标志),leio,lio平涌(lime),leiomyoma平滑肌瘤,lenient 减轻痛苦(let,lazy),lenitive减轻痛苦的(lenient),lenity宽大,怜悯,lent慢的 (slow),lentando[音乐

]缓慢地(slow),lentic死水的,lentissimo[音乐]极其缓慢的 (slow),lentitude缓慢,lentor[缓慢],lesche古物的社会集中的地方(lie),let放松,放慢(late),letha 属于或导致灵魂死亡的(let),lethargic昏睡的

(sluggish),levigate磨光(lime),levigation使光滑,libation祭酒,泼酒(drip,pour),lichen地衣,地衣类(lick),lichenous地衣的,lick用舌头舔 (tolick),lickerish贪吃的,licking舐舔。

lickspittle马屁精,lie躺 (bed,grave),lientery消化不良性腹泻(lime),ligg躺(lie的变体),ligul,liguli舌状的,ligula小舌,唇舌(lick),ligular小舌的(lick),ligulate舌状的(lick),ligule舌状体 (lick),liguliflorous

具有舌状花的,liguloid小舌属的,limp跛行,跚(toglide,sleep),lingo外国语,lingu/lingua/lingui/linguo语言,舌,lingua舌,lingual舌的,linguale舌点,linguatula 舌虫属,linguistics语言学,lingua小舌,linguate舌

状的,liniment搽剂,涂抹油(lime),linn瀑布,lip嘴唇(toslide),sleeplist倾斜,偏向一边,litotes曲言法(lime),litter轿子(lie,bed),loam黏状土 (lime),lobe弯曲的突起,叶(sleep)。

lock一簇(tobend),log原木(tolie),loiter游荡,闲逛(tobend),loll闲逛,悬垂(droop),lollop懒洋洋倚靠或躲,look看瞧,有…的趋势(lean),lop悬垂,lop垂耳兔,lough混日子,懒洋洋地闲荡(tolie),low低的,矮的

(tolie),lox/loxo斜的,lubber懒汉,lub润滑油,lubricant润滑的,lubricate使润滑,lubricious光滑的,好色的,lubricity光滑,好色,lull使静下入睡,lullaby摇篮曲(tolull),lurch潜行,徘徊(tolieinwait,lurk),lurk

埋状 (tolieinwait),lusty[古]好色的,充满活力的,luxe奢侈,luxury好色等。

首先从上述词的含义看,词源间的联系显而易见,一些与“嘴,唇”有关的词,其词源词为“toslip,toslide”。

由此来看,早期人们对“嘴,唇,舌”的概念是认为它们与“滑,滑动”密切相关。

因此一些与“舌,语言”有关的词也带上了这一特点,变成了“油嘴滑舌”。

舌头的作用除了讲话外,就是用来舔,舐,lap,lick,lickerish,licking就表示“舔”,由舔的含义引申为“贪吃,贪恋,好色”如 lech,lechery,lecher,lecherous,lubricity,lusty,luxury,lust,lustful都有“好色的” 之意。

“滑动”的含义引申为“滑倒,躺倒,睡觉,懒,迟,晚”等。

如labor(辛苦,劳动)的含义就是“滑倒,睡觉”(toslip,sleep),lapse的含义也是sleep,lassitude(无精打采)的含义是“let,late(松垮,晚),letancy与latent的含义为“tolieinwait”(等待),laze与lazy的含义也是“懒洋

洋地躺着”,lay与law的词源词都为“tolie”。

lenity(宽大),lent(慢的),lentando,lentic,lentitude,let(放松)等词都与slow,late有关,litter(轿子),log(原木),lough(混日子),low(低的),lurch(潜行),lurk(埋伏)这些词都与lie有关,也偶尔与bed有关(如

lie,lair,leaguer,litter)。

其次,从词形上看,首先是lb,或lp,其次是lc或lg,lk,这两种辅音框架成为“滑”类含义的主要表现形式。

除它们之外,还有少数几个由lt构成的词,如late,let,last,lent,list,lust,litter,litotes,loiter等。

字母L这种表示“滑动”类的概念的词还体现为“漆”,如lacquer,lacker;为“斜,弯曲”,如ladder,law(小丘),leek,lean,lite,look等。

