作者：NGA-♀り浅川灬（♀
Game 1
QUICK 3-0 FOR DK BTW
REAL FINALS WAS T1 VS DK BTW
——Reddit analysts in shambles
——When have they not been in shambles?
——The disrespect EDG was getting is unreal.
——Despite not being fan of either team it feels so good to see, it was so fucking obnoxious to read constant "EDG is dogshit, free 3-0 for DWG" comments.
DK三比零轻松横扫罢了
真正的决赛是T1对阵DK罢了
——Reddit的“分析师”们得瑟瑟发抖了
——他们什么时候不在瑟瑟发抖？
——不敢相信这些人能这么看不起EDG
——尽管我不是任何一支队伍的粉丝，但我觉得现在这样挺好的，“EDG辣鸡，DWG随便都能赢”这类的评论看得人心烦
T1 clearly second best team
Finals were last week
Congratulations DK for winning worlds 2021
——I want EDG to win purely on how annoying were the LCK fans constantly calling it a 3-0 and already crowning DK.
T1就是第二强的队伍
决赛上周就打过了
恭喜DK赢下2021年世界赛
——我希望EDG能赢，单纯地因为LCK粉丝总在喋喋不休地念叨决赛会是3-0然后早早地在为DK夺冠开香槟了
How overconfident were Damwon to give over Graves and have Khan 1st time Yasuo?
Cosy game 1 for EDG
——prob just wanted a yasuo skin
——After spending the first half of 2021 as a Sion/Gnar two-trick, Khan reveals his true self in the Worlds finals
——The yasuo inter waiting for the 0/7 power spike?
Damwon这是自信得也太过了吧，放出格雷福斯，然后让Khan拿他的第一把的亚索
对EDG来说这把太舒服了
——可能他想要个亚索皮肤
——在2021前半年都只玩塞恩/纳尔之后，Khan终于在世界赛决赛露出了他的真面目
——真面目就是等着自己0-7强势期到来的送头者亚索？
-The real final in semi
- 1st chinese seed in final
I've already seen this one before...
-半决赛才是真正的决赛
-中国的1号种子进了决赛
这一幕我看过…
Only game 1, and already looking like it's match points for both team.
That Jhin W on ShowMaker was rather nasty.
——Jhin W is literally winning everything this tournament, it's winning DK vs T1, it's winning this game, it's just pretty insane of an ability, Jhin prio going through the roof.
仅仅是第一局，就已经感觉两支队伍都像是在打赛点局一样
烬用W定住Showmaker那下太绝了
——Jhin的W在这次世界赛中真的是致命，半决赛的DK vs T1，还有这把，这个技能真的华彩万丈，烬的优先级得比天花板还高了
Are we still allowed to say that Jarvan is a shit champ?
——non LPL jarvan's are shit
——Tian would like a word
我们还认为嘉文是一个辣鸡英雄吗？
——不适用于LPL的嘉文
——Tian有话要说
Wait so EDG v GENG was the REAL final
——What people don't realise is that RNG vs EDG was, in fact, the real final
——Sorry the real final was actually EDG vs 100T
所以其实EDG v GENG才是真正的决赛
——其实很多人都不知道，真正的决赛，其实是RNG vs EDG
——不好意思，真正的决赛其实是EDG vs 100T
was on the treadmill at the gym and meiko sped me up. dude was everywhere
刚刚在跑步机上跑着步，然后Meiko突然帮我加速了，这家伙真是无所不在
(下图文字：基兰的大招)
Game 2
Graves is just so busted. Unkillable, mobile, tonnes of damage and the most bullshit skill in the W
——I remember in one thread that translating Korean analyst. The analyst said, Graves is a tank Malphite.
——A scaling AD dmg malphite :D
格雷福斯强得过分了，杀不掉，又灵活，还能输出大量伤害，外加一个最扯淡的技能烟幕弹
——我记得有个贴子翻译韩国那边的分析师说，格雷福斯就和坦装墨菲特一样
——一个能在后期能造成AD伤害的墨菲特 :D
How to Win the World Championship
Step 1: Pick Graves.
Step 2: Win.
