贾府的四春分别是元春、迎春、探春、惜春,连起来读,就是“原应叹息”,感叹短暂的青春年华,叹息她们的悲剧命运,今天小编就来聊一聊关于双关分析?接下来我们就一起去研究一下吧!
双关分析
贾府的四春分别是元春、迎春、探春、惜春,连起来读,就是“原应叹息”,感叹短暂的青春年华,叹息她们的悲剧命运。
如果将贾府四春的丫头各选一个常出镜的,分别就是“抱琴、司棋、侍书、入画”,双关意义就是古代四艺“琴棋书画”。如此暗喻她们主人的爱好特点,很形象化、艺术化。
4.析字双关
许多汉字都是字中有字,在会意字和形声字中表现得尤为突出。借形析字,正是利用汉字的音、形、义特点,将汉字进行分解离合,由一义为多义,从而提升汉语语言的艺术性和表达效果。
《红楼梦》诗句中常运用这种析字修辞格。
运用析字的修辞手法,能变换字义,产生趣味,增强语言的表达能力,显示着作者高度的语言艺术技巧。使作品多一份曲折,多一份含蓄,多一份幽默,多一份情趣。
第五回,《金陵十二钗副册》判词:后面便是一片冰山,上面有一只雌凤。其判曰:凡鸟偏从末世来,都知爱慕此生才。一从二令三人木,哭向金陵事更哀。
这是一则析字双关语,“凡鸟”正是王熙凤的“鳯”,此诗概括了王熙凤的一生。“一从二令三人木”为拆字法,其双关含义一直是个难解之谜,迄今猜测很多,但尚无令人信服的说法。最普遍的一种解释是:“一从”即初进贾家时,遵守三从四德;“二令”不久就开始在贾府作威作福、发号施令;“三人木”最后被丈夫休弃。由此,简明地概括了王熙凤在贾府三个阶段的人生境况。此为析字修辞中的增损法。
第二十二回,贾母说着便念道:猴子身轻站树梢——打一果名。贾政已知是荔枝,便故意乱猜别的,罚了许多东西。这里的“站树梢”与“立枝”是同义,应该是很容易猜出的。
当然,这里还涉及了析字法的另外一种方法,也就是谐音析字里的借音,“立枝”与“荔枝”谐音,这则谜底答案就为“荔枝”。同时,谜底“荔枝”,又可谐音为“离枝”。通过这种析字手法,贾母谜底的寓意在于暗示未来贾府的“树倒猢狲散”,也有暗指贾母是处于最高地位的太上家长。如果用这句俗语来比喻,贾母恰似一只站在树梢头的老猢狲。
第四十五回,林黛玉见贾宝玉一身渔翁的打扮,不觉笑了:“那里来的渔翁!”……宝玉道:“别的都罢了,惟有这斗笠有趣,竟是活的……下雪时男女都戴得,我送你一顶,冬天下雪戴。”黛玉笑道:“我不要他。戴上那个,成个画儿上画的和戏上扮的渔婆了。”这里是利用“翁”与“婆”的对立承接关系,承上文“渔翁”,脱口仿造出“渔婆”。“渔翁”和“渔婆”,恰巧成一对儿,暗含了黛玉与宝玉的爱情关系,微妙而含蓄地刻画了黛玉的心理活动,显得十分幽默、风趣。
第九十三回,一日贾政早起刚要上衙门,得知门上贴着一张白纸。贾政道:“拿给我瞧。”贾政接来看时,上面写着:西贝草斤年纪轻,水月庵里管尼僧。一个男人多少女,窝娼聚赌是陶情。不肖子弟来办事,荣国府内出新闻。
“西贝草斤”是典型的借形析字,“西贝”合为“贾”字,“草斤”合为“芹”字,这里所指的就是贾芹。“草”字隐含着对贾芹的嘲讽和蔑视。
特邀编辑:董学仁
来源:中国青年报客户端
,