也体现为“胶,脂肪”,如 labdanum,lacca,lac,lack,lactone,lard,lardaceous,large,largess,largo,largition,leave,lip,lipo,lipase,lipemia,lipide,lipidic,lipoidlipoma,lipolysis,lipoprotein,lipotropic,liver

等。

在表示“脂肪”时,lard表示“猪油,肥,多慷慨”,所以与其同源的large一词便有“赠送或花钱慷慨”这样的原始含义,当然今天这个词的主要含义已成为“大,多”,受它们的影响largess的含义便为“慷慨的赠与”甚至连音

乐指示语largo(广板)也与“猪油”有关。

今天leave(留下,留给)一词的词源同样与“猪油”有关,其原义是“tosmearwithfat,makesticky(留下油污,使粘,手上沾点油水)。

而liver(肝)的含义就是fat(脂肪),以此为基础,再去理解(lipase(脂肪),lipemia(脂血症)这样的词就容易多了。

作为液体的牛奶的特点是其纯净洁白的颜色。

在英语民族的眼中,白色与黄色常混为一体,yellow与white都可指“光”。

在字母L条下,有不少表示“白色,乳,光,火,灯,黄色”的词,如lact/lacti/lacto浮,lactic[古]乳的,lactogen产乳,lady夫人,女士(loaf,dairy),laitance浮沫(milk),lamp灯,lampion[古]小油灯,lamplet小灯,

lamplight灯光,lampro明亮的,辉煌的,lampyris萤属(toshine),lantern灯笼 (lamp,light),Laternaria光蝉属,latex乳液,laticifer乳汁器,latticinio玻璃器皿 (milk,galaxy),law林间的空地(glade),laund树木间通常长草

的空地(land),lea/ley草地 (light),leam一线光芒,lechuguilla龙舌兰(lettuce,milky),lecith/lecitho卵的卵黄,lecithin卵磷脂(脂肪性物质胶体溶液),lettuce莴苣(milky,galaxy),leuc,leuco,leuk,leuko白色的,无色的

(light),Leucaclendron银叶树属(white),Leucaena银合欢属(white),leucaugite白辉石,leucite白榴石,leucoma角膜白斑。

leucophanite白铍石,leucoplakia白斑病,leucoplast白色体,leucopterin白翅色素,leucoscope白色偏光镜,leucovorin白卧仁,leukemia白血病,leukemic白血病的,leukemid白血病疹,leukemogen致白血病物质,leukemoid

白血病样的,leukergy白细胞群集,leukin白细胞素,leukocyt/leukocytoleucocyt/leucocyto白细胞,leukocyte/leucocyte 白细胞,leukoderma白斑病,leukon白细胞系(white),keukoplakia黏膜白斑病,leukopoiesis白细胞生成。

leulorrhea白带,leukosis鸡白血病,leukotic白细胞增生的,levin闪电(lightning),light光 (toshine,white),lightning闪电,lily百合花,洁白,limber污水沟(light),lime石灰 (smooth,loam),limelight石灰,白光,limn

描画(illuminate),lit点亮,lotus忘忧树,睡莲 (saterlily),lucanus锹甲属(light),lucency光辉,lucid光辉的,明亮的,lucifer明亮之星,luciferase虫萤光,luciferin虫萤光素,lucina古罗马月亮女神,lunar月球的