——More like Pick jhin and win
——On a 12 game win streak now
如何拿下世界赛冠军？
第一步：选择格雷福斯
第二步：拿下冠军
——不如说谁拿烬谁赢
——烬现在已经12连胜了
They are really busting out the spicy pick in this series.
Malzahar with his "NO" button, top it off with "Supreme display of skills" or Leona R to guarantee a "you don't get the play the game" moment.
这次BO5真是把各种绝活拿出来了
玛尔扎哈带着他的“休想动”技能，还加上了“惊才绝景般的招式”或者蕾欧娜的R，给你来一记“这把你就别想好好玩”的时刻
Is Flandre good? Is Khan good? Or is Graves just a turbo boosted champ atm?
Flandre很强？Khan厉害？还是说其实只是格雷福斯现在就是一个太过强势的英雄？
Showmaker is so talanted, it's not fair!
——That R button press, Showmaker, what was that?
——No one can press R like he does. Might as well rename Malzahar R to Supreme Display of Talent, Qiyana is easy mode in comparison.
——he deserves a Crown for that Malzahar performance
——worlds s11: Malzhar strikes back
Showmaker真的是天才，这不公平！
——这R技能按得，Showamker你真是天神下凡一R一啊！
——没人能像他一样使用这个R技能，我觉得应该把玛尔扎哈的R更名为“惊才绝景”，琪亚娜？对比起来就是傻瓜版的玛尔扎哈罢了
——就凭Showmaker这把玛尔扎哈的表现，值得给他一顶“皇冠”
——世界赛S11：玛尔扎哈反击战(星战5片名“帝国反击战”梗)
Put some respect on Ghost's Jhin
——His scoreline perfectly represents his role in DK
要给Ghost的烬一些尊重的
——他的KDA完美地反映出了他在队伍中的定位
Game 3
That dancing golden sylas tho
——If DK win, I hope Showmaker picks a Sylas skin and has that as the dance animation
金光闪闪的塞拉斯在跳舞
——如果DK赢了，我希望Showmaker选一个塞拉斯的皮肤，然后把这个跳舞的动画做进去
forget victory skins, I want Showmaker Zhonya dance
别搞什么胜利皮肤了，我要Showmaker的金身舞
NO ONE CAN STOP KHAN FROM FINALLY GETTING HIS CHAMPIONSHIP (AND YASUO SKIN)
——If I lost this series as Khan, I would never be able to sleep again.
别人能挡住Khan走向冠军奖杯(和亚索皮肤)的路
——如果我是Khan然后输了这次BO5，我这辈子都不用睡了
DON'T GIVE CANYON LEE SIN
——Giving Canyon Lee Sin is like asking for a loss at this point
——Or dont pick dog jayce and dog xin champs
——Flandre's Jayce reminds me of Armut's
——Xin is fiiine, did you not see Showmaker's Xin ults? /s
别放李青给Canyon
——目前看来给Canyon李青无异于主动要求一败
——或者别拿杰斯或者赵信这种辣鸡英雄
——Flandre的杰斯有Armut的味道
——赵信还好啦，你没看到Showmaker的赵信大招吗？
Oner, Canyon, Clid
Korean Lee Sin needs a hotfix
Oner，Canyon，Clid
韩国人的李青需要热修复一下
Game 1 threaders in shambles
——The top 4 this year seem relatively close IMO. Wish we could have seen a BO5 between T1 and EDG.
Game 1跟贴的人要瑟瑟发抖了
——我觉得今年前四的队伍其实都挺接近的，希望可以有一个T1和EDG之间的BO5
Even when DK are down in gold, it feels like they're still even
即使DK在经济上落后，都感觉他们其实还是均势
T1 loses 2 game to dwg with jayce ryze
EDG: im gonna challenge this with my jayce TF
T1面对DWG时拿了两局杰斯 瑞兹，输了
EDG：我来试试杰斯 TF会怎么样
Game 4
EDG v DK WAS THE REAL FINAL ALL ALONG
——Unironically this might be the best finals we ever had for Worlds.
