小魔女海莉·威廉姆斯（Hayley Williams）17岁的时候，从自己的少女日记里摘录了一些有争议的句子，然后这些句子就出现在了Paramore乐队最知名的歌曲中。
12年后，海莉的感受与当年已经不尽相同，当然，她也有权把那些歌词改一改。
Paramore 2007
我敢肯定地说，任何人，包括你和我，都在年轻的时候写下过两段现在看起来有点儿想自戕双目的句子。要么是意淫班上的女同学，或者是发誓在27岁之前一定要自杀什么的……但是随着年龄的增长，我们应该感谢有些东西已经消失在互联网的某个被遗忘的角落了。
正如罗南·基廷曾经说过的那样——生活，就像是个过山车哇！
与海莉·威廉姆斯不同的是，我们大部分人在年轻时候所写的那些充斥着中二病的东西，大概只是为了努力让自己“和其他同龄的男孩（女孩）不同”，而且我们也确实没有那么明显的音乐天赋来制造一首热门单曲。
然而，当Paramore的主唱在12年后重新评价这首乐队最热门的歌曲时，她确实在试图把这首歌改得更加具有同情心。
毫无疑问，当你回顾自己在各种社交媒体上发布的无病呻吟，以及努力地试图假装成诗人的时刻，你也许会感同身受。
似乎很多名人都有类似的烦恼，当热心的粉丝（或者黑粉）追根揭底地翻出这些名人在少不更事的时候发布的东西时，每次都会伴随着一轮痛苦的争议。尤其是当一个人超级出名的时候，有些“黑历史”甚至注定无法再被抹去。
是的，《苦难事业（Misery Business）》或许的确是一首超级酷的流行朋克经典之作，但海莉·威廉姆斯也有权把当年那首歌里的恶劣信息替换成她十多年以后的真实感受。
Paramore 2017
重新评估自己的过去是一件非常积极的事情。如果一个人不能怀着健康的怀疑态度来审视自己的旧观点，我们可能依然会相信一些荒谬的事情，比方相信地球是平的，或者吸烟对你的肺部健康有益什么的。
而当海莉·威廉姆斯从她的日记里拿出“一旦成了婊子，你就什么都不是，对不起，你永远不可能变”这样的句子放进歌词里时，她才只有17岁，如今她已经完完全全成了另外一个人。
海莉在三年前的一篇博客中承认：“《苦难事业》的歌词不适合于一个26岁的女性，很久以前我就已经脱离了那种感觉了，而那些话是我在17岁的时候写的……显然，当时我非常的狭隘。”
“我并不是刻意地要表现得那么斩钉截铁，在我的日记里，那是关于一个高中生经历过的奇异时刻的段落。”
她补充道：“所以，在一支获得了一定成功的乐队里长大确实是件很有趣的事情，而最有趣的一点是，人们至今还在读我17岁的日记。”
很少有Paramore的乐迷对此消息表示愤怒或者沮丧，而大部分的评论都围绕着“过度敏感”和“自我审查”。
有些人说，即使Paramore放弃《苦难事业》这首歌，但其他的乐队不是照样在兴高采烈地唱着“婊子”或者“妓女”之类的词语吗，却没有人找过他们的麻烦——这绝对是最严重的双标了。
然而，这恰恰无关于双重标准。相反的是，通过花一些时间远离《苦难事业》，海莉·威廉姆斯是在试图提高她自己的标准。
那么，是否可以通过简单地改写那几句最有问题的歌词来解决呢，或者干脆就别唱这几句？在过去海莉确实也试过把那几行歌词改成“在一天结束的时候，我真的很想看到，我试着做了正确的事”。但无论怎么处理，歌是她写的，决定权在她。
换个角度来考虑的话，为什么Radiohead这样的乐队就能获得个好名声，因为他们从来不演他们的那些大热曲目（直到最近两年，他们还是以坚持演出新专辑那些晦涩难懂的歌曲而知名），而Paramore却要无端地承担很多压力，仅仅因为他们决定放弃某一首歌呢？
这确实太没有道理了。在前几天进行的“艺术 朋友音乐节”上，海莉对台下的乐迷们宣布说：“我们曾经写了那么一首歌，而今天做为一个29岁的女性，我不会再像当年那么说话了。”
“因为，把某个人叫做婊子并不酷。”
至于《苦难事业》从Paramore的演出曲目单中消失是否代表着某种审查行为……恩，完全不是这么回事，不是吗？
这首歌依然可以找到，它并没有被禁止，你大概只需要两分钟就可以从在线播放软件里找到它。毫无疑问，《苦难事业》依然会从全世界无数朋克青年的大喇叭里咆哮而出，没有人能禁止得了它。
我们并不会突然发现自己置身于一个反乌托邦的警察国家，而所有的性别歧视歌曲也一夜之间销声匿迹。毕竟，这会儿你想听听那些90年代的EMO乐队们没完没了地唠叨着“放荡的女孩们”伤了他们的心，也不是想听就听的嘛~