(light),lunary月亮的,lunate新月的,lunatic精神错乱的,lunation塑望月,lumes精神错乱(lunar),lunette各种弧形物体,月牙状 (lunar),lune月牙状物,luni月亮,月亮的,lunki月球卫星,探月火箭。

lunisolar日月的,lunitidal月潮的,lunt火把,火炬,lunula新月形物,lunular月牙状的,lunulate新月状的,lunule半月状的,lunulet新月形物,lurid火红的,苍白的(yellow),luster光泽,光辉(lustrum),lustrate使洁

净 (luster),lustrous有光彩的(luminous),luteluteo黄体(yellowish),luteal黄体的,lutein叶黄素(luteous),luteinization黄化体,luteo淡黄色(yellowish),luteolin黄灵,luteolous微黄的,luteoma黄体瘤,luteous绿黄色

的,lutescent黄色的,lux照度单位(light),luxon光速子,lychnis剪秋罗属(light),lynx猞猁(white,bright)等。

从词源上看上述表示“乳,光,白色”等概念的词,我们就能看到它们之间的联系,如light一词在古英语时其形式是leoht,在盎格鲁语中为liht,在古弗里斯兰语中为liacht,在古高地德语中为lioht,在前荷兰语及德国中为

licht,在西日耳曼语中为leuxtam,在印欧语系中的形式为leuk/louk/luk,在希腊语中为leukos,其含义是 white,lamp,在拉丁语为lux,lumen,lucere,luna这几种形式,分别表示“光,光辉,月亮”在古爱尔兰语中为 luan

(moon),luach(shining),在威尔士语中为lug(light),在古挪威语中为logi(flame),在古斯拉夫语为为 luce(beam),在梵语中为ruc(shine),rucas(bright),在上述不同来源的二十几个词中,除梵语中的首字母变化为字母R外,其余都以字

母L起头,来自古英语、盎格鲁语,以及与英语关系最密切的古弗里斯兰语,古高地德国及荷兰语中的结尾音为t。

在希腊语、梵语、威尔土语、古挪威语、古斯拉夫语中为k,c或g。

在拉丁语中为x,c,m,n。

拉丁语中的x可与c通转,这样,上述词例中词汇绝大多数都符合light词源中的不同来源的形体,比如,由lact/lacti/lacto引出的表示 “乳”的词,由lampro引出的表示“明亮,灯”的词,由leuc/leuco/leuk/leuko引出的表示“

白色”的词,由古罗马月亮女神 luna引出的表示“月亮”的词以及由luteo引出的与“黄色”有关的词。

在形与义关联的基础上,我们还能更深地探讨词义引申发展的过程。

如lettuce(莴苣)一词之所归到上述词汇中是因为其体中的汁是白色的,牛奶状的,lotus(睡莲)一词归到此类中是因为它是 waterlily(水中的百合),而百合(lily)则是洁白,lucern(苜蓿)是因为籽发亮而归于此类,lunatic与

lunes(精神错乱) 是因为人的行为受了月亮的影响而变得古怪,表示“刻苦学习,著书立说”的两个词lucubrate和lucubration的原义是“在人造光下工作,挑灯夜战”都与light有关。

光不仅给我带来光明,还带来温暖,所以lew,luke,lukewarm这三个词所表达的就是“湿热,温暖”。

以上的表示“光,白色,牛奶,黄色”等含义的字母L是出现在词的首位的,但据笔者研究,表示与此类含义(包括“光滑”)的字母L出现在第二位的时候更多,如表示“火,白色”的以bl开始的 black(fire),blue

(fire),blake,blanc,blanch,blanco,blank,blanket,blanguette,blare,bate,blay,blaze,bleach,bleacher,bleak,bleck, 以gl表示“黄色,闪光,光滑”的词如:

glabella,glabrate,glabrescent,glabrous,glace,glacial,glaciate,glacier,glacieret,glacio,glaciology,glad,gladsome,glade,glaik,glair,glunce,glare,glary,glass(yellow)glauc/glauco,

glaze,glazer,glazier,glazy,gleam(yellow),glee,gleed,gleg,gless,glessite,glib,glibbery,glidder,glide,glimmer,glmpse,glint,glisse,glissment,glissile,glisten,gliser,glitch,glitter,gloam,gloat