——I think 2016 might still be better but it depends on how much of a banger game 5 is
——2016 was so boring lol, they threw 10k gold lead in game 3 (SKT), and then subbed in blank on zac in g4? didnt feel nearly as tense as this
——2016 meta was a snooze fest though, this is the first final since 2019 where we get aggressive mid/jungle/support/top picks at the same time
EDG v DK一直就是真正的决赛！
——而且这可能还是世界赛历史上最精彩的决赛
——我觉得2016年还是更好些，但这要看第五局打成怎么样了
——2016年无聊死了233，第三局SKT白白丢掉了一万的经济优势，然后换上Blank玩了一把扎克，根本不像这场一样紧张
——2016年的版本就让人看得想睡觉，这是2019年来我们第一次能同时看到上中野辅都拿进攻型英雄的决赛了
——Hilarious how it bounced from game to game lmao
——这个梗一局一变，也太好笑了
huh, we didnt need loser brackets in the end.
哈，看来我们最后还是不需要什么败者组
Thanks Brother Clid for teaching Jiejie how to never lose a smite fight!
——Playing against anyone after playing against Clid must make your smites look slow-mo or something
——Jiejie confirmed anime protagonist.
感谢Clid同志教会了JieJie，该怎样拼惩才不会输
——在与Clid对战过后，与其他人对战的话，你的闪现应该就会变成慢动作之类的
——那看来Jiejie就是动漫主角
Regardless of what happens in game 5, I'm glad that the "rEaL fInAl wAs t1 vS dK" crowd can finally shut the fuck up.
Both teams are on the top of the world right now.
——T1 fans was full on copium and just shat on EDG relentlessly.
无论第五局走向如何，我只是非常高兴那帮“真正的决赛是T1 vs DK那场”的人终于可以闭嘴了
现在这两支队伍就是世界最强
——T1的粉丝们总是磕着精神鸦片，不知疲倦地贬低EDG
"Damwon vs T1 was the real Finals"
"Congrats to Damwon for winning Worlds"
"Gonna be the most boring Finals, not even watching"
"Damwon ez 3-0 lol"
Win or lose: put some f*cking respect on EDG's name. This has been an amazing Finals. EDG is one win away from pulling a titanic upset.
And this sub didn't even give them a chance.
——People on reddit have this weird complex where they are hoping and praying for finals to be bad so they can complain about no double elim or something.
——I mean, this finals is hype as hell, but also there should be double elim
“Damwon vs T1才是真正的决赛”
“恭喜Damwon拿到了世界赛冠军”
“决赛肯定很无聊，都不想看”
“Damwon随便就能横扫啦”
无论最后赢还是输：请给EDG足够的尊重，这次决赛非常精彩，EDG距离爆大冷就只有一个胜场的距离
而Reddit之前根本就不正眼看EDG一下
——Reddit上的人有一种奇怪的情结，他们就是希望决赛很难看，这样他们就可以抱怨没有双败赛制啥的
——我觉得吧，这次决赛确实很精彩，但双败还是有必要的
3-0 btw
——DK vs T1 was the grand finals btw
——Just a trophy hand over btw
三比零什么的
——DK vs T1是真正的决赛什么的
——直接把奖杯给DK什么的
First time in worlds history both semis and finals go to 5 games, insanity.
——it is also first time KR#1 vs CN#1 right ?
——In finals yes!
世界赛历史上第一次，半决赛和决赛都打满了五局，疯了
——也是第一次韩国一号种子对阵中国一号种子吧？
——决赛吗，是的！
Flandre on Graves vs Flandre on most other champs
有格雷福斯的Flandre vs 玩其他大部分英雄的Flandre
Game 5
Man I need a LPL fans to tell me how they feel throughout the tournament.
Victorious week 1
Disaster week 2
The only 2 LPL teams meet each other in quarterfinal
Get taken to a 5 games series by Gen G
Now winning Worlds 2021
What a journey
我希望一个LPL的粉丝告诉我他们这次世界赛的心路历程
第一周凯歌高奏
第二周奄奄一息
八进四狭路相逢
半决赛五局鏖战
到如今冰岛折桂
令人难以置信的旅程
LPL 1st seed
1-1 with T1 in groups
Reaching finals
Reddit: garbage team, fu Riot for no double elim, congratz to DK for winning Worlds
——People were even saying EDG is third place even when they made to finals..ke what
——People were saying EDG weren't the best lpl team after winning lpl.