(yellow),gloom,gloppeen,glore(yellow)Gloria,glorify,glorious,glory,gloss,glossgloup(yellow),glow(yellow),glower。

以fl表示“火焰,燃烧”或“流动”的词如,flagrancy(glowingheat)

flagrant,flair,flamant,flambé,flambeau,flamboyance,flame,flamingo,flammability,flammable,flare,flary,flash,flashback,flaucht,flaught,flav/flavo

/flavan,flavedo,flavanone,flaveria,flavessence,flavescent,flavid,flavin,flavone,flavonoid,flavopurpurin,flavous,flax,flicker,flickery,flint,flit,fluoresce,fluorescein,fluorescent。

以sl表示“光滑”的词,

如,slap,slat,sled,sledge,sleek,sleeken,sleeky,sleep,sleeve,slick,slickens,slicker,slid,slidable,sliddery,slide,slight,slink,slip,slippage,slippery,slither,slop,slope,slough,slum,slump,slur,slype,slabber,slav

er,slobber,slaver 等。

光的流动只是字母L的一个方面,水的“流动”是字母L的另一方面。

水的流动可洗涤污浊,松散泥土,渗透于地表之下,或从堤坝上泄漏,形成泡沫等。

这些含义都能在字母L条下找到例子,如“lather肥皂泡沫(towash,lye),latrine公厕(towash,lye),launder 选矿流槽(towash,lye),launderer洗衣工,laundromat自助洗衣店,laundry洗衣店,lava熔岩流,lavabo洗手时所

唱诗篇(Ishallwash),lave冲洗或流过(lye),lavage灌洗,lavation洗涤,lavatory浴室,厕所 (towash),lavender熏衣草香水,lavish滥花,浪费lax(使肠子)松动,lxation松弛,leak漏 (todrip),leakage漏,漏lethch泥塘或泥沟

(leak),libation祭酒(drip,pour),loment节荚 (towashlye),loess黄土(loose),loose松开的,松的。

loosen松开,角开,lose失去,弃去 (release,dissolve),loss丧失(tolose),lost丧失(tolose),lotic激流群落 (towash),lotion洗剂(lye,towash),lotium从前作头发化装用的尿(towash),lutefisk碱液洗的鳕鱼 (lye),

liquate熔析,离析(liquid),liquefy使液化,liquescent液化的,liqueur甜露酒,liquid液态的,liquidate清洗,清账,lye碱液(towash),lymph[古]泉水或溪水,lymph/lypho淋巴,lymphoid淋巴的,lynphoma淋巴瘤,lye缺少。

松散(lose,dissolve),lyolysis液解,lyophilic新爱的,lyophodic疏液的,lys,lysi,lyso变松,溶解,lyse使溶解,lyse,lyze引起溶解或溶化,lysigenous溶生的,lysin溶素,lysis溶解或溶化的过程,lysis分解,破坏

,lysosome溶酶休,lysozyme溶菌酶,lyty溶解质,lytic 溶解”等。

上述词汇在词源上的核心词是lave。

lave来自词基low(wash),lather,latrine,lave,laundress,launder,laundry,lavender,lavish,laver,lye,lotion,lavabo等词都直接与lave有关。

另一些不是以字母L开头词(L放在词中),但表示同样含义的还有:ablution,alluvion,deluge等。

从字母层面看,lave的lv结构与古英语的lafian(washbyaffusion)有关,意为“通过浇水来洗”。

lave的古高地德语形式为labon,德语形式为laben,拉丁语的形式为lavare,由此看,第二个辅音与f和b有关,两者都有“流动”(flow,blow)之意,这样lv(或lb,lf)字面含义就是“水洗,冲洗”了。

,