LPL一号种子
在小组赛和T1打成一比一
进了决赛
Reddit：辣鸡队伍，Riot为什么不搞双败？先恭喜DK拿到冠军了
——EDG都打进决赛了，还有人说EDG其实应该是第三名，啥玩意儿
——EDG都拿下LPL冠军了，还有人说EDG并不是LPL的最强队伍呢
Feels so fucking good to silence all the massively obnoxious LCK flairs now
——RNG vs EDG was the real final :)
——RNG? RNG is just lucky 100T dropped a few games, 100T vs EDG was the real final
那些带着LCK队伍头像的人终于要闭嘴了，爽
——RNG vs EDG才是真正的决赛 :)
——RNG？RNG只不过走了点运，要不是100T小输了几场，不然100T vs EDG才是真正的决赛
2018: West 3 teams in semis; "This is our year"; China wins lol
2021: Korea 3 teams in semis; "Korea best region again"; China wins lol
——LPL 3v1 comfort zone
2018：西方三支队伍打进四强，“今年是我们的天下了”，然后中国赢了233
2021：韩国三支队伍打进四强，“LCK重回巅峰”，然后中国赢了233
——LPL进入了以一敌三的舒适圈
BOTH of the deciding teamfights were won by absolutely MASSIVE engages by Meiko. What a Rakan performance!
——Meiko cemented himself as an eternal LPL legend the same as Uzi. He played a fantastic series today.
——Veteran confidence is immeasurable but incredibly important.
两场决定比赛走势的团战都是由Meiko强大的开团发起的，这洛太强了！
——Meiko这把可以说巩固了自己作为LPL传奇的地位了，就和Uzi一样。他今天打得太好了
——老将的自信无可估量，但无比重要
Every Semi final and Final game has gone
Game 1: Team 1 win
Game 2: Team 2 win
Game 3: Team 2 win
Game 4: Team 1 win
Game 5: Team 1 win
fucking scripted man
——Scriptwriters not even trying smh
半决赛和决赛的剧本都是这样的
第一局：A队赢了
第二局：B队赢了
第三局：B队赢了
第四局：A队赢了
第五局：A队赢了
编排得明明白白
——编剧根本根本就在摆烂
fun fact as well, EDG is the only team to win worlds while going to game 5 in every best of 5
i hope meiko picks rakan as his skin so rakan can be the first champion to have three worlds skins
还有个有趣的事实，EDG是史上第一支每个BO5都打满了五局的冠军队伍
我希望Meiko的皮肤能选洛，这样洛就会是第一个拥有三支队伍的冠军皮肤的英雄了
Denying Khan the Worlds trophy on his last game by picking DWG Kennen
Congratulations to Flandre, the first ever not Korean solo laner to win Worlds since 2012*
用DWG凯南来阻止Khan拿到冠军奖杯
恭喜Flandre，成为了2012年之后第一位拿到世界赛冠军的非韩籍单人线选手
Harvard midlaner finally graduated
——Harvard midlaner graduated, got Phd, and became professor in same tournament
哈佛中单终于毕业啦
——在这次世界赛中，哈佛中单不仅毕业了，还拿到博士学位，最后还成为了教授
(多年前的一个梗，Scout的哥哥在接受采访的时候曾说用学校来比喻自己的弟弟的实力的话，Scout就是哈佛水平的)
Sickening jungle gap this series.
——Jg gap was expected but just on the wrong side...
这场比赛打野差距太明显了
——预料到了打野差距，但没想到被拉开差距的人不太一样
Khan inting on graves so KR military wont invite him
——“Guys look I can’t shoot anything”
Khan在玩格雷福斯的时候乱送，这样韩国军方就不会招他入伍了
——“你们看，我的枪真的没用”
Khan is never going to sleep another night in his life, he's always going to be thinking "what if I picked a real champion instead of first timing Yasuo?"
——Private Khan :(
——Private Khant Reporting for Duty!
Khan怕是要睡不着了，他可能会在床上翻来覆去地想着：“第一局我拿什么不好，非得拿个亚索呢？“
——拯救大兵Khan :(
——大兵Khan正在待命！
Bonus同场加映
,
